Almajd Legal Translation
Address :
Ras Al Khaimah
Area :
RAK
Governorate :
Ras Al Khaimah,
Country :
UAE
+971 559429809
+971 72222855
almajdlegaltrans@gmail.com
Report
491
Send an email to admin
About us
Almajd for Legal Translation, Ras Al Khaimah, United Arab Emirates Legal certified translation for all documents, certified by Ministry of Justice accepted by all UAE authorities, departments, ministries, government embassies, consulates and foreign entities & authoritiesLegal certified translation for all documents - High Quality Translation with lowest prices
Gallery
View Gallery
Get Direction - Google Map
Products
Notice (8): Undefined index: username [APP/View/Business/view.ctp, line 788]Code Context'rel' => 'fancybox-button','class' => 'fancybox-button','title' => "Added by " . $business ['User'] ['username'] . ' on ' . date ( "M d Y", strtotime ( $business ['Product'] [$i] ['created'] ) ),$viewFile = '/home/kuwaitlocal/uae.arablocal.com/public/View/Business/view.ctp' $bus = array( 'BusinessImage' => array( (int) 0 => array( 'Image' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( 'Image' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 2 => array( 'Image' => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $category_id = array( (int) 0 => '734', (int) 1 => '3277', (int) 2 => '3278' ) $working_hours_ramdan = (int) 0 $working_status_ramdan = (int) 0 $is_working_ramdan = (int) 0 $working_hours = (int) 1 $working_status = (int) 0 $is_working = (int) 1 $searchItemFor = '' $searchItem = 'Latest' $business = array( 'Business' => array( 'id' => '96148', 'user_id' => '31774', 'title' => 'Almajd Legal Translation', 'title_ar' => 'المجد للترجمة القانونية', 'slug' => 'almajd-legal-translation', 'url' => 'https://almajd-legal-translation.business.site/', 'description' => '<p>Almajd for Legal Translation, Ras Al Khaimah, United Arab Emirates Legal certified translation for all documents, certified by Ministry of Justice accepted by all UAE authorities, departments, ministries, government embassies, consulates and foreign entities & authoritiesLegal certified translation for all documents - High Quality Translation with lowest prices</p>', 'description_ar' => '<p>مكتب المجد للترجمة القانونية برأس الخيمة - الإمارات العربية المتحدةترجمة معتمدة من وزارة العدل بالإمارات ومقبولة لدى كافة الجهات والهيئات والوزارات والدوائر الحكومية بالدولة والسفارات والقنصليات والهيئات والجهات الأجنبيةترجمة قانونية معتمدة لجميع المستندات - ترجمة بجودة عالية وبأقل الأسعار</p>', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/almajd.legal.translation/', 'twitter_link' => '', 'google_plus_link' => '', 'instagram_link' => '', 'you_tube_link' => '', 'linkedin_link' => 'https://www.linkedin.com/company/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%AF-%D9%84%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A9-al-majd-for-legal-translation', 'land_line_no' => null, 'mobile_no' => '559429809', 'more_contacts' => '72222855', 'fax_no' => '', 'more_fax' => '', 'toll_free_no' => '', 'more_tollfree' => '', 'email' => 'almajdlegaltrans@gmail.com', 'more_email' => '', 'order_online' => '', 'view_count' => '491', 'is_active' => '1', 'logo' => 'almajd-legal-translation-kuwait-20-12-19-09-12-58.jpg', 'affiliate_user' => '0', 'is_premium' => false, 'is_24by7' => '0' ), 'User' => array( 'id' => '31774' ), 'Service' => array(), 'Product' => array( (int) 0 => array( 'id' => '39', 'created' => '2020-12-19 06:50:28', 'modified' => '2020-12-19 06:50:28', 'business_id' => '96148', 'title' => 'Legal Translation Services', 'title_ar' => 'خدمات الترجمة القانونية', 'slug' => 'legal-translation-services', 'amount' => null, 'view_count' => null, 'logo' => 'legal-translation-services-kuwait-20-12-19-09-12-28.jpg', 'image_decode' => null ), (int) 1 => array( 'id' => '40', 'created' => '2020-12-19 06:50:50', 'modified' => '2020-12-19 06:50:50', 'business_id' => '96148', 'title' => 'Translation Services', 'title_ar' => 'خدمات الترجمة', 'slug' => 'translation-services', 'amount' => null, 'view_count' => null, 'logo' => null, 'image_decode' => null ), (int) 2 => array( 'id' => '41', 'created' => '2020-12-19 06:51:18', 'modified' => '2020-12-19 06:51:18', 'business_id' => '96148', 'title' => 'Certified Legal Translation', 'title_ar' => 'الترجمة القانونية المعتمدة', 'slug' => 'certified-legal-translation', 'amount' => null, 'view_count' => null, 'logo' => null, 'image_decode' => null ), (int) 3 => array( 'id' => '42', 'created' => '2020-12-19 06:51:49', 'modified' => '2020-12-19 06:51:49', 'business_id' => '96148', 'title' => 'Sworn Legal Translator', 'title_ar' => 'مترجم قانوني محلف', 'slug' => 'sworn-legal-translator', 'amount' => null, 'view_count' => null, 'logo' => null, 'image_decode' => null ) ), 'MenuImage' => array(), 'BusinessImage' => array( (int) 0 => array( 'id' => '33', 'image_id' => '141', 'business_id' => '96148', 'Image' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( 'id' => '34', 'image_id' => '142', 'business_id' => '96148', 'Image' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 2 => array( 'id' => '35', 'image_id' => '143', 'business_id' => '96148', 'Image' => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'BusinessGallery' => array(), 'BusinessVideo' => array(), 'Address' => array( (int) 0 => array( 'street_name' => null, 'street_name_ar' => '', 'land_mark' => 'Ras Al Khaimah', 'land_mark_ar' => '', 'post_box_number' => null, 'zip' => null, 'lat' => '25.77928', 'lng' => '55.93516', 'building_name' => null, 'building_name_ar' => '', 'city_id' => '1395', 'general_id' => '96148', 'City' => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'WorkingHour' => array( (int) 0 => array( 'id' => '883', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '0', 'from' => '09:00:00', 'to' => '14:00:00', 'from1' => '17:00:00', 'to1' => '21:00:00', 'is_closed' => '1', 'is_dual_timing' => true, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ), (int) 1 => array( 'id' => '884', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '1', 'from' => '09:00:00', 'to' => '14:00:00', 'from1' => '17:00:00', 'to1' => '21:00:00', 'is_closed' => '1', 'is_dual_timing' => true, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ), (int) 2 => array( 'id' => '885', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '2', 'from' => '09:00:00', 'to' => '14:00:00', 'from1' => '17:00:00', 'to1' => '21:00:00', 'is_closed' => '1', 'is_dual_timing' => true, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ), (int) 3 => array( 'id' => '886', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '3', 'from' => '09:00:00', 'to' => '14:00:00', 'from1' => '17:00:00', 'to1' => '21:00:00', 'is_closed' => '1', 'is_dual_timing' => true, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ), (int) 4 => array( 'id' => '887', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '4', 'from' => '09:00:00', 'to' => '14:00:00', 'from1' => '17:00:00', 'to1' => '21:00:00', 'is_closed' => '1', 'is_dual_timing' => true, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ), (int) 5 => array( 'id' => '888', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '5', 'from' => '00:00:00', 'to' => '00:00:00', 'from1' => '00:00:00', 'to1' => '00:00:00', 'is_closed' => '0', 'is_dual_timing' => false, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ), (int) 6 => array( 'id' => '889', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '6', 'from' => '09:00:00', 'to' => '14:00:00', 'from1' => '17:00:00', 'to1' => '21:00:00', 'is_closed' => '1', 'is_dual_timing' => true, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ) ), 'RamdanWorkingHour' => array( (int) 0 => array( 'id' => '883', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '0', 'from' => '00:00:00', 'to' => '00:00:00', 'from1' => '00:00:00', 'to1' => '00:00:00', 'is_closed' => '0', 'is_dual_timing' => false, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ), (int) 1 => array( 'id' => '884', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '1', 'from' => '00:00:00', 'to' => '00:00:00', 'from1' => '00:00:00', 'to1' => '00:00:00', 'is_closed' => '0', 'is_dual_timing' => false, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ), (int) 2 => array( 'id' => '885', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '2', 'from' => '00:00:00', 'to' => '00:00:00', 'from1' => '00:00:00', 'to1' => '00:00:00', 'is_closed' => '0', 'is_dual_timing' => false, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ), (int) 3 => array( 'id' => '886', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '3', 'from' => '00:00:00', 'to' => '00:00:00', 'from1' => '00:00:00', 'to1' => '00:00:00', 'is_closed' => '0', 'is_dual_timing' => false, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ), (int) 4 => array( 'id' => '887', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '4', 'from' => '00:00:00', 'to' => '00:00:00', 'from1' => '00:00:00', 'to1' => '00:00:00', 'is_closed' => '0', 'is_dual_timing' => false, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ), (int) 5 => array( 'id' => '888', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '5', 'from' => '00:00:00', 'to' => '00:00:00', 'from1' => '00:00:00', 'to1' => '00:00:00', 'is_closed' => '0', 'is_dual_timing' => false, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ), (int) 6 => array( 'id' => '889', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '6', 'from' => '00:00:00', 'to' => '00:00:00', 'from1' => '00:00:00', 'to1' => '00:00:00', 'is_closed' => '0', 'is_dual_timing' => false, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ) ), 'BusinessStarrate' => array(), 'BusinessComment' => array(), 'BusinessCategory' => array( (int) 0 => array( 'id' => '112683', 'created' => '2020-12-19 10:52:22', 'modified' => '2020-12-19 10:52:22', 'business_id' => '96148', 'category_id' => '734', 'Category' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( 'id' => '112684', 'created' => '2020-12-19 10:52:22', 'modified' => '2020-12-19 10:52:22', 'business_id' => '96148', 'category_id' => '3277', 'Category' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 2 => array( 'id' => '112685', 'created' => '2020-12-19 10:52:22', 'modified' => '2020-12-19 10:52:22', 'business_id' => '96148', 'category_id' => '3278', 'Category' => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $description_for_layout = 'Almajd for Legal Translation, Ras Al Khaimah, United Arab Emirates Legal certified translation for all documents, certified by Ministry of Justice accepted by all UAE authorities, departm.....' $keywords_for_layout_ar = 'المجد للترجمة القانونية Reviews, المجد للترجمة القانونية Contact Details, المجد للترجمة القانونية Email, المجد للترجمة القانونية Location, المجد للترجمة القانونية Directions,المجد للترجمة القانونية Images, المجد للترجمة القانونية Timings, المجد للترجمة القانونية Mobile No, المجد للترجمة القانونية Facebook Page' $keywords_for_layout = 'Almajd Legal Translation Reviews, Almajd Legal Translation Contact Details, Almajd Legal Translation Email, Almajd Legal Translation Location, Almajd Legal Translation Directions,Almajd Legal Translation Images, Almajd Legal Translation Timings, Almajd Legal Translation Mobile No, Almajd Legal Translation Facebook Page' $title_for_layout_ar = 'المجد للترجمة القانونية' $title_for_layout = 'Almajd Legal Translation' $business_id = '96148' $slug = 'almajd-legal-translation' $popular_news = array( (int) 0 => array( 'News' => array( 'id' => '6908', 'created' => '2024-04-22 17:16:34', 'description' => '<p>Dubai Metro services remain impacted after unprecedented rain in the UAE last week. While the Red Line has become operational in both directions, the metro is still not halting at these four stations - Onpassive, Equiti, Al Mashreq and Energy.</p> <p>As operations remain affected, stations across the emirate witnessed massive crowding during peak hours.</p> <p>In an advisory, the Roads and Transport Authority (RTA) has urged commuters to "avoid using the Metro during peak hours" and plan their journeys according to the stations currently operational until all stations return to normal operations.</p> <p>RTA also announced that "due to ongoing efforts to manage the impacts on certain Metro stations, we want to inform you about changes to the Metro Red Line schedule in Dubai."</p> <p>Dubai Metro is operational from Centrepoint to Expo 2020 and UAE Exchange stations. The transport authority also said that for commuters coming from Centrepoint Metro station, changing to another station is a must at Business Bay or Al Khail stations. RTA said, "The train will either be replaced or traffic will be diverted to buses to ensure a smooth transfer to the following stations."