ملاحظة !!! عزيزي المستخدم، جميع النصوص العربية قد تمت ترجمتها من نصوص الانجليزية باستخدام مترجم جوجل الآلي. لذلك قد تجد بعض الأخطاء اللغوية، ونحن نعمل على تحسين جودة الترجمة. نعتذر على الازعاج.
احتفل المغتربين الهنود بنواخي في دبي
الفئة: ثقافي
indian-expats-celebrated-nuakhai-in-dubai_UAE

احتفل حوالي 500 من المغتربين الهنود بعلامة نواخاي بهاغتات - مهرجان حصاد في المنطقة الغربية من ولاية أوديشا - في قاعة القنصلية الهندية في بر دبي.

وقد نظمت أوديشا ساماج الإماراتية (OSUAE) الحدث الملون الذي شارك فيه سكان أوديشا في الغالب ، ورأى بريماند تشاند ، قنصل جوازات السفر وشؤون المجتمع كضيف رئيسي ، الذي افتتح الحدث.

وقال سودهاشري داش ، العضو في OSUAE ، في معرض حديثه عن الحدث: "إن المهرجان هو احتفال بالحصاد الأول للحقل. ويعني نوا الطعام الجديد والقائي يعني الطعام. لذلك يعني حرفياً الغذاء الجديد / الحصاد الجديد من الحقل. هذا هو وقت الاحتفاء لمزارعينا وهم يبيعون الأرز ويحصلون على رزقه ، والجزء الفريد منا الذي نحتفل به هنا هو أننا حصلنا على الأرز الجديد من أوديشا إلى الإمارات العربية المتحدة وهذا هو ما نقدمه هنا لشعبنا لتناول الغداء اليوم."

بدأ البرنامج مع باندانا (أغنية للصلاة) يليه عرض "نوا ضنا" (القمح الجديد المحصود) إلى الآلهة يقدس أودياس. وبصرف النظر عن المواهب المحلية أداء إلى أنغام الأغاني التقليدية ، طار فرقة الرقص الشهيرة ناتاراج المجموعة ، على طول الطريق من سامبالبور (غرب أوديشا) لأداء. تضمنت العروض المحلية بعض الأطفال الموهوبين يقدمون أفضل ما لديهم لإيقاعات الأغاني الشعبية التقليدية لأوديشا الغربية.

أسرت فرقة ناتاراج الجمهور لمدة ساعتين ونصف. في حين سلط الجزء الأول الضوء على المواهب المحلية ، استحوذت مجموعة ناتاراج على النصف الثاني من برنامج اليوم الكامل. وقد تم التعامل مع الجمهور مع وجبة إفطار تقليدية تقليدية من أوديا بالإضافة إلى وجبة غداء تم إعدادها من قبل طهاة تم نقلهم خصيصًا من أوديشا لهذا الحدث.

وفاز في وقت متأخر من أواخر Prabhudatta برادان ، والمؤلف الموسيقي لأغنية سامبالبوري الشهيرة عالميا "Rangabatti" ، ونال ابنه عاصم برادان الشرف نيابة عن والده. براديب بوهول ، مخرج سينمائي مشهور ، كان سعيداً أيضاً في هذا الحدث.

وقالت أمايا ميشرا ، رئيسة أوديشا ساماج الإمارات: "هذا جزء من الجهود المتواصلة لإخراج تراثنا الثقافي والإحتفالي في هذا الجزء من العالم والاحتفال بثرائه بيننا على أرض أجنبية. نحن فخورون بكوننا كما يشجع سكان الإمارات العربية المتحدة وهذا المهرجان السلام والوئام بما يتماشى مع قيم عام زايد الذي يتم الاحتفال به هذا العام ".

وقالت ساسميتا ، إحدى المشاركات في هذا الحدث: "معظم الناس مشغولون في العمل ، وبالكاد نمتلك فرصة للاختلاط مع أودياس هنا ، لكن هذه إحدى المناسبات عندما نلتقي ونرى شعبنا وثقافتنا".

 

المصدر: KHALEEJTIMES

20 Sep, 2018 0 934
مشاركة التعليقات
ردود الفعل
@ 2024 www.arablocal.com All Rights Reserved
@ 2024 www.arablocal.com All Rights Reserved