ملاحظة !!! عزيزي المستخدم، جميع النصوص العربية قد تمت ترجمتها من نصوص الانجليزية باستخدام مترجم جوجل الآلي. لذلك قد تجد بعض الأخطاء اللغوية، ونحن نعمل على تحسين جودة الترجمة. نعتذر على الازعاج.
يتمتع المقيمون بثقافة وتراث ولاية كيرالا في المهرجان في أبو ظبي
الفئة: ثقافي
expats-enjoy-kerala’s-culture-and-heritage-at-festival-in-abu-dhabi_UAE

يستمتع المغتربون من ولاية كيرالا الهندية الجنوبية وأصدقائهم بثقافة الولاية وتراثها في حدث يستمر ثلاثة أيام في العاصمة.

يقدم مهرجان كيرالا في مركز كيرالا الاجتماعي (KSC) عروضاً ثقافية وموسيقية ومأكولات كيرالا التقليدية وأطعمة الشارع والكتب.

الحدث الذي انطلق مساء الخميس سينتهي مساء السبت.

وقال م. راجموروجان ، مستشار الشؤون القنصلية في السفارة الهندية في أبو ظبي: "هذه مناسبة مبهجة للاستمتاع بعطلة نهاية أسبوع طويلة" ، بينما افتتحت المهرجان بحضور كبار رجال الأعمال ورجال الأعمال الهنود البارزين.

وقال A.K. تحت عنوان تحت عنوان "بناء كيرالا جديدة" ، جزء من عائدات المهرجان لإعادة إعمار ولاية كيرالا. بيران كوتي ، رئيسة شركة KSC ، وهي منظمة اجتماعية وثقافية تبلغ من العمر 46 عامًا في أبو ظبي.

وقال في حفل الافتتاح يوم الخميس إن المهرجان سيساعد أيضا في استكمال تجديد مبنى شركة KSC.

وقال بيجيث كومار ، السكرتير العام لـ KSC ، إن المهرجان سيُذكر باعتباره الحدث الأكثر شعبية في تاريخ المركز.

سيقام السحب مساء السبت ، والذي سيعطي سيارة نيسان صني موديل 2019 كجائزة أولى و 100 جائزة أخرى.

دمية صغيرة مصنوعة من الساري يدوية التالفة في فيضانات كيرالا هو عامل جذب كبير في المهرجان.

وقال المسؤول بالسفارة ان شيكوتتي (الدمية الصغيرة) اجتذبت بالفعل اهتماما واسعا.

"هذه فكرة مبتكرة لدعم النساجين التقليديين في Chennamangalam [قرب Paravoor في مقاطعة Ernakulam في ولاية كيرالا ، التي تشتهر بمنتجاتها اليدوية" ، قال راجموروجان.

وقام بزيارة المتجر لبيع الدمى وتفاعل مع متطوعي أصدقاء كيرالا شاسترا ساهاتييا باريشاد (FKSSP) ، وهي مجموعة مجتمعية تجري جلسات حية لصنع الدمى في المهرجان.

قال شيام ثيكاد ، سكرتير وحدة أبو ظبي في FKSSP ، لوكالة أنباء الخليج: "شهدت ولاية كيرالا كوارثين في الآونة الأخيرة - الكارثة الطبيعية [الفيضانات] وكارثة اجتماعية سياسية في شكل قضية معبد Sabarimala التي حولت انتباه الناس من فكرة" إعادة بناء ولاية كيرالا. نأمل أن تُذكِّر هذه الدمية كيراليتس بإعادة التركيز على دعم ملايين ضحايا الفيضانات الذين ما زالوا يكافحون لإعادة بناء حياتهم ".

وكان يشير إلى الجدل السياسي والحوادث العنيفة في الولاية التي أثارها حكم المحكمة العليا التاريخي في أواخر سبتمبر ، مما يسمح للنساء بين سن العاشرة والسادسة والخمسين بالصلاة في معبد ساباريمالا الشهير. وقد حولت القضية جهود إعادة بناء البنية التحتية للدولة والمرافق التي دمرتها الفيضانات في أغسطس.

قال Thaikkad أنهم اشتروا الساري التالفة من مجتمع النساجين في Chendamangalam. "لقد حصلوا بالفعل على رواتبهم عندما اشترينا الساري. وسيتم التبرع الآن بعائدات مشروع صنع الدمى إلى صندوق إغاثة الكوارث التابع لرئيس وزراء ولاية كيرالا (CMDRF). ومع ذلك ، فإن هذا التبرع ليس الهدف في حد ذاته. والدمية هي رمز وأداة لتذكير كيراليتس بأن القيام بأشياء صغيرة يمكن أن يكون جزءا من إعادة بناء كيرالا ، وهي قضية نسيتها تقريبا بسبب قضايا سياسية أخرى.

قدمت المجموعة العشرات من الدمى في ورشات عمل للمقيمين ، بما في ذلك النساء والأطفال في أبو ظبي.

وقال سميثا دهانش ، رئيس FKSSP في أبو ظبي ، إن مجموعة من الأطفال من الشارقة عازمة على الانضمام إلى معسكر صنع الدمى في المهرجان.

وفي غضون ذلك ، سيخاطب اثنان من رواد الأعمال الاجتماعيين البارزين في ولاية كيرالا ، وهما جوبيناث بارايل وليكشمي مينون ، اللذان ناقشا فكرة شيكوتى ، الزوار في الساعة الرابعة مساء يوم السبت. كما سيقودون ورشة عمل بعد ذلك.

وقال عيد كمال ، أحد المتطوعين ، إن مشروع صنع الدمى سيشجع ما يقدر بنحو مليون كييراليس في الإمارات على أن يكونوا جزءاً من إعادة بناء ولاية كيرالا.

وقال ثيكاد إن FKSSP يهدف إلى "دمية واحدة في كل بيت في الإمارات العربية المتحدة" وسيقوم بتنظيم ورش عمل مجتمعية في الإمارات السبع لإنجازها.

 

المصدر: GULFNEWS

01 Dec, 2018 0 910
مشاركة التعليقات
ردود الفعل
@ 2025 www.arablocal.com All Rights Reserved
@ 2025 www.arablocal.com All Rights Reserved