</p> <p>Therefore, individuals must alight at Business Bay or Al Khail stations and use shuttle buses to reach the next station. However, commuters are citing infrequent shuttle bus services that have aggravated their travel woes.</p> <p>Khaleej Times journalist Laraib Anwer reported overcrowding at Abu Hail station on Monday morning. Metro authorities tasked with crowd management instructed passengers to wait at ground level before granting them platform access. Some commuters waited more than 20 minutes before being permitted to get onto the platforms.</p> <p>Meanwhile, there was a huge rush of commuters at Metro Red Line's Red Business Bay Metro Station (Al Safa side) on Monday morning. Traffic volume was on the rise on Sheikh Zayed Road near the Al Safa toll gate towards the World Trade Centre.</p> <p>The RTA has urged commuters to follow instruction signage at metro stations and seek guidance from Dubai Metro staff.</p> ', 'description_ar' => '<p>لا تزال خدمات مترو دبي متأثرة بعد هطول أمطار غير مسبوقة في الإمارات الأسبوع الماضي. وبينما أصبح الخط الأحمر يعمل في كلا الاتجاهين، إلا أن المترو لم يتوقف بعد في هذه المحطات الأربع - أونباسيف، وإكويتي، والمشرق، والطاقة.</p> <p>ومع استمرار تأثر العمليات، شهدت المحطات في جميع أنحاء الإمارة ازدحامًا كبيرًا خلال ساعات الذروة.</p> <p>حثت هيئة الطرق والمواصلات (RTA)، في تحذير، الركاب على "تجنب استخدام المترو خلال ساعات الذروة" وتخطيط رحلاتهم وفقًا للمحطات العاملة حاليًا حتى تعود جميع المحطات إلى عملياتها الطبيعية.</p> <p>وأعلنت هيئة الطرق والمواصلات أيضًا أنه "نظرًا للجهود المستمرة لإدارة التأثيرات على بعض محطات المترو، نود إبلاغكم بالتغييرات التي طرأت على جدول الخط الأحمر للمترو في دبي".</p> <p>يعمل مترو دبي من سنتربوينت إلى محطات إكسبو 2020 والإمارات العربية المتحدة للصرافة. وقالت هيئة النقل أيضًا إنه بالنسبة للركاب القادمين من محطة مترو سنتربوينت، فإن التغيير إلى محطة أخرى أمر لا بد منه في محطتي الخليج التجاري أو الخيل. وقالت هيئة الطرق والمواصلات: "سيتم استبدال القطار أو تحويل حركة المرور إلى الحافلات لضمان الانتقال بسلاسة إلى المحطات التالية".</p> <p>لذلك، يجب على الأفراد النزول في محطات الخليج التجاري أو الخيل واستخدام الحافلات المكوكية للوصول إلى المحطة التالية. ومع ذلك، يشير الركاب إلى قلة خدمات الحافلات المكوكية التي أدت إلى تفاقم مشاكل سفرهم.</p> <p>أفاد الصحفي في صحيفة الخليج تايمز العربي أنور بوجود اكتظاظ في محطة أبو هيل صباح يوم الاثنين. أصدرت سلطات المترو المكلفة بإدارة الحشود تعليمات للركاب بالانتظار على مستوى الأرض قبل منحهم حق الوصول إلى المنصة. انتظر بعض الركاب أكثر من 20 دقيقة قبل السماح لهم بالصعود إلى الأرصفة.</p> <p>وفي الوقت نفسه، كان هناك اندفاع كبير من الركاب في محطة مترو ريد لاين بالخليج التجاري (جانب الصفا) صباح يوم الاثنين. كان حجم حركة المرور في ارتفاع على طريق الشيخ زايد بالقرب من بوابة الصفا باتجاه مركز التجارة العالمي.</p> <p>وحثت هيئة الطرق والمواصلات الركاب على اتباع لافتات التعليمات في محطات المترو وطلب التوجيه من موظفي مترو دبي.</p> ', 'title' => 'RTA Issues Advisory About Dubai Metro During Peak Hours As 4 Stations Remain Closed On Red Line', 'title_ar' => 'تصدر هيئة الطرق والمواصلات تحذيراً بشأن مترو دبي خلال ساعات الذروة مع بقاء 4 محطات مغلقة', 'view_count' => '368', 'slug' => 'rta-issues-advisory-about-dubai-metro-during-peak-hours-as-4-stations-remain-closed-on-red-line' ), 'NewsImage' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 1 => array( 'News' => array( 'id' => '6901', 'created' => '2024-04-21 19:46:35', 'description' => '<p>Experts from the UAE’s meteorological department assured that the forthcoming showers pose no concerns and these rains will ‘not even be comparable’ to last week’s event.</p> <p>The country is preparing for additional rainy conditions starting Monday following the onslaught of record-breaking rainfall during Tuesday’s destructive storms.</p> <p>The UAE, known for its arid climate, experienced an extraordinary occurrence as heavy rainfall engulfed the nation, marking the most significant rainfall event in the past 75 years.</p> <p>With rainfall exceeding 100 mm within 24 hours, the seven Emirates struggled with unparalleled flooding, affecting highways, residences, and vital infrastructure.</p> <p>Temperature drops on Wednesday</p> <p>The National Centre of Meteorology (NCM) told Khaleej Times that although there's a chance of light to moderate rain on Monday evening and additional rainfall anticipated in specific areas of the Emirates the next day, there's no cause for alarm.</p> <p>The weather situation is anticipated to improve by Wednesday with a drop by five to seven degrees in temperature.</p> <p>Dr Ahmed Habib a climate expert from the National Centre of Meteorology (NCM), said, “There's no need for concern; the current situation doesn't involve heavy rainfall whatsoever. It's not comparable to last week's event. It’s not going to be intense; they're rather moderate, with clouds shifting from the western coast towards the UAE."</p> <p>"There's a chance of light rain or drizzle. These clouds are headed to Abu Dhabi, resulting in light rainfall, then progressing eastward towards the mountains, where cloud formation could lead to a little over moderate rainfall only in mountainous areas. On Wednesday morning all the cloud cover will move outside the UAE towards Oman,” Dr Habib added.</p> <p>In its most recent five-day forecast, the NCM stated that Tuesday is expected to be partly cloudy with possible rainfall in various parts of the country, accompanied by cooler temperatures along certain coastal regions.</p> <p>When he inquired if Dubai and Sharjah could be affected by the rainfall, the veteran weatherman added, “Dubai and Sharjah do have chances of light Actually, moderate will be closer to the mountains. Also, there will be some rain in the northern part of the country in Ras Al Khaimah and Umm Al Quwain.</p> <p>Rainfall will start on Monday at noon and the cloud cover will increase gradually and will continue at night. All of Tuesday especially during the day there is a chance of moderate rain in the East. The UAE will witness an overall increase in temperature tomorrow and the day after and will then see a five to seven degrees drop in temperature on Wednesday," said Dr Habib.</p> <p>Shedding light on the current spring season in the UAE, Dr Habib emphasized the need for residents to anticipate rapid fluctuations in weather conditions during this time. “We're presently in the transitional period between winter and summer,” he explained. “During spring, we often experience both stable and unstable weather conditions.”</p> ', 'description_ar' => '<p>وأكد خبراء من إدارة الأرصاد الجوية في الإمارات العربية المتحدة أن الأمطار القادمة لا تشكل أي مخاوف وأن هذه الأمطار "لن تكون قابلة للمقارنة" بحدث الأسبوع الماضي.</p> <p>وتستعد البلاد لظروف ممطرة إضافية ابتداء من يوم الاثنين بعد هجمة الأمطار القياسية خلال العواصف المدمرة يوم الثلاثاء.</p> <p>شهدت دولة الإمارات العربية المتحدة، المعروفة بمناخها الجاف، حدثاً غير عادي حيث هطلت أمطار غزيرة على البلاد، مما يمثل أهم حدث لهطول الأمطار خلال الـ 75 عامًا الماضية.</p> <p>ومع تجاوز هطول الأمطار 100 ملم خلال 24 ساعة، عانت الإمارات السبع من فيضانات منقطعة النظير أثرت على الطرق السريعة والمساكن والبنية التحتية الحيوية.</p> <p>تنخفض درجات الحرارة يوم الأربعاء</p> <p>صرح المركز الوطني للأرصاد الجوية (NCM) لصحيفة الخليج تايمز أنه على الرغم من وجود فرصة لهطول أمطار خفيفة إلى متوسطة مساء الاثنين وتوقع هطول أمطار إضافية في مناطق محددة من الإمارات في اليوم التالي، إلا أنه لا يوجد سبب للقلق.</p> <p>ومن المتوقع أن تتحسن الحالة الجوية بحلول يوم الأربعاء مع انخفاض درجات الحرارة بمقدار خمس إلى سبع درجات.</p> <p>وقال الدكتور أحمد حبيب خبير المناخ من المركز الوطني للأرصاد الجوية: لا داعي للقلق؛ الوضع الحالي لا ينطوي على هطول أمطار غزيرة على الإطلاق. لا يمكن مقارنته بحدث الأسبوع الماضي. لن تكون مكثفة. وتكون معتدلة إلى حد ما، مع تحول السحب من الساحل الغربي نحو الإمارات.</p> <p>"هناك فرصة لتساقط أمطار خفيفة أو رذاذ، تتجه هذه السحب إلى أبوظبي، تصاحبها أمطار خفيفة، ثم تتقدم شرقاً نحو الجبال، حيث قد يؤدي تشكل السحب إلى هطول أمطار أكثر من متوسطة بقليل على المناطق الجبلية فقط. وصباح الأربعاء جميعاً". وأضاف الدكتور حبيب أن الغطاء السحابي سيتحرك خارج الإمارات باتجاه عمان.</p> <p>وذكر المركز الوطني للأرصاد في أحدث توقعاته للأيام الخمسة أنه من المتوقع أن يكون يوم الثلاثاء غائما جزئيا مع احتمال هطول أمطار في أجزاء مختلفة من البلاد، مصحوبة بدرجات حرارة أكثر برودة على طول بعض المناطق الساحلية.</p> <p>وعندما تساءل عما إذا كان من الممكن أن تتأثر دبي والشارقة بهطول الأمطار، أضاف خبير الأرصاد الجوية المخضرم: "دبي والشارقة لديهما فرص لسقوط الضوء، وفي الواقع، سيكون المعتدل أقرب إلى الجبال. كما تتساقط بعض الأمطار على شمال البلاد في رأس الخيمة وأم القيوين.</p> <p>ويبدأ هطول الأمطار ظهر يوم الاثنين ويتزايد الغطاء السحابي تدريجياً ويستمر ليلاً. طوال يوم الثلاثاء وخاصة خلال النهار هناك فرصة لهطول أمطار متوسطة على المنطقة الشرقية. وقال الدكتور حبيب: "ستشهد دولة الإمارات العربية المتحدة ارتفاعًا عامًا في درجات الحرارة غدًا وفي اليوم التالي، ثم ستشهد انخفاضًا في درجة الحرارة بمقدار خمس إلى سبع درجات يوم الأربعاء".</p> <p>وسلط الدكتور حبيب الضوء على موسم الربيع الحالي في دولة الإمارات العربية المتحدة، وأكد على ضرورة توقع السكان للتقلبات السريعة في الأحوال الجوية خلال هذا الوقت. وأوضح: "نحن الآن في الفترة الانتقالية بين الشتاء والصيف". "خلال فصل الربيع، غالبًا ما نواجه ظروفًا مناخية مستقرة وغير مستقرة."</p> ', 'title' => 'Weather Bureau: UAE Rains To Increase From Tomorrow: No Cause For Concern', 'title_ar' => 'الأرصاد الجوية: هطول الأمطار على الإمارات يتزايد اعتباراً من الغد: لا داعي للقلق', 'view_count' => '188', 'slug' => 'weather-bureau-uae-rains-to-increase-from-tomorrow-no-cause-for-concern' ), 'NewsImage' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 2 => array( 'News' => array( 'id' => '6909', 'created' => '2024-04-23 17:41:57', 'description' => '<p>Gold prices fell further at the opening of the markets in the UAE on Tuesday, losing more than Dh10 per gram in the past 24 hours.</p> <p>The Dubai Jewellery Group data showed a 24K variant of the yellow metal losing Dh4 per gram on Monday morning to trade at Dh279.25 per gram on Tuesday as compared to Dh283.25 per gram at the close of the market on Monday. The variant lost Dh6.25 per gram on Monday alone, taking the total drop to Dh10.25 per gram since Monday morning.</p> <p>Among the other variants of the yellow metal, the 22K opened at Dh258.5, 21K at Dh250.25 and 18K at Dh214.5 per gram.</p> <p>Spot gold was down 1.19 per cent at $2,305.84 per ounce at 9.05 am UAE on Tuesday as investors booked profit after a strong rally witnessed over the past few months as well as due to easing concerns of escalation in the Middle East region.</p> <p>Vijay Valecha, Chief Investment Officer, Century Financial, said the yellow metal backtracked as geopolitical tensions abated in the Middle East.</p> <p>“The bullion has enjoyed a 5-week rally – which marks its longest winning streak in over a year. Haven's demand for the precious metal moderated after the Iranian regime downplayed Israel’s counterattack and did not signal retribution,” he said.</p> <p>Valecha added that attention now has shifted to the economic calendar, with the US Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the PCE Price Index report, coming out this week on Friday.</p> <p>“Analysts expect a slight uptick in March’s reading to 2.6 per cent from February’s growth rate of 2.5 per cent. This would typically be a bearish signal for gold, although the precious metal is up nearly 15 per cent as of Monday this year despite the prospect of a delayed Fed pivot to rate cuts. Gold prices have advanced despite a stronger greenback and higher Treasury yields as the commodity was propped up by haven demand, central bank purchases, and a revival in demand from Asia,” added Valecha.</p> ', 'description_ar' => '<p>سجلت أسعار الذهب مزيدا من التراجع مع افتتاح الأسواق في الإمارات اليوم الثلاثاء، ليخسر أكثر من 10 دراهم للجرام خلال الـ 24 ساعة الماضية.</p> <p>وأظهرت بيانات مجموعة دبي للمجوهرات أن نوع 24 ألف من المعدن الأصفر خسر 4 دراهم للجرام صباح يوم الاثنين ليتداول بسعر 279.25 درهم للجرام يوم الثلاثاء مقارنة بـ 283.25 درهم للجرام عند إغلاق السوق يوم الاثنين. وخسر البديل 6.25 درهماً للجرام يوم الاثنين وحده، ليصل إجمالي الانخفاض إلى 10.25 درهماً للجرام منذ صباح يوم الاثنين.</p> <p>ومن بين الأنواع الأخرى من المعدن الأصفر، افتتح عيار 22 قيراطاً بسعر 258.5 درهماً، وعيار 21 قيراطاً بسعر 250.25 درهماً، وعيار 18 قيراطاً بسعر 214.5 درهماً للجرام.</p> <p>انخفض السعر الفوري للذهب بنسبة 1.19 في المائة إلى 2305.84 دولار للأوقية (الأونصة) في الساعة 9.05 صباحاً في الإمارات العربية المتحدة يوم الثلاثاء، حيث قام المستثمرون بجني الأرباح بعد الارتفاع القوي الذي شهده خلال الأشهر القليلة الماضية وكذلك بسبب انحسار المخاوف من التصعيد في منطقة الشرق الأوسط.</p> <p>وقال فيجاي فاليشا، الرئيس التنفيذي للاستثمار في شركة Century Financial، إن المعدن الأصفر تراجع مع تراجع التوترات الجيوسياسية في الشرق الأوسط.</p> <p>"لقد استمتعت السبائك بارتفاع لمدة 5 أسابيع - وهو ما يمثل أطول سلسلة مكاسب لها منذ أكثر من عام. وقال إن طلب هافن على المعدن الثمين تراجع بعد أن قلل النظام الإيراني من أهمية الهجوم المضاد الإسرائيلي ولم يشير إلى الانتقام.