تحاول أم وبناتها الحصول على وثائق إقامة بعد أن عاشت في الإمارات لأكثر من 20 عامًا بدون أوراق رسمية.

خرجت الأسرة السريلانكية من الظل بعد سنوات من العيش دون وثائق حتى مع انتهاء العفو عن تأشيرة دولة الإمارات العربية المتحدة في نهاية العام الماضي.
بعد مرور عام على قيام ذا ناشيونال بالإبلاغ عن حالة فاطمة أزلية حسن وبناتها الأربعة التي هجرها والدها الهندي ، تقوم القنصليات الهندية والسريلانكية بمعالجة تسجيل ولادتهم وهوياتهم.

التقطت وسائل الإعلام في جنوب الهند القصة ، وبعدها ساعدت أخصائية اجتماعية في ربط الأسرة بزوجها المنفصل لتأكيد قصة السيدة حسن وتسريع العمل القانوني.

ولكن نظرًا للسنوات العديدة التي عاشت فيها الفتيات ، اللائي تتراوح أعمارهن بين 14 و 21 عامًا ، دون أي تحديد رسمي ، فإن العملية في الإمارات ستكون إجراءً طويلاً.

وقالت السيدة حسن ، 48 سنة ، من منزلها في القوز في دبي: "لم يعرفوا سوى أربعة جدران لأنهم ظلوا دائمًا في المنزل". المنزل مليء بالصور العائلية في أوقات أكثر سعادة.

وقالت: "كنت دائمًا قلقًا من الوقوع بدون أوراق ، ونادراً ما كان لدينا أموال كافية لذلك لم يذهبوا إلى المدرسة مطلقًا".

لقد عرفوا أربعة جدران فقط لأنهم ظلوا دائمًا في المنزل. نادرا ما كان لدينا ما يكفي من المال لذلك لم يذهبوا إلى المدرسة

فاطمه عزليه حسن

قالت السيدة حسن إن زوجها ترك جواز سفرها كضمان مع أحد مراببي الأموال في عام 1996. لقد كان غير سعيد لأنها أنجبت أربع فتيات وفرت إلى كيرالا هربًا من الدائنين في عام 2005.

حصلت على جواز سفر سريلانكي في أواخر العام الماضي خلال فترة العفو. للفتيات اسم والدهما ، وبعد أن تقدم ، قرروا التقدم بطلب للحصول على جوازات سفر هندية بدلاً من جوازات السفر السريلانكية.

لكنهم لا يريدون أن يفعلوا أي شيء بالرجل الذي يقولون إنه رفضهم عندما كانوا صغارا ومسؤول عن حالتهم المفككة.

ابنة السيدة حسن الثانية ، شاهينة صمد ، البالغة من العمر 19 عامًا ، تشعر بالارتياح لأن والدها وافق على توقيع وثيقة مصدقة تؤكد أنهما من أولاده ولكنها مصممة على أن الأسرة ستجعلها بمفردها.

"لقد قطعنا شوطاً طويلاً دون مساعدته لذلك نحن لا نريد أي شيء منه" ، قالت شاهينة ، التي تريد أن تدرس لتكون محامياً.

"بصفته أبًا ، كان من واجبه تزويدنا بالأوراق اللازمة لإثبات أننا مرتبطون. إنه يحاول التحدث إلينا الآن ولكننا لا نريده في حياتنا. كان يعتقد أننا كنا عبئا عندما كنا صغارا. نريد الفرصة للدراسة والقيام بذلك من تلقاء أنفسنا. إذا كان بإمكان شخص ما مساعدتنا في التعليم والوظيفة ، فيمكننا العمل بجد ".

في رسالة أبريل 2019 التي تمنح الموافقة على جوازات سفر بناته من قبل القنصلية الهندية في دبي ، قال المواطن الهندي: "ليس لدي أي اعتراض على التقدم بطلب للحصول على الجنسية الهندية وجوازات السفر الهندية لبناتنا الأربع. أسمح لزوجتي السيدة فاطمة أزلية حسن بالتقدم بطلب للحصول على الجنسية الهندية وجوازات السفر لأطفالنا الأربعة. "

دبي ، الإمارات العربية المتحدة - 9 يوليو 2019. ترسم ابنة فاطمة أزلية حسن في غرفة المعيشة. تعيش أس. إس. وإخوتها الثلاثة في الإمارات لأكثر من 20 عامًا بدون تأشيرات أو جوازات سفر أو أي إثبات هوية بعد أن هجرهم والدهم الهندي. تصوير ريم محمد / ذا ناشيونال
ابنة فاطمة ، سها صمد ، ترسم في غرفة معيشتها. نادراً ما غادرت هي وإخوتها منزلهم تاركينهم مصابين بنقص الفيتامينات وفقر الدم. ريم محمد / ذا ناشيونال
تؤكد الرسالة هويات البنات وتدعمها شهادة زواج الزوجين لعام 1997.

لم تتمكن البنات من الالتحاق بالمدرسة بدون أوراق ولكن تم تعليمهن من قبل والدتهن وتعلم الرياضيات والإنجليزية والعربية والعديد من اللغات الهندية. ريم محمد / ذا ناشيونال \
تم إهمال الأسرة بعد أن نقل تلميح مجهول الشرطة ومسؤولي الرعاية الاجتماعية إلى منزلهم العام الماضي.