</p> <p>وأضاف فاليشا أن الاهتمام تحول الآن إلى التقويم الاقتصادي، مع صدور مقياس التضخم المفضل لدى بنك الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي، تقرير مؤشر أسعار نفقات الاستهلاك الشخصي، هذا الأسبوع يوم الجمعة.</p> <p>ويتوقع المحللون ارتفاعاً طفيفاً في قراءة شهر مارس إلى 2.6 في المائة مقارنة بمعدل النمو في شهر فبراير البالغ 2.5 في المائة. سيكون هذا عادة إشارة هبوطية للذهب، على الرغم من أن المعدن الثمين ارتفع بنسبة 15 في المائة تقريبًا اعتبارًا من يوم الاثنين من هذا العام على الرغم من احتمال تأجيل بنك الاحتياطي الفيدرالي لخفض أسعار الفائدة. وأضاف فاليشا: "لقد تقدمت أسعار الذهب على الرغم من قوة الدولار الأمريكي وارتفاع عوائد سندات الخزانة حيث تم دعم السلعة من خلال الطلب على الملاذ الآمن، ومشتريات البنوك المركزية، وانتعاش الطلب من آسيا".</p> ', 'title' => 'Gold Prices Plunged To Dh10 Per Gram In Dubai In 24 Hours', 'title_ar' => 'انخفضت أسعار الذهب إلى 10 دراهم للجرام في دبي خلال 24 ساعة', 'view_count' => '141', 'slug' => 'gold-prices-plunged-to-dh10-per-gram-in-dubai-in-24-hours' ), 'NewsImage' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 3 => array( 'News' => array( 'id' => '6896', 'created' => '2024-04-20 20:10:19', 'description' => '<p>The UAE experienced unprecedented rainfall on Tuesday, leading to significant damage across the country. While efforts to recover from the aftermath are underway, another round of showers are forecast to return exactly a week later.</p> <p>The UAE's National Center for Meteorology (NCM) has issued a weather forecast for April 23, indicating partly cloudy conditions with occasional cloud cover. There is a possibility of light to moderate rainfall, which could intensify in certain areas, the NCM said. Coastal regions may also witness a decrease in temperatures.</p> <p>In its five-day forecast bulletin, NCM has also predicted light to moderate northeasterly to southeasterly winds for Tuesday, later shifting to northwesterly and potentially reaching speeds of 15 to 25 km per hour, with gusts reaching up to 40 km/hour.</p> <p>NCM said it would be humid today especially in coastal and internal areas, with the possibility of fog or mist formation. However, as the day progresses, the skies will become fair to partly cloudy, particularly towards the east.</p> <p>Winds will be light to moderate, blowing from the northeasterly to southeasterly direction, with speeds ranging between 10 and 20 kilometers per hour, occasionally reaching up to 30 km/hr.</p> <p>On Saturday, expect humidity in the morning, especially in coastal and internal areas, with a chance of fog or mist, NCM said. By tomorrow afternoon, skies will be fair to partly cloudy, with some chance of clouds forming over the mountains, possibly bringing rainfall.</p> ', 'description_ar' => '<p>شهدت دولة الإمارات العربية المتحدة، يوم الثلاثاء، هطول أمطار غير مسبوقة، مما أدى إلى أضرار جسيمة في جميع أنحاء البلاد. وفي حين أن الجهود جارية للتعافي من آثار الكارثة، فمن المتوقع أن تعود جولة أخرى من الأمطار بعد أسبوع بالضبط.</p> <p>أصدر المركز الوطني للأرصاد الجوية في دولة الإمارات العربية المتحدة، توقعاته الجوية ليوم 23 أبريل، تشير إلى طقس غائم جزئياً مع غطاء سحابي أحياناً. وقال المركز الوطني للأرصاد إن هناك احتمالية لهطول أمطار خفيفة إلى متوسطة قد تشتد في بعض المناطق. كما قد تشهد المناطق الساحلية انخفاضاً في درجات الحرارة.</p> <p>وتوقع المركز الوطني للأرصاد الجوية، في نشرة توقعاته لمدة خمسة أيام، أن تكون الرياح شمالية شرقية إلى جنوبية شرقية خفيفة إلى معتدلة يوم الثلاثاء، تتحول لاحقًا إلى شمالية غربية، وقد تصل سرعتها إلى 15 إلى 25 كيلومترًا في الساعة، مع هبات تصل سرعتها إلى 40 كيلومترًا في الساعة.</p> <p>وقال المركز الوطني للأرصاد إن الطقس اليوم سيكون رطبا خاصة على المناطق الساحلية والداخلية مع احتمال تشكل الضباب أو الضباب. ومع تقدم النهار تصبح السماء صافية إلى غائمة جزئيا خاصة شرقا.</p> <p>وتكون الرياح خفيفة إلى معتدلة، تهب من الاتجاه الشمالي الشرقي إلى الجنوب الشرقي، وتتراوح سرعتها بين 10 و20 كيلومترا في الساعة، وتصل أحيانا إلى 30 كيلومترا في الساعة.</p> <p>توقع المركز الوطني للأرصاد الجوية، يوم السبت، رطوبة شديدة صباحا خاصة على المناطق الساحلية والداخلية، مع احتمال تشكل ضباب أو ضباب. أما بعد ظهر الغد، فستكون السماء صافية إلى غائمة جزئيا، مع احتمال تشكل السحب فوق الجبال، وربما هطول الأمطار.</p> ', 'title' => 'More Rain Is Expected Next Week In UAE', 'title_ar' => 'ومن المتوقع هطول المزيد من الأمطار الأسبوع المقبل في دولة الإمارات العربية المتحدة', 'view_count' => '119', 'slug' => 'more-rain-is-expected-next-week-in-uae' ), 'NewsImage' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 4 => array( 'News' => array( 'id' => '6907', 'created' => '2024-04-22 17:07:07', 'description' => '<p>All fines for traffic violations committed by motorists during the recent record rains will be waived in Sharjah, police have announced.</p> <p>Unstable weather conditions affected the UAE from April 15 to 17, with April 16 experiencing the worst of it due to the extension of a "low surface pressure" event and two waves of unstable weather.</p> <p>This comes as Sharjah Police also announced free vehicle damage certificates for those affected by the unstable weather in the emirate on Sunday.</p> <p>The authority said the decision to cancel all traffic penalties incurred during this time reflects the force's commitment to serving society during these extraordinary circumstances.</p> <p>The UAE witnessed its heaviest rainfall in 75 years last week, surpassing any recorded precipitation since data collection began in 1949.</p> <p>Many motorists across the Emirates faced vehicle damage after heavy rains, leading to water-logged roads and flooding.</p> <p>As the onslaught of extreme weather continued, hundreds of residents were forced to abandon their vehicles on the roadside. With roads submerged under the rising floodwaters, motorists had no choice but to wade through the murky water to safety.</p> <p>Along with the fear of traffic violations, motorists faced the daunting challenge of repairing their vehicles after many cars were stuck in water, leading to technical issues, damages and lost car plates.</p> ', 'description_ar' => '<p>أعلنت شرطة الشارقة أنه سيتم الإعفاء من جميع الغرامات على المخالفات المرورية التي يرتكبها سائقو السيارات خلال الأمطار القياسية الأخيرة في الشارقة.</p> <p>أثرت الأحوال الجوية غير المستقرة على دولة الإمارات خلال الفترة من 15 إلى 17 أبريل/نيسان، حيث شهد يوم 16 أبريل/نيسان أسوأها نتيجة امتداد حدث "منخفض الضغط السطحي" وموجتين من الطقس غير المستقر.</p> <p>يأتي ذلك فيما أعلنت شرطة الشارقة أيضًا عن شهادات أضرار مجانية للمركبات للمتضررين من الطقس غير المستقر في الإمارة يوم الأحد.</p> <p>وقالت الهيئة إن قرار إلغاء كافة المخالفات المرورية المترتب عليها خلال هذه الفترة يعكس التزام القوة بخدمة المجتمع خلال هذه الظروف الاستثنائية.</p> <p>شهدت دولة الإمارات الأسبوع الماضي هطول أمطار غزيرة منذ 75 عامًا، متجاوزة أي هطول مسجل منذ بدء جمع البيانات في عام 1949.</p> <p>تعرض العديد من سائقي السيارات في جميع أنحاء الإمارات لأضرار في سياراتهم بعد هطول أمطار غزيرة، مما أدى إلى غمر الطرق بالمياه وحدوث فيضانات.</p> <p>ومع استمرار الطقس السيئ، اضطر مئات السكان إلى ترك سياراتهم على جانب الطريق. ومع غرق الطرق تحت مياه الفيضانات المتزايدة، لم يكن أمام سائقي السيارات خيار سوى الخوض في المياه العكرة للوصول إلى بر الأمان.</p> <p>وإلى جانب الخوف من المخالفات المرورية، واجه سائقو السيارات تحديا صعبا يتمثل في إصلاح سياراتهم بعد أن علقت العديد من السيارات في المياه، مما أدى إلى مشاكل فنية وأضرار وفقدان لوحات السيارات.</p> ', 'title' => 'All Traffic Violation Fines Incurred During Unstable Weather Will Be Waived In Sharjah', 'title_ar' => 'سيتم التنازل عن جميع غرامات المخالفات المرورية المتكبدة أثناء الطقس غير المستقر في الشارقة', 'view_count' => '91', 'slug' => 'all-traffic-violation-fines-incurred-during-unstable-weather-will-be-waived-in-sharjah' ), 'NewsImage' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 5 => array( 'News' => array( 'id' => '6917', 'created' => '2024-04-24 17:28:39', 'description' => '<p>Travelling to Europe has become much more convenient for GCC and Indian visitors. The European Commission has approved new regulations for the issuance of Schengen visas to citizens of Saudi Arabia, Bahrain, and Oman who live in their home countries.</p> <p>Under the new system, Saudi, Bahraini and Omanis will now have access to multiple-entry visas, allowing them to travel to 25 out of the 27 EU countries using the same visa within five years.</p> <p>This implementation has significantly simplified the process of obtaining a Schengen visa, making it much more convenient for eligible applicants, even first-time applicants. They can now look forward to receiving a multiple-entry visa that remains valid for up to five years, relieving them of the stress of frequent visa applications.</p> <p>"The European Commission has adopted new rules for the issuance of Schengen visas for Saudi, Bahraini and Omani nationals residing in their home country. It is an important step in promoting people-to-people contacts and facilitating exchanges between the EU and GCC citizens," the delegation of the European Union in GCC posted on X.</p> <p>Kuwaitis can be issued with long-term, multi-entry Schengen visas valid for five years. UAE nationals enjoy visa-free travel to the Schengen nations, permitting stays of up to three months at a time. However, a Schengen visa is a must for UAE residents.</p> <p>Additionally, the European Commission adopted specific rules on issuing multiple entry visas to Indians. Under the new regulations, Indian travellers are now eligible to obtain a two-year Schengen visa, a significant enhancement compared to the shorter validity periods previously offered.</p> <p>To qualify for this extended visa, applicants must have obtained and used two Schengen visas within the last three years in accordance with the regulations. Upon successfully utilising the two-year visa, travellers can typically anticipate eligibility for a five-year Schengen visa, subject to the maintenance of sufficient passport validity.</p> <p>This decision comes in the context of strengthened relations under the EU-India Common Agenda on Migration and Mobility, which seeks comprehensive cooperation on migration policy between the EU and India, with the facilitation of people-to-people contacts being a key aspect due to the importance of India as a partner for the EU.</p> <p>These changes ease the visa application process and facilitate smoother travel experiences.</p> <p>Schengen visas allow the holder to travel freely in the Schengen area for short stays of a maximum of 90 days in any 180-day period. The visas are not purpose-bound, but they do not grant the right to work. The Schengen area consists of 29 European countries (of which 25 are EU states): Belgium, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Denmark, Germany, Estonia, Greece, Spain, France, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Hungary, Malta, Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Slovakia, Finland and Sweden, along with Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland.</p> ', 'description_ar' => '<p>أصبح السفر إلى أوروبا أكثر ملاءمة للزوار من دول مجلس التعاون الخليجي والهند. وافقت المفوضية الأوروبية على لوائح جديدة لإصدار تأشيرات شنغن لمواطني المملكة العربية السعودية والبحرين وعمان الذين يعيشون في بلدانهم الأصلية.</p> <p>وبموجب النظام الجديد، سيتمكن السعوديون والبحرينيون والعمانيون الآن من الحصول على تأشيرات دخول متعددة، مما يسمح لهم بالسفر إلى 25 دولة من أصل 27 دولة في الاتحاد الأوروبي باستخدام نفس التأشيرة في غضون خمس سنوات.</p> <p>وقد أدى هذا التنفيذ إلى تبسيط عملية الحصول على تأشيرة شنغن بشكل كبير، مما جعلها أكثر ملاءمة للمتقدمين المؤهلين، حتى المتقدمين لأول مرة. ويمكنهم الآن التطلع إلى الحصول على تأشيرة دخول متعددة تظل صالحة لمدة تصل إلى خمس سنوات، مما يريحهم من الضغط الناتج عن طلبات التأشيرة المتكررة.</p> <p>"اعتمدت المفوضية الأوروبية قواعد جديدة لإصدار تأشيرات شنغن للمواطنين السعوديين والبحرينيين والعمانيين المقيمين في وطنهم. إنها خطوة مهمة في تعزيز الاتصالات بين الأفراد وتسهيل التبادلات بين مواطني الاتحاد الأوروبي ودول مجلس التعاون الخليجي. "نشرت بعثة الاتحاد الأوروبي في دول مجلس التعاون الخليجي على موقع X.</p> <p>يمكن إصدار تأشيرات شنغن طويلة الأمد ومتعددة الدخول للكويتيين صالحة لمدة خمس سنوات. يتمتع مواطنو دولة الإمارات العربية المتحدة بالسفر بدون تأشيرة إلى دول الشنغن، مما يسمح لهم بالإقامة لمدة تصل إلى ثلاثة أشهر في المرة الواحدة. ومع ذلك، فإن تأشيرة شنغن أمر لا بد منه للمقيمين في دولة الإمارات العربية المتحدة.</p> <p>بالإضافة إلى ذلك، اعتمدت المفوضية الأوروبية قواعد محددة بشأن إصدار تأشيرات دخول متعددة للهنود. وبموجب اللوائح الجديدة، أصبح المسافرون الهنود مؤهلين الآن للحصول على تأشيرة شنغن لمدة عامين، وهو ما يمثل تحسينًا كبيرًا مقارنة بفترات الصلاحية الأقصر المقدمة سابقًا.</p> <p>للتأهل لهذه التأشيرة الممتدة، يجب أن يكون المتقدمون قد حصلوا على تأشيرتين شنغن واستخدموها خلال السنوات الثلاث الماضية وفقًا للوائح. عند استخدام التأشيرة لمدة عامين بنجاح، يمكن للمسافرين عادةً توقع الأهلية للحصول على تأشيرة شنغن لمدة خمس سنوات، بشرط الحفاظ على صلاحية جواز السفر الكافية.</p> <p>ويأتي هذا القرار في سياق العلاقات المعززة في إطار الأجندة المشتركة بين الاتحاد الأوروبي والهند بشأن الهجرة والتنقل، والتي تسعى إلى تعاون شامل بشأن سياسة الهجرة بين الاتحاد الأوروبي والهند، مع كون تسهيل الاتصالات بين الأفراد جانبًا رئيسيًا بسبب أهمية الهند كشريك للاتحاد الأوروبي.</p> <p>تعمل هذه التغييرات على تسهيل عملية طلب التأشيرة وتسهيل تجارب السفر الأكثر سلاسة.</p> <p>تسمح تأشيرات شنغن لحاملها بالسفر بحرية في منطقة شنغن للإقامة القصيرة بحد أقصى 90 يومًا في أي فترة مدتها 180 يومًا. التأشيرات ليست محددة الغرض، لكنها لا تمنح الحق في العمل. تتكون منطقة شنغن من 29 دولة أوروبية (منها 25 دولة في الاتحاد الأوروبي): بلجيكا، بلغاريا، كرواتيا، جمهورية التشيك، الدنمارك، ألمانيا، إستونيا، اليونان، إسبانيا، فرنسا، إيطاليا، لاتفيا، ليتوانيا، لوكسمبورغ، المجر، مالطا، هولندا والنمسا وبولندا والبرتغال ورومانيا وسلوفينيا وسلوفاكيا وفنلندا والسويد، إلى جانب أيسلندا وليختنشتاين والنرويج وسويسرا.</p> ', 'title' => 'The New Schengen Visa Policy For Saudi Arabia, Oman, Bahrain, And India', 'title_ar' => 'سياسة تأشيرة شنغن الجديدة للمملكة العربية السعودية وعمان والبحرين والهند', 'view_count' => '89', 'slug' => 'the-new-schengen-visa-policy-for-saudi-arabia-oman-bahrain-and-india' ), 'NewsImage' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 6 => array( 'News' => array( 'id' => '6897', 'created' => '2024-04-20 20:17:53', 'description' => '<p>The Pakistani teenager, Mohammad Abdullah, who had been missing in Sharjah since Sunday, has been found after almost a week. His father, Ali, informed Khaleej Times via text message early today, confirming that his son is safe and in the custody of Sharjah Police. Further details are awaited.</p> <p>Expressing gratitude, Ali thanked everyone who participated in the search mission despite the challenges posed by flooding in various parts of Sharjah. "We appreciate everything everyone has done in order to find him," Ali said in a statement.</p> <p>Abdullah, 17, one of twin boys, went missing on April 14 after leaving his home in Abu Shagara at 4.15pm to fetch a carpenter from the nearby furniture market for repairs. Despite extensive search efforts, including filing a missing person's report, Abdullah's whereabouts remained unknown until today. His sudden disappearance had left his family deeply worried, with his mother, Ayesha, barely eating and constantly praying for his safe return.</p> ', 'description_ar' => '<p>تم العثور على المراهق الباكستاني محمد عبد الله، الذي كان مفقوداً في الشارقة منذ يوم الأحد، بعد مرور أسبوع تقريباً. وأبلغ والده علي صحيفة الخليج تايمز عبر رسالة نصية في وقت مبكر اليوم، مؤكدا أن ابنه بخير وفي عهدة شرطة الشارقة. وينتظر مزيد من التفاصيل.</p> <p>وأعرب علي عن امتنانه وشكر كل من شارك في مهمة البحث رغم التحديات التي فرضتها الفيضانات في مختلف أنحاء الشارقة. وقال علي في بيان: "نحن نقدر كل ما فعله الجميع من أجل العثور عليه".</p> <p>اختفى عبد الله، 17 عامًا، وهو أحد الصبية التوأم، في 14 أبريل/نيسان بعد أن غادر منزله في أبو شغارة الساعة 4.15 مساءً لإحضار نجار من سوق الأثاث القريب لإصلاحه. وعلى الرغم من جهود البحث المكثفة، بما في ذلك تقديم تقرير عن شخص مفقود، ظل مكان وجود عبد الله مجهولاً حتى اليوم. لقد ترك اختفائه المفاجئ عائلته قلقة للغاية، حيث كانت والدته عائشة بالكاد تأكل وتدعو باستمرار من أجل عودته بالسلامة.</p> ', 'title' => 'Missing Teenager In Sharjah Found Safe', 'title_ar' => 'العثور على المراهق المفقود في الشارقة سالماً', 'view_count' => '88', 'slug' => 'missing-teenager-in-sharjah-found-safe' ), 'NewsImage' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 7 => array( 'News' => array( 'id' => '6912', 'created' => '2024-04-23 18:33:17', 'description' => '<p>Hospitals and clinics in the UAE have been dealing with a surge in waterborne diseases as the heaviest rainfall on record left some neighbourhoods flooded. The most common cases include typhoid, dengue, respiratory infections and skin infections caused by prolonged exposure to water and other damp surroundings.</p> <p>Dr Manoj Sharma, general practitioner (Emergency) at Aster Hospital, Al Qusais, said he had seen a 20 per cent increase in cases of fever, cold, and cough in the last few days. Even though adults have been falling sick, children make up the majority of cases because of their vulnerability to respiratory illnesses and weaker immunity.</p> <p>Aster Clinics in Dubai and Sharjah have recorded about a 20 per cent increase in cases of fever, cold, and cough in the last few days.</p> <p>“The most common rain-related illnesses are flu-like diseases, viral fever, gastrointestinal infections, and skin infections. Upper respiratory symptoms, cough, aches, fatigue and fever are the major complaints as of now,” said Dr Sayed, group medical director, Aster and Access Clinics, UAE.</p> <p>The average number of patients visiting general physicians a day at NMC Specialty Hospital, Al Ain, has reached 40 — up from 25 to 30 before the storm.</p> <p>“There has been a definite increase in the number of cases of viral fever, cold, and cough. The most common rain-related illnesses reported include acute bronchitis, rhinosinusitis, rhinitis, acute pharyngitis, nasopharyngitis, and viral fever to name a few,” said Dr Mujeeb Quadeer, general practitioner at the hospital.</p> <p>“Apart from the newly diagnosed cases, there has been an increase in the exacerbation of chronic conditions like asthma, chronic obstructive pulmonary disease, and chronic rhinitis.”</p> <p>Mosquito-borne illnesses</p> <p>Dr Sayed said he expects more mosquito-borne illnesses and skin conditions in the next few days because of stagnant water.</p> <p>He recommended adequate precautions like mosquito repellents and bed nets. “People must avoid walking in water-logged areas.”</p> <p>According to Dr Doaa Zaki, a general practitioner and family medicine specialist at Medcare Medical Center, Mirdif City Centre, it’s important for residents to get rid of mosquitoes inside their homes. “The bites could progress to infections on the skin. If you become susceptible to such infections, use anti-allergic creams or gels and cold compressions. Try to avoid wrapping the infection … so that the infection heals faster.”</p> <p>Respiratory infections</p> <p>Dr Srinivasa Rao Polumuru, consultant in internal medicine, NMC Specialty Hospital, Al Nahda, Dubai, said the torrential rains had led to a “significant increase” in respiratory infections.</p> <p>“Around 30 to 40 patients come with respiratory infections daily compared to 20 to 30 per day before the rains. On average, five to six adults are admitted with pneumonia compared to two to three per day before the rains. The number is double among children as they are more vulnerable to infections,” said Dr Polumuru.</p> <p>He noted a high number of people getting admitted with “unusual” pneumonia and flu symptoms. “Many asthmatic people are admitted with sudden exacerbations. Many people come to the emergency department with high fevers and body aches.”</p> <p>Increased demand for medicines</p> <p>With the number of people getting sick increasing, the demand for medicines has also risen.</p> <p>"Though a ... shortage of (some) medicines is inevitable due to logistics issues during these tough times, we have managed … to adjust the medications for everyone who approached us,” said Dr Manoj.</p> <p>Krishna Kishore, chief operating officer, Life Pharmacy, said the group is “closely monitoring the enhanced demand” for certain medicines. “We are committed to offering continued supplies with the support of local administration, departments and medicine suppliers.”</p> <p>To manage the increased demand for medicines, health practitioners are prioritising essential medications.</p> <p>Dr Abhi Mohan, general practitioner, Lifeline Clinic, Abu Shagara, said: “If a specific brand is unavailable, we recommend suitable alternatives. We inform patients about shortages and provide guidance (accordingly). We are also coordinating with other pharmacies and healthcare providers to share resources.”</p> <p>Home remedies</p> <p>With more rains predicted over the next couple of days and a drop in temperature on Wednesday, doctors advised community members to try home remedies instead of visiting hospitals amid unstable weather.</p> <p>“Unless the health condition is serious … individuals should try home remedies to counter flu symptoms. People must stay hydrated and eat fresh fruits, vegetables, and food. They can gargle with warm salt water for relief from a sore throat, and drink ginger tea with lemon and honey, which will also counter mild colds and coughs," said Dr Eman Abdul Kader, specialist in internal medicine, Burjeel Speciality Hospital, Sharjah.</p> <p>According to Kishore, home remedies and some over-the-counter medicines can help with symptomatic relief. However, in cases of high fever, fatigue, vomiting or any other health issues, patients must be taken to the hospital, he added.</p> ', 'description_ar' => '<p>تواجه المستشفيات والعيادات في دولة الإمارات العربية المتحدة ارتفاعًا كبيرًا في الأمراض المنقولة بالمياه، حيث أدى هطول الأمطار الغزيرة على الإطلاق إلى غمر بعض الأحياء بالمياه. وتشمل الحالات الأكثر شيوعا التيفوئيد وحمى الضنك والتهابات الجهاز التنفسي والتهابات الجلد الناجمة عن التعرض لفترات طويلة للمياه وغيرها من المناطق الرطبة.</p> <p>وقال الدكتور مانوج شارما، الممارس العام (الطوارئ) في مستشفى أستر، القصيص، إنه شهد زيادة بنسبة 20 في المائة في حالات الحمى والبرد والسعال في الأيام القليلة الماضية. وعلى الرغم من إصابة البالغين بالمرض، فإن الأطفال يشكلون غالبية الحالات بسبب تعرضهم لأمراض الجهاز التنفسي وضعف مناعتهم.</p> <p>سجلت عيادات أستر في دبي والشارقة زيادة بنسبة 20 في المائة في حالات الحمى والبرد والسعال في الأيام القليلة الماضية.</p> <p>"إن أكثر الأمراض المرتبطة بالأمطار شيوعًا هي الأمراض الشبيهة بالأنفلونزا، والحمى الفيروسية، والتهابات الجهاز الهضمي، والتهابات الجلد. وقال الدكتور سيد، المدير الطبي للمجموعة في عيادات أستر آند أكسس في الإمارات العربية المتحدة: إن أعراض الجهاز التنفسي العلوي والسعال والأوجاع والتعب والحمى هي الشكاوى الرئيسية حتى الآن.</p> <p>بلغ متوسط عدد المرضى الذين يزورون الأطباء العامين يوميًا في مستشفى إن إم سي التخصصي في العين 40 مريضًا - من 25 إلى 30 قبل العاصفة.</p> <p>“كانت هناك زيادة واضحة في عدد حالات الحمى الفيروسية والبرد والسعال. وقال الدكتور مجيب قدير، الممارس العام في المستشفى، إن الأمراض الأكثر شيوعًا المرتبطة بالأمطار تشمل التهاب الشعب الهوائية الحاد، والتهاب الجيوب الأنفية، والتهاب الأنف، والتهاب البلعوم الحاد، والتهاب البلعوم الأنفي، والحمى الفيروسية على سبيل المثال لا الحصر.</p> <p>"وبصرف النظر عن الحالات التي تم تشخيصها حديثا، كانت هناك زيادة في تفاقم الحالات المزمنة مثل الربو ومرض الانسداد الرئوي المزمن والتهاب الأنف المزمن".</p> <p>الأمراض التي ينقلها البعوض</p> <p>وقال الدكتور سيد إنه يتوقع المزيد من الأمراض والأمراض الجلدية التي ينقلها البعوض في الأيام القليلة المقبلة بسبب المياه الراكدة.</p> <p>وأوصى باتخاذ الاحتياطات الكافية مثل طارد البعوض والناموسيات. "يجب على الناس تجنب المشي في المناطق المغمورة بالمياه."</p> <p>وفقًا للدكتورة دعاء زكي، طبيبة عامة وأخصائية طب الأسرة في مركز ميدكير الطبي، مردف سيتي سنتر، من المهم أن يتخلص السكان من البعوض داخل منازلهم. "يمكن أن تتطور اللدغات إلى التهابات على الجلد. إذا أصبحت عرضة لمثل هذه الالتهابات، استخدم الكريمات أو المواد الهلامية المضادة للحساسية والكمادات الباردة. حاول تجنب تغليف العدوى.. حتى تشفى العدوى بشكل أسرع”.</p> <p>التهابات الجهاز التنفسي</p> <p>وقال الدكتور سرينيفاسا راو بولومورو، استشاري الطب الباطني، مستشفى إن إم سي التخصصي، النهدة، دبي، إن الأمطار الغزيرة أدت إلى “زيادة كبيرة” في التهابات الجهاز التنفسي.</p> <p>"يأتي حوالي 30 إلى 40 مريضاً مصابين بالتهابات الجهاز التنفسي يومياً مقارنة بـ 20 إلى 30 مريضاً يومياً قبل هطول الأمطار. في المتوسط، يتم إدخال ما بين خمسة إلى ستة بالغين مصابين بالالتهاب الرئوي مقارنةً باثنين إلى ثلاثة يوميًا قبل هطول الأمطار. قال الدكتور بولومورو: "العدد مضاعف بين الأطفال لأنهم أكثر عرضة للإصابة بالعدوى".</p> <p>وأشار إلى وجود عدد كبير من الأشخاص الذين يتم إدخالهم إلى المستشفى وهم يعانون من أعراض "غير عادية" للالتهاب الرئوي والأنفلونزا. "يُدخل العديد من المصابين بالربو إلى المستشفى وهم يعانون من تفاقم مفاجئ. يأتي العديد من الأشخاص إلى قسم الطوارئ وهم يعانون من ارتفاع في درجة الحرارة وآلام في الجسم.</p> <p>زيادة الطلب على الأدوية</p> <p>ومع تزايد عدد الأشخاص الذين يصابون بالمرض، ارتفع الطلب على الأدوية أيضًا.</p> <p>وقال الدكتور مانوج: "على الرغم من أن نقص (بعض) الأدوية أمر لا مفر منه بسبب مشاكل لوجستية خلال هذه الأوقات الصعبة، إلا أننا تمكنا من تعديل الأدوية لتناسب كل من اتصل بنا".</p> <p>وقال كريشنا كيشور، الرئيس التنفيذي للعمليات في Life Pharmacy، إن المجموعة "تراقب عن كثب الطلب المتزايد" على بعض الأدوية. "نحن ملتزمون بتقديم الإمدادات المستمرة بدعم من الإدارة المحلية والإدارات وموردي الأدوية."</p> <p>ولإدارة الطلب المتزايد على الأدوية، يقوم الممارسون الصحيون بإعطاء الأولوية للأدوية الأساسية.