بناءً على نصيحة سلطات الهجرة ، تقدمت السيدة حسن بطلب للحصول على شهادات ميلاد لبناتها ، اللائي ولدن في مستشفيات دبي.

وقال مسؤولو الهجرة إن جوازات سفر البنات مطلوبة قبل معالجة التأشيرات.

ومع تصاعد العقوبات المفروضة على التأشيرات بعد انتهاء العفو ، ناشدت السيدة حسن السلطات للنظر في قضية أسرتها لأسباب إنسانية.

كما أنها مدينة بمبلغ 25000 درهم إيجار ولديها قروض بقيمة 70.000 درهم ، وهي أموال اقترضتها لتغطية النفقات اليومية من الأصدقاء والمهنئين خلال السنوات القليلة الماضية.

مزق الأضواء الإعلامية على مدار العام الماضي عالمهم المشدود.

لم يتم تشويه وجوههم من قبل قناة تلفزيونية في جنوب الهند ، وبعد البث تم التعرف عليهم واستهزأوا بأنهم "منبوذون" في جوارهم المباشر.

قالت شاهينة إن رجال مجهولين اتصلوا بطلب يدهم في الزواج.

ورفض الأشقاء الأكبر سناً التقاط صورة مع والدتهم وشقيقتها الصغرى.

إنهم قلقون من أن المزيد من الصور في وسائل الإعلام ستضع هدفًا على ظهورهم.
وقالت شاهينة: "منذ صدور الأخبار ، أصبحت وجوهنا معروفة. يضحك الناس عندما نذهب لشراء محلات البقالة. بدلاً من مساعدتنا لأنهم يعرفوننا لسنوات ، يسخرون منا.
"هؤلاء الرجال يقولون أنهم سوف يتزوجوننا ، لكننا لم نفعل ذلك من أجل الزواج. نحن نحزن نحن في هذه الحالة. لم نكن نريد أن نكون في المعرض. لكننا لسنا يائسين. ما زلنا نأمل أن يتقدم شخص طيب القلب ويساعدنا ".

وقال مسؤول قنصلي هندي إن عملية الجنسية قد تستغرق عدة أشهر.

وقال مسؤول في دبي: "بمجرد توضيح وجود اعتراض من سريلانكا على الفتيات للحصول على الجنسية الهندية ، يتعين علينا إحالة ذلك إلى وزارة الداخلية للموافقة عليه لأن هذه قضية معقدة للغاية".

"حتى سن 18 عامًا ، يمكننا تسجيل الفتيات الأصغر سنًا في منطقتنا وإصدار جوازات سفر ، لكن بمجرد بلوغهم سن 18 عامًا ، يجب علينا التوجه إلى دلهي. كما أنه أكثر تعقيدًا لأن أحد الوالدين هو السريلانكية. "

وفي الوقت نفسه ، قالت السيدة حسن إن صلاتها اليومية هي العثور على عمل إداري ، لأنها تتحدث العربية وثلاث لغات هندية.

كما تراقب عن كثب فتياتها المصابات بفقر الدم ويحتاجن إلى أدوية لحصى الكلى ولم يتم إجراء فحوصات منتظمة منذ تقديم بطاقات الهوية إلزامية في العيادات.
"هذه هي الدولة الوحيدة التي يعرفها أطفالي" ، قالت السيدة حسن.

لم يرغب زوجي أبدًا في أن يكون مسؤولاً عن الفتيات. لكن هذا البلد قد أعطى فتياتي منزلاً. بمجرد أن تصبح جميعنا معتمدين ، آمل أن أمنح أطفالي مستقبلاً أفضل في الإمارات العربية المتحدة. "

تجلس الفتيات في غرفة مظلمة مع مكيف الهواء بالكاد لتوفير المال ، وتمسك الفتيات بأحلام الغد الأفضل.

يتم التبرع بأرائك وخزائن وطاولات وأدوات المطبخ وحتى ملابسهم من قبل عائلات الأطفال الذين درستهم أمهم.

تتناثر حنانها لها عبر الجدران في كليات الصور مع عبارة "نحن نحبك يا ماما" باللون الأزرق ضد رسومات الجبال والبحر والنجوم.

تم تعليم الفتيات في المنزل من قبل والدتهن.

يقرأون ويكتبون اللغة الإنجليزية ويفهمون الهندية والمالايالامية والعربية ولديهم معرفة أساسية بالرياضيات والعلوم. يتم دعم الكتب المدرسية على اللغة الإنجليزية والعلوم إلى جانب كتب عن المعرفة العامة التي قدمها لهم عدد قليل من المهنئين الذين يعرفون وضعهم.

لسنوات بعد فرار زوجها ، تمكنت الأم العازبة من إدارة الأموال من خلال العمل كمدرس منزلي في جميرا ، حيث عاشت لأول مرة.

بعد هدم الفيلا قبل عامين ، انتقلت الأسرة إلى القوز. لكن السيدة حسن وجدت القليل من وظائف التدريس في محيط جديد ، وقد اعتمدت الأسرة على المال من مجالسة الأطفال والتبرعات.

دبي ، الإمارات العربية المتحدة - 9 يوليو 2019. ترسم ابنة فاطمة أزلية حسن في غرفة المعيشة. تعيش أس. إس. وإخوتها الثلاثة في الإمارات لأكثر من 20 عامًا بدون تأشيرات أو جوازات سفر أو أي إثبات هوية بعد أن هجرهم والدهم الهندي. تصوير ريم محمد / ذا ناشيونال