</p> <p>وقال الدكتور أبهي موهان، الممارس العام، عيادة شريان الحياة، أبو شغارة: “في حالة عدم توفر علامة تجارية معينة، فإننا نوصي بالبدائل المناسبة. نقوم بإبلاغ المرضى عن النقص وتقديم التوجيه (وفقًا لذلك). نقوم أيضًا بالتنسيق مع الصيدليات الأخرى ومقدمي الرعاية الصحية لمشاركة الموارد.</p> <p>العلاجات المنزلية</p> <p>ومع توقع هطول المزيد من الأمطار خلال اليومين المقبلين وانخفاض درجات الحرارة يوم الأربعاء، نصح الأطباء أفراد المجتمع بتجربة العلاجات المنزلية بدلاً من زيارة المستشفيات وسط طقس غير مستقر.</p> <p>"ما لم تكن الحالة الصحية خطيرة... يجب على الأفراد تجربة العلاجات المنزلية لمواجهة أعراض الأنفلونزا. يجب على الناس البقاء رطبًا وتناول الفواكه والخضروات والأطعمة الطازجة. وقالت الدكتورة إيمان عبد القادر، أخصائية الطب الباطني في مستشفى برجيل التخصصي بالشارقة: "يمكنهم الغرغرة بالماء المالح الدافئ للتخفيف من التهاب الحلق، وشرب شاي الزنجبيل مع الليمون والعسل، والذي سيقاوم أيضًا نزلات البرد الخفيفة والسعال".</p> ', 'title' => 'Hospitals In The UAE Record An Increase In Waterborne Diseases Spread By Mosquitoes After Rains', 'title_ar' => 'تسجل المستشفيات في دولة الإمارات العربية المتحدة زيادة في الأمراض المنقولة عن طريق المياه التي ينتشرها البعوض بعد هطول الأمطار', 'view_count' => '85', 'slug' => 'hospitals-in-the-uae-record-an-increase-in-waterborne-diseases-spread-by-mosquitoes-after-rains' ), 'NewsImage' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 8 => array( 'News' => array( 'id' => '6910', 'created' => '2024-04-23 18:21:58', 'description' => '<p>Motor and property insurance rates in the UAE could increase following last week’s record-breaking rains, a report by a rating agency has said. On April 16, the UAE received a year’s worth of rain in a single day — making it the heaviest on record since climate data recording began in 1949.</p> <p>Many motorists were forced to abandon their vehicles on flooded streets, while rainwater seeped into residents’ homes, causing damage.</p> <p>“Many motor insurers in the UAE have increased their rates by up to 50 per cent for certain coverage over the past year due to a spike in the frequency and costs of claims. In view of the recent floods, we anticipate another round of rate increases, mainly for comprehensive motor policies,” said the report by S&P Global Ratings, which provides independent credit risk research.</p> <p>“We also anticipate that rates for insuring commercial and residential property risks could increase as local insurers and international reinsurers review their pricing following a rise in the frequency and severity of rainstorms in the UAE and neighboring countries.”</p> <p>The agency also predicted an increase in demand for insurance.</p> <p>Insurance coverage</p> <p>As reported by Khaleej Times, local insurers are bracing for what they expect to be the highest-ever number of claims. Some have reported a 400 per cent jump in claims as compared to previous peaks.</p> <p>A “significant” number of cars damaged during last week’s rains may have only third-party insurance and, therefore, not be covered for natural disasters such as flooding, said S&P.</p> <p>“Damage from flooding is typically covered by comprehensive motor policies. However, such coverage may apply only under certain circumstances, for example, when a vehicle is parked and not moving, further limiting the liability of insurers,” said the report.</p> <p>The company expects claims relating to motor and property damage will make up the majority of losses for local insurers. “Insurance companies typically pass large, high-value commercial risks on to international reinsurers. However, risks related to the motor business are, in most cases, retained by local insurers. That said, although the number of motor claims will be high, the industry will likely be able to cope with the total amount of insured losses,” the agency said.</p> <p>Motorists drive along a flooded street following heavy rains in Dubai last week. Photo: AFP</p> <p>Even though it is “too early” to assess the full financial impact of this natural disaster on the UAE's insurance sector, S&P Global Ratings “considers that most insurers it rates in the region benefit from robust capital and liquidity buffers and should be able to absorb related claims”.</p> <p>The capital and liquidity buffers of insurance companies with "weak capitalisation could be tested”. This could potentially lead to “some delays” in claim payments.</p> <p>According to the agency, there are currently about 60 licensed insurers in the UAE. “The accumulation of claims from the same storm could also trigger reinsurance policies, depending on the reinsurance coverage companies have in place. This implies that the liability of those insurers would be capped at a set amount.”</p> <p>Damage to property</p> <p>Based on early estimates, the damage to commercial and residential properties was “substantial”.</p> <p>“However, we note that many larger, high-value commercial risks are usually ceded to international reinsurers, meaning that local insurers retain only minimal or, in some cases, no risk,” said the company.</p> <p>The government, private businesses, retailers and property developers have offered multiple services free of cost to residents of communities most impacted by the storm. These include maintenance, cleaning and pest control.</p> <p>“Some property developers in Dubai have announced that they would cover repair costs for residential buildings. This, together with the relatively low number of home content insurance policies, could further limit exposure for local insurers, in our view,” said the rating agency.</p> <p>The company expects that insurers will receive a number of claims relating to damage to key infrastructure, such as shopping malls. “However, again we expect the impact on local insurers to be limited, since these types of risks are typically ceded to reinsurers and local insurers' retention levels are low.”</p> ', 'description_ar' => '<p>ذكر تقرير صادر عن إحدى وكالات التصنيف الائتماني أن أسعار التأمين على السيارات والعقارات في دولة الإمارات العربية المتحدة قد ترتفع بعد هطول الأمطار القياسية الأسبوع الماضي. في 16 أبريل، تلقت دولة الإمارات العربية المتحدة ما يعادل كمية الأمطار التي تهطل على مدار عام في يوم واحد، مما يجعلها الأغزر على الإطلاق منذ بدء تسجيل البيانات المناخية في عام 1949.</p> <p>واضطر العديد من سائقي السيارات إلى ترك سياراتهم في الشوارع التي غمرتها المياه، بينما تسربت مياه الأمطار إلى منازل السكان، مما تسبب في أضرار.</p> <p>"لقد قامت العديد من شركات التأمين على السيارات في دولة الإمارات العربية المتحدة بزيادة أسعارها بنسبة تصل إلى 50 في المائة لتغطية معينة خلال العام الماضي بسبب الارتفاع الكبير في وتيرة وتكاليف المطالبات. وفي ضوء الفيضانات الأخيرة، نتوقع جولة أخرى من الزيادات في أسعار الفائدة، خاصة لسياسات السيارات الشاملة.</p> <p>"نتوقع أيضًا أن ترتفع أسعار التأمين على مخاطر العقارات التجارية والسكنية مع قيام شركات التأمين المحلية وشركات إعادة التأمين الدولية بمراجعة أسعارها بعد ارتفاع وتيرة وشدة العواصف المطيرة في دولة الإمارات العربية المتحدة والدول المجاورة."</p> <p>وتوقعت الوكالة أيضا زيادة الطلب على التأمين.</p> <p>تغطية التأمين</p> <p>وكما ذكرت صحيفة خليج تايمز، تستعد شركات التأمين المحلية لما تتوقع أن يكون أكبر عدد من المطالبات على الإطلاق. وأفاد البعض عن قفزة بنسبة 400 في المائة في المطالبات مقارنة بالذروات السابقة.</p> <p>وقالت وكالة ستاندرد آند بورز إن عددا "كبيرا" من السيارات التي تضررت خلال أمطار الأسبوع الماضي قد يكون لها تأمين ضد طرف ثالث فقط، وبالتالي لا يتم تغطيتها ضد الكوارث الطبيعية مثل الفيضانات.</p> <p>"عادة ما يتم تغطية الأضرار الناجمة عن الفيضانات من خلال سياسات السيارات الشاملة. ومع ذلك، قد تنطبق هذه التغطية فقط في ظل ظروف معينة، على سبيل المثال، عندما تكون السيارة متوقفة ولا تتحرك، مما يحد من مسؤولية شركات التأمين بشكل أكبر.</p> <p>وتتوقع الشركة أن تشكل المطالبات المتعلقة بأضرار السيارات والممتلكات غالبية الخسائر لشركات التأمين المحلية. "عادة ما تقوم شركات التأمين بنقل المخاطر التجارية الكبيرة ذات القيمة العالية إلى شركات إعادة التأمين الدولية. ومع ذلك، فإن المخاطر المتعلقة بأعمال السيارات، في معظم الحالات، تحتفظ بها شركات التأمين المحلية. ومع ذلك، على الرغم من أن عدد المطالبات على السيارات سيكون مرتفعا، فمن المرجح أن تكون الصناعة قادرة على التعامل مع المبلغ الإجمالي للخسائر المؤمن عليها.</p> <p>سائقو السيارات يقودون سياراتهم على طول شارع غمرته المياه بعد هطول أمطار غزيرة في دبي الأسبوع الماضي. الصورة: وكالة فرانس برس</p> <p>وعلى الرغم من أنه "من السابق لأوانه" تقييم الأثر المالي الكامل لهذه الكارثة الطبيعية على قطاع التأمين في دولة الإمارات العربية المتحدة، فإن وكالة ستاندرد آند بورز العالمية للتصنيفات الائتمانية "تعتبر أن معظم شركات التأمين التي تصنفها في المنطقة تستفيد من رأس المال القوي واحتياطات السيولة وينبغي أن تكون قادرة على استيعاب المطالبات ذات الصلة".</p> <p>ومن الممكن اختبار احتياطيات رأس المال والسيولة لدى شركات التأمين ذات "الرسملة الضعيفة". وقد يؤدي ذلك إلى "بعض التأخير" في مدفوعات المطالبات.</p> <p>وبحسب الوكالة، يوجد حالياً نحو 60 شركة تأمين مرخصة في الإمارات. "إن تراكم المطالبات من نفس العاصفة يمكن أن يؤدي أيضًا إلى سياسات إعادة التأمين، اعتمادًا على تغطية إعادة التأمين الموجودة لدى شركات التأمين. وهذا يعني أن مسؤولية شركات التأمين هذه سيتم تحديد سقف لها بمبلغ محدد.</p> <p>الأضرار التي لحقت بالممتلكات</p> <p>واستناداً إلى التقديرات الأولية، فإن الأضرار التي لحقت بالممتلكات التجارية والسكنية كانت "كبيرة".</p> <p>وقالت الشركة: "ومع ذلك، فإننا نلاحظ أن العديد من المخاطر التجارية الكبيرة ذات القيمة العالية عادة ما يتم التنازل عنها لشركات إعادة التأمين الدولية، مما يعني أن شركات التأمين المحلية تحتفظ فقط بالحد الأدنى من المخاطر، أو في بعض الحالات، لا تحتفظ بأي مخاطر".</p> <p>قدمت الحكومة والشركات الخاصة وتجار التجزئة ومطورو العقارات خدمات متعددة مجانًا لسكان المجتمعات الأكثر تأثراً بالعاصفة. وتشمل هذه الصيانة والتنظيف ومكافحة الآفات.</p> <p>"أعلن بعض مطوري العقارات في دبي أنهم سيغطون تكاليف إصلاح المباني السكنية. وقالت وكالة التصنيف إن هذا، إلى جانب العدد المنخفض نسبيًا من وثائق التأمين على محتوى المنزل، يمكن أن يزيد من الحد من التعرض لشركات التأمين المحلية، من وجهة نظرنا.</p> <p>وتتوقع الشركة أن تتلقى شركات التأمين عددًا من المطالبات المتعلقة بالأضرار التي لحقت بالبنية التحتية الرئيسية، مثل مراكز التسوق. "ومع ذلك، نتوقع مرة أخرى أن يكون التأثير على شركات التأمين المحلية محدودًا، نظرًا لأن هذه الأنواع من المخاطر يتم التنازل عنها عادةً لشركات إعادة التأمين وتكون مستويات الاحتفاظ لدى شركات التأمين المحلية منخفضة."</p> ', 'title' => 'UAE Floods: Vehicle And Property Insurance Rates Could Increase, Says A Report', 'title_ar' => 'فيضانات الإمارات: تقرير يقول إن أسعار التأمين على المركبات والممتلكات قد ترتفع', 'view_count' => '72', 'slug' => 'uae-floods-vehicle-and-property-insurance-rates-could-increase-says-a-report' ), 'NewsImage' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 9 => array( 'News' => array( 'id' => '6911', 'created' => '2024-04-23 18:26:00', 'description' => '<p>After grappling with the aftermath of the heaviest rainfall the UAE has seen in 75 years, Dubai Airports is now operating at full capacity — returning to its normal flight schedules.</p> <p>Dubai International Airport (DXB) has been running its normal flight schedules since yesterday, clocking about 1,400 flight movements a day, said Paul Griffiths, CEO of Dubai Airports.</p> <p>Roads in and around the airport are also "100 per cent clear of water accumulation".</p> <p>"Our manpower, logistics and facilities are operating as usual again," said Griffiths.</p> <p>A total of 2,155 flights were cancelled and 115 were diverted due to the storm and its aftermath, Griffiths noted.</p> <p>A day after the storm last week — as the extent of the damage and aftermath unfolded — Dubai Airports issued a statement saying "recovery will take some time".</p> <p>Thousands of employees across the aviation sector worked together around the clock to restore operations and support guests at both DXB and Dubai World Central (DWC).</p> <p>"To have the airport back up and running is no small feat," Griffiths said. "We had to work closely with our airline partners and service providers to rework schedules, boost manpower and look after all those who had been disrupted."</p> <p>Thirty-one flights were diverted to DWC and by April 19, all guests at the airport were able to complete their travel plans.</p> <p>Stranded passengers were also taken care of, with 75,000 food packs distributed across DXB and DWC.</p> <p>Griffiths noted that certain challenges remain — including processing the baggage backlog.</p> <p>"We’re working closely with our service partners but know there’s still more work to be done and once again thank guests for their patience while we work through this,” he said.</p> <p>"It has been the most challenging adverse weather event we’ve had to navigate, and our people and partners have worked tirelessly to keep the operation running and to assist our guests."</p> <p>As normal operations resume, guests should arrive at their terminal only three hours ahead of their flight departure time to avoid unnecessary congestion and facilitate smoother operations.</p> ', 'description_ar' => '<p>بعد مواجهة آثار هطول الأمطار الغزيرة التي شهدتها دولة الإمارات العربية المتحدة منذ 75 عامًا، تعمل مطارات دبي الآن بكامل طاقتها - وتعود إلى جداول رحلاتها العادية.</p> <p>قال بول غريفيث، الرئيس التنفيذي لمطارات دبي، إن مطار دبي الدولي يسير جداول رحلاته المعتادة منذ أمس، مسجلاً نحو 1400 حركة طيران يومياً.</p> <p>كما أن الطرق داخل المطار وحوله "خالية بنسبة 100 بالمئة من تراكم المياه".</p> <p>وقال غريفيث: "إن القوى العاملة والخدمات اللوجستية والمرافق لدينا تعمل كالمعتاد مرة أخرى".</p> <p>وأشار غريفيث إلى أنه تم إلغاء ما مجموعه 2155 رحلة جوية وتم تحويل 115 رحلة جوية بسبب العاصفة وتداعياتها.</p> <p>بعد يوم واحد من العاصفة الأسبوع الماضي - مع كشف مدى الأضرار والتداعيات - أصدرت مطارات دبي بيانًا قالت فيه إن "التعافي سيستغرق بعض الوقت".</p> <p>عمل آلاف الموظفين في قطاع الطيران معًا على مدار الساعة لاستعادة العمليات ودعم الضيوف في كل من مطار دبي الدولي ودبي ورلد سنترال (DWC).</p> <p>وقال غريفيث: "إن إعادة تشغيل المطار وتشغيله ليس بالأمر الهين". "كان علينا أن نعمل بشكل وثيق مع شركائنا من شركات الطيران ومقدمي الخدمات لإعادة صياغة الجداول الزمنية وتعزيز القوى العاملة ورعاية جميع الأشخاص الذين تعطلوا."</p> <p>تم تحويل 31 رحلة جوية إلى مطار دبي ورلد سنترال، وبحلول 19 أبريل، تمكن جميع الضيوف في المطار من استكمال خطط سفرهم.</p> <p>كما تمت رعاية الركاب الذين تقطعت بهم السبل، حيث تم توزيع 75000 سلة غذائية عبر مطاري دبي ودبي ورلد سنترال.</p> <p>وأشار غريفيث إلى أن بعض التحديات لا تزال قائمة، بما في ذلك معالجة الأمتعة المتراكمة.</p> <p>وقال: "نحن نعمل بشكل وثيق مع شركائنا في الخدمة ولكننا نعلم أنه لا يزال هناك المزيد من العمل الذي يتعين القيام به، ونشكر مرة أخرى الضيوف على صبرهم أثناء عملنا على ذلك".</p> <p>"لقد كان هذا الحدث المناخي المعاكس الأكثر تحديًا الذي اضطررنا إلى التغلب عليه، وقد عمل موظفونا وشركاؤنا بلا كلل للحفاظ على استمرار العملية ومساعدة ضيوفنا."</p> <p>مع استئناف العمليات العادية، يجب على الضيوف الوصول إلى محطتهم قبل ثلاث ساعات فقط من موعد مغادرة رحلتهم لتجنب الازدحام غير الضروري وتسهيل العمليات بشكل أكثر سلاسة.</p> ', 'title' => 'Dubai Airports Back To Full Operation As Roads Cleared Of Floods', 'title_ar' => 'مطارات دبي تعود إلى العمل بكامل طاقتها مع تطهير الطرق من الفيضانات', 'view_count' => '72', 'slug' => 'dubai-airports-back-to-full-operation-as-roads-cleared-of-floods' ), 'NewsImage' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $ParametersLst = array( 'BUS_KEY_SEARCH_PLACEHOLDER' => 'EX : Mobile,Laptop,Car,Sony Xperia', 'BUS_CITY_SEARCH_PLACEHOLDER' => 'EX : Kuwait' ) $ad_pages = array( (int) 1 => 'Home Page', (int) 2 => 'Classified Page', (int) 3 => 'Classified Detail Page', (int) 4 => 'Blog Page', (int) 5 => 'Forum Page', (int) 6 => 'Forum View Page' ) $full_url = 'http://uae.arablocal.com/business/view/almajd-legal-translation' $ardsRestrictArray = array( (int) 0 => 'https://uae.arablocal.com/business/view/european-tobacco-inc', (int) 1 => 'https://uae.arablocal.com/ar/business/view/european-tobacco-inc', (int) 2 => 'https://uae.arablocal.com/business/view/smokers-centre-dafan-al-nakheel-ras-al-khaimah', (int) 3 => 'https://uae.arablocal.com/ar/business/view/smokers-centre-dafan-al-nakheel-ras-al-khaimah', (int) 4 => 'https://uae.arablocal.com/ar/business/view/khatri-tobacco-trdg-co-llc', (int) 5 => 'https://uae.arablocal.com/business/view/khatri-tobacco-trdg-co-llc' ) $domainloc = '' $protocol = 'http' $burl = 'http://uae.arablocal.com' $imgurl = 'http://uae.arablocal.com/img/business/logos/almajd-legal-translation-kuwait-20-12-19-09-12-58.jpg' $imgurl2 = 'http://uae.arablocal.com/img/business/logos/sml_almajd-legal-translation-kuwait-20-12-19-09-12-58.jpg' $working_hour = array( 'id' => '889', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '6', 'from' => '09:00:00', 'to' => '14:00:00', 'from1' => '17:00:00', 'to1' => '21:00:00', 'is_closed' => '1', 'is_dual_timing' => true, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ) $day = 'Friday' $daynum = '5' $current_time = (float) 7.2416666666667 $i = (int) 0 $from = (int) 9 $to = (int) 14 $from1 = (int) 17 $to1 = (int) 21 $url1 = 'https://almajd-legal-translation.busines...' $url = 'almajd-legal-translation.business.site/' $description_array = 'https://almajd-legal-translation.business.site/' $address = 'Ras Al Khaimah, ' $contactArry = '72222855' $CodecontactArry = array( (int) 0 => '+971 72222855' ) $avgRate = (int) 0 $count = (int) 4 $image = array( 'Image' => array( 'dir' => 'Business/96148', 'name' => 'almajd-legal-translation-2-20-12-19-09-12-58.jpeg', 'id' => '143', 'type' => 'business-image' ) ) $logo = 'business/96148/sml_almajd-legal-translation-2-20-12-19-09-12-58.jpeg' $item = (int) 4 $img = 'http://uae.arablocal.com/img/business/products/sml_legal-translation-services-kuwait-20-12-19-09-12-28.jpg'include - APP/View/Business/view.ctp, line 788 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 895 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 464 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 952 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 194 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 159
Legal Translation Services
SAR
19 December, 2020
Notice (8): Undefined index: username [APP/View/Business/view.ctp, line 788]Code Context'rel' => 'fancybox-button','class' => 'fancybox-button','title' => "Added by " . $business ['User'] ['username'] . ' on ' . date ( "M d Y", strtotime ( $business ['Product'] [$i] ['created'] ) ),$viewFile = '/home/kuwaitlocal/uae.arablocal.com/public/View/Business/view.ctp' $bus = array( 'BusinessImage' => array( (int) 0 => array( 'Image' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( 'Image' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 2 => array( 'Image' => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $category_id = array( (int) 0 => '734', (int) 1 => '3277', (int) 2 => '3278' ) $working_hours_ramdan = (int) 0 $working_status_ramdan = (int) 0 $is_working_ramdan = (int) 0 $working_hours = (int) 1 $working_status = (int) 0 $is_working = (int) 1 $searchItemFor = '' $searchItem = 'Latest' $business = array( 'Business' => array( 'id' => '96148', 'user_id' => '31774', 'title' => 'Almajd Legal Translation', 'title_ar' => 'المجد للترجمة القانونية', 'slug' => 'almajd-legal-translation', 'url' => 'https://almajd-legal-translation.business.site/', 'description' => '<p>Almajd for Legal Translation, Ras Al Khaimah, United Arab Emirates Legal certified translation for all documents, certified by Ministry of Justice accepted by all UAE authorities, departments, ministries, government embassies, consulates and foreign entities & authoritiesLegal certified translation for all documents - High Quality Translation with lowest prices</p>', 'description_ar' => '<p>مكتب المجد للترجمة القانونية برأس الخيمة - الإمارات العربية المتحدةترجمة معتمدة من وزارة العدل بالإمارات ومقبولة لدى كافة الجهات والهيئات والوزارات والدوائر الحكومية بالدولة والسفارات والقنصليات والهيئات والجهات الأجنبيةترجمة قانونية معتمدة لجميع المستندات - ترجمة بجودة عالية وبأقل الأسعار</p>', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/almajd.legal.translation/', 'twitter_link' => '', 'google_plus_link' => '', 'instagram_link' => '', 'you_tube_link' => '', 'linkedin_link' => 'https://www.linkedin.com/company/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%AF-%D9%84%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A9-al-majd-for-legal-translation', 'land_line_no' => null, 'mobile_no' => '559429809', 'more_contacts' => '72222855', 'fax_no' => '', 'more_fax' => '', 'toll_free_no' => '', 'more_tollfree' => '', 'email' => 'almajdlegaltrans@gmail.com', 'more_email' => '', 'order_online' => '', 'view_count' => '491', 'is_active' => '1', 'logo' => 'almajd-legal-translation-kuwait-20-12-19-09-12-58.jpg', 'affiliate_user' => '0', 'is_premium' => false, 'is_24by7' => '0' ), 'User' => array( 'id' => '31774' ), 'Service' => array(), 'Product' => array( (int) 0 => array( 'id' => '39', 'created' => '2020-12-19 06:50:28', 'modified' => '2020-12-19 06:50:28', 'business_id' => '96148', 'title' => 'Legal Translation Services', 'title_ar' => 'خدمات الترجمة القانونية', 'slug' => 'legal-translation-services', 'amount' => null, 'view_count' => null, 'logo' => 'legal-translation-services-kuwait-20-12-19-09-12-28.jpg', 'image_decode' => null ), (int) 1 => array( 'id' => '40', 'created' => '2020-12-19 06:50:50', 'modified' => '2020-12-19 06:50:50', 'business_id' => '96148', 'title' => 'Translation Services', 'title_ar' => 'خدمات الترجمة', 'slug' => 'translation-services', 'amount' => null, 'view_count' => null, 'logo' => null, 'image_decode' => null ), (int) 2 => array( 'id' => '41', 'created' => '2020-12-19 06:51:18', 'modified' => '2020-12-19 06:51:18', 'business_id' => '96148', 'title' => 'Certified Legal Translation', 'title_ar' => 'الترجمة القانونية المعتمدة', 'slug' => 'certified-legal-translation', 'amount' => null, 'view_count' => null, 'logo' => null, 'image_decode' => null ), (int) 3 => array( 'id' => '42', 'created' => '2020-12-19 06:51:49', 'modified' => '2020-12-19 06:51:49', 'business_id' => '96148', 'title' => 'Sworn Legal Translator', 'title_ar' => 'مترجم قانوني محلف', 'slug' => 'sworn-legal-translator', 'amount' => null, 'view_count' => null, 'logo' => null, 'image_decode' => null ) ), 'MenuImage' => array(), 'BusinessImage' => array( (int) 0 => array( 'id' => '33', 'image_id' => '141', 'business_id' => '96148', 'Image' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( 'id' => '34', 'image_id' => '142', 'business_id' => '96148', 'Image' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 2 => array( 'id' => '35', 'image_id' => '143', 'business_id' => '96148', 'Image' => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'BusinessGallery' => array(), 'BusinessVideo' => array(), 'Address' => array( (int) 0 => array( 'street_name' => null, 'street_name_ar' => '', 'land_mark' => 'Ras Al Khaimah', 'land_mark_ar' => '', 'post_box_number' => null, 'zip' => null, 'lat' => '25.77928', 'lng' => '55.93516', 'building_name' => null, 'building_name_ar' => '', 'city_id' => '1395', 'general_id' => '96148', 'City' => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'WorkingHour' => array( (int) 0 => array( 'id' => '883', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '0', 'from' => '09:00:00', 'to' => '14:00:00', 'from1' => '17:00:00', 'to1' => '21:00:00', 'is_closed' => '1', 'is_dual_timing' => true, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ), (int) 1 => array( 'id' => '884', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '1', 'from' => '09:00:00', 'to' => '14:00:00', 'from1' => '17:00:00', 'to1' => '21:00:00', 'is_closed' => '1', 'is_dual_timing' => true, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ), (int) 2 => array( 'id' => '885', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '2', 'from' => '09:00:00', 'to' => '14:00:00', 'from1' => '17:00:00', 'to1' => '21:00:00', 'is_closed' => '1', 'is_dual_timing' => true, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ), (int) 3 => array( 'id' => '886', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '3', 'from' => '09:00:00', 'to' => '14:00:00', 'from1' => '17:00:00', 'to1' => '21:00:00', 'is_closed' => '1', 'is_dual_timing' => true, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ), (int) 4 => array( 'id' => '887', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '4', 'from' => '09:00:00', 'to' => '14:00:00', 'from1' => '17:00:00', 'to1' => '21:00:00', 'is_closed' => '1', 'is_dual_timing' => true, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ), (int) 5 => array( 'id' => '888', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '5', 'from' => '00:00:00', 'to' => '00:00:00', 'from1' => '00:00:00', 'to1' => '00:00:00', 'is_closed' => '0', 'is_dual_timing' => false, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ), (int) 6 => array( 'id' => '889', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '6', 'from' => '09:00:00', 'to' => '14:00:00', 'from1' => '17:00:00', 'to1' => '21:00:00', 'is_closed' => '1', 'is_dual_timing' => true, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ) ), 'RamdanWorkingHour' => array( (int) 0 => array( 'id' => '883', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '0', 'from' => '00:00:00', 'to' => '00:00:00', 'from1' => '00:00:00', 'to1' => '00:00:00', 'is_closed' => '0', 'is_dual_timing' => false, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ), (int) 1 => array( 'id' => '884', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '1', 'from' => '00:00:00', 'to' => '00:00:00', 'from1' => '00:00:00', 'to1' => '00:00:00', 'is_closed' => '0', 'is_dual_timing' => false, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ), (int) 2 => array( 'id' => '885', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '2', 'from' => '00:00:00', 'to' => '00:00:00', 'from1' => '00:00:00', 'to1' => '00:00:00', 'is_closed' => '0', 'is_dual_timing' => false, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ), (int) 3 => array( 'id' => '886', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '3', 'from' => '00:00:00', 'to' => '00:00:00', 'from1' => '00:00:00', 'to1' => '00:00:00', 'is_closed' => '0', 'is_dual_timing' => false, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ), (int) 4 => array( 'id' => '887', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '4', 'from' => '00:00:00', 'to' => '00:00:00', 'from1' => '00:00:00', 'to1' => '00:00:00', 'is_closed' => '0', 'is_dual_timing' => false, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ), (int) 5 => array( 'id' => '888', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '5', 'from' => '00:00:00', 'to' => '00:00:00', 'from1' => '00:00:00', 'to1' => '00:00:00', 'is_closed' => '0', 'is_dual_timing' => false, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ), (int) 6 => array( 'id' => '889', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '6', 'from' => '00:00:00', 'to' => '00:00:00', 'from1' => '00:00:00', 'to1' => '00:00:00', 'is_closed' => '0', 'is_dual_timing' => false, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ) ), 'BusinessStarrate' => array(), 'BusinessComment' => array(), 'BusinessCategory' => array( (int) 0 => array( 'id' => '112683', 'created' => '2020-12-19 10:52:22', 'modified' => '2020-12-19 10:52:22', 'business_id' => '96148', 'category_id' => '734', 'Category' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( 'id' => '112684', 'created' => '2020-12-19 10:52:22', 'modified' => '2020-12-19 10:52:22', 'business_id' => '96148', 'category_id' => '3277', 'Category' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 2 => array( 'id' => '112685', 'created' => '2020-12-19 10:52:22', 'modified' => '2020-12-19 10:52:22', 'business_id' => '96148', 'category_id' => '3278', 'Category' => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $description_for_layout = 'Almajd for Legal Translation, Ras Al Khaimah, United Arab Emirates Legal certified translation for all documents, certified by Ministry of Justice accepted by all UAE authorities, departm.....' $keywords_for_layout_ar = 'المجد للترجمة القانونية Reviews, المجد للترجمة القانونية Contact Details, المجد للترجمة القانونية Email, المجد للترجمة القانونية Location, المجد للترجمة القانونية Directions,المجد للترجمة القانونية Images, المجد للترجمة القانونية Timings, المجد للترجمة القانونية Mobile No, المجد للترجمة القانونية Facebook Page' $keywords_for_layout = 'Almajd Legal Translation Reviews, Almajd Legal Translation Contact Details, Almajd Legal Translation Email, Almajd Legal Translation Location, Almajd Legal Translation Directions,Almajd Legal Translation Images, Almajd Legal Translation Timings, Almajd Legal Translation Mobile No, Almajd Legal Translation Facebook Page' $title_for_layout_ar = 'المجد للترجمة القانونية' $title_for_layout = 'Almajd Legal Translation' $business_id = '96148' $slug = 'almajd-legal-translation' $popular_news = array( (int) 0 => array( 'News' => array( 'id' => '6908', 'created' => '2024-04-22 17:16:34', 'description' => '<p>Dubai Metro services remain impacted after unprecedented rain in the UAE last week. While the Red Line has become operational in both directions, the metro is still not halting at these four stations - Onpassive, Equiti, Al Mashreq and Energy.</p> <p>As operations remain affected, stations across the emirate witnessed massive crowding during peak hours.</p> <p>In an advisory, the Roads and Transport Authority (RTA) has urged commuters to "avoid using the Metro during peak hours" and plan their journeys according to the stations currently operational until all stations return to normal operations.</p> <p>RTA also announced that "due to ongoing efforts to manage the impacts on certain Metro stations, we want to inform you about changes to the Metro Red Line schedule in Dubai."</p> <p>Dubai Metro is operational from Centrepoint to Expo 2020 and UAE Exchange stations. The transport authority also said that for commuters coming from Centrepoint Metro station, changing to another station is a must at Business Bay or Al Khail stations. RTA said, "The train will either be replaced or traffic will be diverted to buses to ensure a smooth transfer to the following stations."</p> <p>Therefore, individuals must alight at Business Bay or Al Khail stations and use shuttle buses to reach the next station. However, commuters are citing infrequent shuttle bus services that have aggravated their travel woes.</p> <p>Khaleej Times journalist Laraib Anwer reported overcrowding at Abu Hail station on Monday morning. Metro authorities tasked with crowd management instructed passengers to wait at ground level before granting them platform access. Some commuters waited more than 20 minutes before being permitted to get onto the platforms.</p> <p>Meanwhile, there was a huge rush of commuters at Metro Red Line's Red Business Bay Metro Station (Al Safa side) on Monday morning. Traffic volume was on the rise on Sheikh Zayed Road near the Al Safa toll gate towards the World Trade Centre.</p> <p>The RTA has urged commuters to follow instruction signage at metro stations and seek guidance from Dubai Metro staff.</p> ', 'description_ar' => '<p>لا تزال خدمات مترو دبي متأثرة بعد هطول أمطار غير مسبوقة في الإمارات الأسبوع الماضي. وبينما أصبح الخط الأحمر يعمل في كلا الاتجاهين، إلا أن المترو لم يتوقف بعد في هذه المحطات الأربع - أونباسيف، وإكويتي، والمشرق، والطاقة.</p> <p>ومع استمرار تأثر العمليات، شهدت المحطات في جميع أنحاء الإمارة ازدحامًا كبيرًا خلال ساعات الذروة.</p> <p>حثت هيئة الطرق والمواصلات (RTA)، في تحذير، الركاب على "تجنب استخدام المترو خلال ساعات الذروة" وتخطيط رحلاتهم وفقًا للمحطات العاملة حاليًا حتى تعود جميع المحطات إلى عملياتها الطبيعية.</p> <p>وأعلنت هيئة الطرق والمواصلات أيضًا أنه "نظرًا للجهود المستمرة لإدارة التأثيرات على بعض محطات المترو، نود إبلاغكم بالتغييرات التي طرأت على جدول الخط الأحمر للمترو في دبي".</p> <p>يعمل مترو دبي من سنتربوينت إلى محطات إكسبو 2020 والإمارات العربية المتحدة للصرافة. وقالت هيئة النقل أيضًا إنه بالنسبة للركاب القادمين من محطة مترو سنتربوينت، فإن التغيير إلى محطة أخرى أمر لا بد منه في محطتي الخليج التجاري أو الخيل. وقالت هيئة الطرق والمواصلات: "سيتم استبدال القطار أو تحويل حركة المرور إلى الحافلات لضمان الانتقال بسلاسة إلى المحطات التالية".</p> <p>لذلك، يجب على الأفراد النزول في محطات الخليج التجاري أو الخيل واستخدام الحافلات المكوكية للوصول إلى المحطة التالية. ومع ذلك، يشير الركاب إلى قلة خدمات الحافلات المكوكية التي أدت إلى تفاقم مشاكل سفرهم.</p> <p>أفاد الصحفي في صحيفة الخليج تايمز العربي أنور بوجود اكتظاظ في محطة أبو هيل صباح يوم الاثنين. أصدرت سلطات المترو المكلفة بإدارة الحشود تعليمات للركاب بالانتظار على مستوى الأرض قبل منحهم حق الوصول إلى المنصة. انتظر بعض الركاب أكثر من 20 دقيقة قبل السماح لهم بالصعود إلى الأرصفة.</p> <p>وفي الوقت نفسه، كان هناك اندفاع كبير من الركاب في محطة مترو ريد لاين بالخليج التجاري (جانب الصفا) صباح يوم الاثنين. كان حجم حركة المرور في ارتفاع على طريق الشيخ زايد بالقرب من بوابة الصفا باتجاه مركز التجارة العالمي.</p> <p>وحثت هيئة الطرق والمواصلات الركاب على اتباع لافتات التعليمات في محطات المترو وطلب التوجيه من موظفي مترو دبي.</p> ', 'title' => 'RTA Issues Advisory About Dubai Metro During Peak Hours As 4 Stations Remain Closed On Red Line', 'title_ar' => 'تصدر هيئة الطرق والمواصلات تحذيراً بشأن مترو دبي خلال ساعات الذروة مع بقاء 4 محطات مغلقة', 'view_count' => '368', 'slug' => 'rta-issues-advisory-about-dubai-metro-during-peak-hours-as-4-stations-remain-closed-on-red-line' ), 'NewsImage' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 1 => array( 'News' => array( 'id' => '6901', 'created' => '2024-04-21 19:46:35', 'description' => '<p>Experts from the UAE’s meteorological department assured that the forthcoming showers pose no concerns and these rains will ‘not even be comparable’ to last week’s event.</p> <p>The country is preparing for additional rainy conditions starting Monday following the onslaught of record-breaking rainfall during Tuesday’s destructive storms.</p> <p>The UAE, known for its arid climate, experienced an extraordinary occurrence as heavy rainfall engulfed the nation, marking the most significant rainfall event in the past 75 years.</p> <p>With rainfall exceeding 100 mm within 24 hours, the seven Emirates struggled with unparalleled flooding, affecting highways, residences, and vital infrastructure.</p> <p>Temperature drops on Wednesday</p> <p>The National Centre of Meteorology (NCM) told Khaleej Times that although there's a chance of light to moderate rain on Monday evening and additional rainfall anticipated in specific areas of the Emirates the next day, there's no cause for alarm.</p> <p>The weather situation is anticipated to improve by Wednesday with a drop by five to seven degrees in temperature.</p> <p>Dr Ahmed Habib a climate expert from the National Centre of Meteorology (NCM), said, “There's no need for concern; the current situation doesn't involve heavy rainfall whatsoever. It's not comparable to last week's event. It’s not going to be intense; they're rather moderate, with clouds shifting from the western coast towards the UAE."</p> <p>"There's a chance of light rain or drizzle. These clouds are headed to Abu Dhabi, resulting in light rainfall, then progressing eastward towards the mountains, where cloud formation could lead to a little over moderate rainfall only in mountainous areas. On Wednesday morning all the cloud cover will move outside the UAE towards Oman,” Dr Habib added.</p> <p>In its most recent five-day forecast, the NCM stated that Tuesday is expected to be partly cloudy with possible rainfall in various parts of the country, accompanied by cooler temperatures along certain coastal regions.</p> <p>When he inquired if Dubai and Sharjah could be affected by the rainfall, the veteran weatherman added, “Dubai and Sharjah do have chances of light Actually, moderate will be closer to the mountains. Also, there will be some rain in the northern part of the country in Ras Al Khaimah and Umm Al Quwain.</p> <p>Rainfall will start on Monday at noon and the cloud cover will increase gradually and will continue at night. All of Tuesday especially during the day there is a chance of moderate rain in the East. The UAE will witness an overall increase in temperature tomorrow and the day after and will then see a five to seven degrees drop in temperature on Wednesday," said Dr Habib.</p> <p>Shedding light on the current spring season in the UAE, Dr Habib emphasized the need for residents to anticipate rapid fluctuations in weather conditions during this time. “We're presently in the transitional period between winter and summer,” he explained. “During spring, we often experience both stable and unstable weather conditions.”</p> ', 'description_ar' => '<p>وأكد خبراء من إدارة الأرصاد الجوية في الإمارات العربية المتحدة أن الأمطار القادمة لا تشكل أي مخاوف وأن هذه الأمطار "لن تكون قابلة للمقارنة" بحدث الأسبوع الماضي.</p> <p>وتستعد البلاد لظروف ممطرة إضافية ابتداء من يوم الاثنين بعد هجمة الأمطار القياسية خلال العواصف المدمرة يوم الثلاثاء.</p> <p>شهدت دولة الإمارات العربية المتحدة، المعروفة بمناخها الجاف، حدثاً غير عادي حيث هطلت أمطار غزيرة على البلاد، مما يمثل أهم حدث لهطول الأمطار خلال الـ 75 عامًا الماضية.</p> <p>ومع تجاوز هطول الأمطار 100 ملم خلال 24 ساعة، عانت الإمارات السبع من فيضانات منقطعة النظير أثرت على الطرق السريعة والمساكن والبنية التحتية الحيوية.</p> <p>تنخفض درجات الحرارة يوم الأربعاء</p> <p>صرح المركز الوطني للأرصاد الجوية (NCM) لصحيفة الخليج تايمز أنه على الرغم من وجود فرصة لهطول أمطار خفيفة إلى متوسطة مساء الاثنين وتوقع هطول أمطار إضافية في مناطق محددة من الإمارات في اليوم التالي، إلا أنه لا يوجد سبب للقلق.</p> <p>ومن المتوقع أن تتحسن الحالة الجوية بحلول يوم الأربعاء مع انخفاض درجات الحرارة بمقدار خمس إلى سبع درجات.</p> <p>وقال الدكتور أحمد حبيب خبير المناخ من المركز الوطني للأرصاد الجوية: لا داعي للقلق؛ الوضع الحالي لا ينطوي على هطول أمطار غزيرة على الإطلاق. لا يمكن مقارنته بحدث الأسبوع الماضي. لن تكون مكثفة. وتكون معتدلة إلى حد ما، مع تحول السحب من الساحل الغربي نحو الإمارات.</p> <p>"هناك فرصة لتساقط أمطار خفيفة أو رذاذ، تتجه هذه السحب إلى أبوظبي، تصاحبها أمطار خفيفة، ثم تتقدم شرقاً نحو الجبال، حيث قد يؤدي تشكل السحب إلى هطول أمطار أكثر من متوسطة بقليل على المناطق الجبلية فقط. وصباح الأربعاء جميعاً". وأضاف الدكتور حبيب أن الغطاء السحابي سيتحرك خارج الإمارات باتجاه عمان.</p> <p>وذكر المركز الوطني للأرصاد في أحدث توقعاته للأيام الخمسة أنه من المتوقع أن يكون يوم الثلاثاء غائما جزئيا مع احتمال هطول أمطار في أجزاء مختلفة من البلاد، مصحوبة بدرجات حرارة أكثر برودة على طول بعض المناطق الساحلية.</p> <p>وعندما تساءل عما إذا كان من الممكن أن تتأثر دبي والشارقة بهطول الأمطار، أضاف خبير الأرصاد الجوية المخضرم: "دبي والشارقة لديهما فرص لسقوط الضوء، وفي الواقع، سيكون المعتدل أقرب إلى الجبال. كما تتساقط بعض الأمطار على شمال البلاد في رأس الخيمة وأم القيوين.</p> <p>ويبدأ هطول الأمطار ظهر يوم الاثنين ويتزايد الغطاء السحابي تدريجياً ويستمر ليلاً. طوال يوم الثلاثاء وخاصة خلال النهار هناك فرصة لهطول أمطار متوسطة على المنطقة الشرقية. وقال الدكتور حبيب: "ستشهد دولة الإمارات العربية المتحدة ارتفاعًا عامًا في درجات الحرارة غدًا وفي اليوم التالي، ثم ستشهد انخفاضًا في درجة الحرارة بمقدار خمس إلى سبع درجات يوم الأربعاء".</p> <p>وسلط الدكتور حبيب الضوء على موسم الربيع الحالي في دولة الإمارات العربية المتحدة، وأكد على ضرورة توقع السكان للتقلبات السريعة في الأحوال الجوية خلال هذا الوقت. وأوضح: "نحن الآن في الفترة الانتقالية بين الشتاء والصيف". "خلال فصل الربيع، غالبًا ما نواجه ظروفًا مناخية مستقرة وغير مستقرة."</p> ', 'title' => 'Weather Bureau: UAE Rains To Increase From Tomorrow: No Cause For Concern', 'title_ar' => 'الأرصاد الجوية: هطول الأمطار على الإمارات يتزايد اعتباراً من الغد: لا داعي للقلق', 'view_count' => '188', 'slug' => 'weather-bureau-uae-rains-to-increase-from-tomorrow-no-cause-for-concern' ), 'NewsImage' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 2 => array( 'News' => array( 'id' => '6909', 'created' => '2024-04-23 17:41:57', 'description' => '<p>Gold prices fell further at the opening of the markets in the UAE on Tuesday, losing more than Dh10 per gram in the past 24 hours.</p> <p>The Dubai Jewellery Group data showed a 24K variant of the yellow metal losing Dh4 per gram on Monday morning to trade at Dh279.25 per gram on Tuesday as compared to Dh283.25 per gram at the close of the market on Monday. The variant lost Dh6.25 per gram on Monday alone, taking the total drop to Dh10.25 per gram since Monday morning.</p> <p>Among the other variants of the yellow metal, the 22K opened at Dh258.5, 21K at Dh250.25 and 18K at Dh214.5 per gram.</p> <p>Spot gold was down 1.19 per cent at $2,305.84 per ounce at 9.05 am UAE on Tuesday as investors booked profit after a strong rally witnessed over the past few months as well as due to easing concerns of escalation in the Middle East region.</p> <p>Vijay Valecha, Chief Investment Officer, Century Financial, said the yellow metal backtracked as geopolitical tensions abated in the Middle East.</p> <p>“The bullion has enjoyed a 5-week rally – which marks its longest winning streak in over a year. Haven's demand for the precious metal moderated after the Iranian regime downplayed Israel’s counterattack and did not signal retribution,” he said.</p> <p>Valecha added that attention now has shifted to the economic calendar, with the US Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the PCE Price Index report, coming out this week on Friday.</p> <p>“Analysts expect a slight uptick in March’s reading to 2.6 per cent from February’s growth rate of 2.5 per cent. This would typically be a bearish signal for gold, although the precious metal is up nearly 15 per cent as of Monday this year despite the prospect of a delayed Fed pivot to rate cuts. Gold prices have advanced despite a stronger greenback and higher Treasury yields as the commodity was propped up by haven demand, central bank purchases, and a revival in demand from Asia,” added Valecha.</p> ', 'description_ar' => '<p>سجلت أسعار الذهب مزيدا من التراجع مع افتتاح الأسواق في الإمارات اليوم الثلاثاء، ليخسر أكثر من 10 دراهم للجرام خلال الـ 24 ساعة الماضية.</p> <p>وأظهرت بيانات مجموعة دبي للمجوهرات أن نوع 24 ألف من المعدن الأصفر خسر 4 دراهم للجرام صباح يوم الاثنين ليتداول بسعر 279.25 درهم للجرام يوم الثلاثاء مقارنة بـ 283.25 درهم للجرام عند إغلاق السوق يوم الاثنين. وخسر البديل 6.25 درهماً للجرام يوم الاثنين وحده، ليصل إجمالي الانخفاض إلى 10.25 درهماً للجرام منذ صباح يوم الاثنين.</p> <p>ومن بين الأنواع الأخرى من المعدن الأصفر، افتتح عيار 22 قيراطاً بسعر 258.5 درهماً، وعيار 21 قيراطاً بسعر 250.25 درهماً، وعيار 18 قيراطاً بسعر 214.5 درهماً للجرام.</p> <p>انخفض السعر الفوري للذهب بنسبة 1.19 في المائة إلى 2305.84 دولار للأوقية (الأونصة) في الساعة 9.05 صباحاً في الإمارات العربية المتحدة يوم الثلاثاء، حيث قام المستثمرون بجني الأرباح بعد الارتفاع القوي الذي شهده خلال الأشهر القليلة الماضية وكذلك بسبب انحسار المخاوف من التصعيد في منطقة الشرق الأوسط.</p> <p>وقال فيجاي فاليشا، الرئيس التنفيذي للاستثمار في شركة Century Financial، إن المعدن الأصفر تراجع مع تراجع التوترات الجيوسياسية في الشرق الأوسط.</p> <p>"لقد استمتعت السبائك بارتفاع لمدة 5 أسابيع - وهو ما يمثل أطول سلسلة مكاسب لها منذ أكثر من عام. وقال إن طلب هافن على المعدن الثمين تراجع بعد أن قلل النظام الإيراني من أهمية الهجوم المضاد الإسرائيلي ولم يشير إلى الانتقام.</p> <p>وأضاف فاليشا أن الاهتمام تحول الآن إلى التقويم الاقتصادي، مع صدور مقياس التضخم المفضل لدى بنك الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي، تقرير مؤشر أسعار نفقات الاستهلاك الشخصي، هذا الأسبوع يوم الجمعة.</p> <p>ويتوقع المحللون ارتفاعاً طفيفاً في قراءة شهر مارس إلى 2.6 في المائة مقارنة بمعدل النمو في شهر فبراير البالغ 2.5 في المائة. سيكون هذا عادة إشارة هبوطية للذهب، على الرغم من أن المعدن الثمين ارتفع بنسبة 15 في المائة تقريبًا اعتبارًا من يوم الاثنين من هذا العام على الرغم من احتمال تأجيل بنك الاحتياطي الفيدرالي لخفض أسعار الفائدة. وأضاف فاليشا: "لقد تقدمت أسعار الذهب على الرغم من قوة الدولار الأمريكي وارتفاع عوائد سندات الخزانة حيث تم دعم السلعة من خلال الطلب على الملاذ الآمن، ومشتريات البنوك المركزية، وانتعاش الطلب من آسيا".</p> ', 'title' => 'Gold Prices Plunged To Dh10 Per Gram In Dubai In 24 Hours', 'title_ar' => 'انخفضت أسعار الذهب إلى 10 دراهم للجرام في دبي خلال 24 ساعة', 'view_count' => '141', 'slug' => 'gold-prices-plunged-to-dh10-per-gram-in-dubai-in-24-hours' ), 'NewsImage' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 3 => array( 'News' => array( 'id' => '6896', 'created' => '2024-04-20 20:10:19', 'description' => '<p>The UAE experienced unprecedented rainfall on Tuesday, leading to significant damage across the country. While efforts to recover from the aftermath are underway, another round of showers are forecast to return exactly a week later.</p> <p>The UAE's National Center for Meteorology (NCM) has issued a weather forecast for April 23, indicating partly cloudy conditions with occasional cloud cover. There is a possibility of light to moderate rainfall, which could intensify in certain areas, the NCM said. Coastal regions may also witness a decrease in temperatures.</p> <p>In its five-day forecast bulletin, NCM has also predicted light to moderate northeasterly to southeasterly winds for Tuesday, later shifting to northwesterly and potentially reaching speeds of 15 to 25 km per hour, with gusts reaching up to 40 km/hour.</p> <p>NCM said it would be humid today especially in coastal and internal areas, with the possibility of fog or mist formation. However, as the day progresses, the skies will become fair to partly cloudy, particularly towards the east.</p> <p>Winds will be light to moderate, blowing from the northeasterly to southeasterly direction, with speeds ranging between 10 and 20 kilometers per hour, occasionally reaching up to 30 km/hr.</p> <p>On Saturday, expect humidity in the morning, especially in coastal and internal areas, with a chance of fog or mist, NCM said. By tomorrow afternoon, skies will be fair to partly cloudy, with some chance of clouds forming over the mountains, possibly bringing rainfall.</p> ', 'description_ar' => '<p>شهدت دولة الإمارات العربية المتحدة، يوم الثلاثاء، هطول أمطار غير مسبوقة، مما أدى إلى أضرار جسيمة في جميع أنحاء البلاد. وفي حين أن الجهود جارية للتعافي من آثار الكارثة، فمن المتوقع أن تعود جولة أخرى من الأمطار بعد أسبوع بالضبط.</p> <p>أصدر المركز الوطني للأرصاد الجوية في دولة الإمارات العربية المتحدة، توقعاته الجوية ليوم 23 أبريل، تشير إلى طقس غائم جزئياً مع غطاء سحابي أحياناً. وقال المركز الوطني للأرصاد إن هناك احتمالية لهطول أمطار خفيفة إلى متوسطة قد تشتد في بعض المناطق. كما قد تشهد المناطق الساحلية انخفاضاً في درجات الحرارة.</p> <p>وتوقع المركز الوطني للأرصاد الجوية، في نشرة توقعاته لمدة خمسة أيام، أن تكون الرياح شمالية شرقية إلى جنوبية شرقية خفيفة إلى معتدلة يوم الثلاثاء، تتحول لاحقًا إلى شمالية غربية، وقد تصل سرعتها إلى 15 إلى 25 كيلومترًا في الساعة، مع هبات تصل سرعتها إلى 40 كيلومترًا في الساعة.</p> <p>وقال المركز الوطني للأرصاد إن الطقس اليوم سيكون رطبا خاصة على المناطق الساحلية والداخلية مع احتمال تشكل الضباب أو الضباب. ومع تقدم النهار تصبح السماء صافية إلى غائمة جزئيا خاصة شرقا.</p> <p>وتكون الرياح خفيفة إلى معتدلة، تهب من الاتجاه الشمالي الشرقي إلى الجنوب الشرقي، وتتراوح سرعتها بين 10 و20 كيلومترا في الساعة، وتصل أحيانا إلى 30 كيلومترا في الساعة.</p> <p>توقع المركز الوطني للأرصاد الجوية، يوم السبت، رطوبة شديدة صباحا خاصة على المناطق الساحلية والداخلية، مع احتمال تشكل ضباب أو ضباب. أما بعد ظهر الغد، فستكون السماء صافية إلى غائمة جزئيا، مع احتمال تشكل السحب فوق الجبال، وربما هطول الأمطار.</p> ', 'title' => 'More Rain Is Expected Next Week In UAE', 'title_ar' => 'ومن المتوقع هطول المزيد من الأمطار الأسبوع المقبل في دولة الإمارات العربية المتحدة', 'view_count' => '119', 'slug' => 'more-rain-is-expected-next-week-in-uae' ), 'NewsImage' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 4 => array( 'News' => array( 'id' => '6907', 'created' => '2024-04-22 17:07:07', 'description' => '<p>All fines for traffic violations committed by motorists during the recent record rains will be waived in Sharjah, police have announced.</p> <p>Unstable weather conditions affected the UAE from April 15 to 17, with April 16 experiencing the worst of it due to the extension of a "low surface pressure" event and two waves of unstable weather.</p> <p>This comes as Sharjah Police also announced free vehicle damage certificates for those affected by the unstable weather in the emirate on Sunday.</p> <p>The authority said the decision to cancel all traffic penalties incurred during this time reflects the force's commitment to serving society during these extraordinary circumstances.</p> <p>The UAE witnessed its heaviest rainfall in 75 years last week, surpassing any recorded precipitation since data collection began in 1949.</p> <p>Many motorists across the Emirates faced vehicle damage after heavy rains, leading to water-logged roads and flooding.</p> <p>As the onslaught of extreme weather continued, hundreds of residents were forced to abandon their vehicles on the roadside. With roads submerged under the rising floodwaters, motorists had no choice but to wade through the murky water to safety.</p> <p>Along with the fear of traffic violations, motorists faced the daunting challenge of repairing their vehicles after many cars were stuck in water, leading to technical issues, damages and lost car plates.</p> ', 'description_ar' => '<p>أعلنت شرطة الشارقة أنه سيتم الإعفاء من جميع الغرامات على المخالفات المرورية التي يرتكبها سائقو السيارات خلال الأمطار القياسية الأخيرة في الشارقة.</p> <p>أثرت الأحوال الجوية غير المستقرة على دولة الإمارات خلال الفترة من 15 إلى 17 أبريل/نيسان، حيث شهد يوم 16 أبريل/نيسان أسوأها نتيجة امتداد حدث "منخفض الضغط السطحي" وموجتين من الطقس غير المستقر.</p> <p>يأتي ذلك فيما أعلنت شرطة الشارقة أيضًا عن شهادات أضرار مجانية للمركبات للمتضررين من الطقس غير المستقر في الإمارة يوم الأحد.</p> <p>وقالت الهيئة إن قرار إلغاء كافة المخالفات المرورية المترتب عليها خلال هذه الفترة يعكس التزام القوة بخدمة المجتمع خلال هذه الظروف الاستثنائية.</p> <p>شهدت دولة الإمارات الأسبوع الماضي هطول أمطار غزيرة منذ 75 عامًا، متجاوزة أي هطول مسجل منذ بدء جمع البيانات في عام 1949.</p> <p>تعرض العديد من سائقي السيارات في جميع أنحاء الإمارات لأضرار في سياراتهم بعد هطول أمطار غزيرة، مما أدى إلى غمر الطرق بالمياه وحدوث فيضانات.</p> <p>ومع استمرار الطقس السيئ، اضطر مئات السكان إلى ترك سياراتهم على جانب الطريق. ومع غرق الطرق تحت مياه الفيضانات المتزايدة، لم يكن أمام سائقي السيارات خيار سوى الخوض في المياه العكرة للوصول إلى بر الأمان.</p> <p>وإلى جانب الخوف من المخالفات المرورية، واجه سائقو السيارات تحديا صعبا يتمثل في إصلاح سياراتهم بعد أن علقت العديد من السيارات في المياه، مما أدى إلى مشاكل فنية وأضرار وفقدان لوحات السيارات.</p> ', 'title' => 'All Traffic Violation Fines Incurred During Unstable Weather Will Be Waived In Sharjah', 'title_ar' => 'سيتم التنازل عن جميع غرامات المخالفات المرورية المتكبدة أثناء الطقس غير المستقر في الشارقة', 'view_count' => '91', 'slug' => 'all-traffic-violation-fines-incurred-during-unstable-weather-will-be-waived-in-sharjah' ), 'NewsImage' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 5 => array( 'News' => array( 'id' => '6917', 'created' => '2024-04-24 17:28:39', 'description' => '<p>Travelling to Europe has become much more convenient for GCC and Indian visitors. The European Commission has approved new regulations for the issuance of Schengen visas to citizens of Saudi Arabia, Bahrain, and Oman who live in their home countries.</p> <p>Under the new system, Saudi, Bahraini and Omanis will now have access to multiple-entry visas, allowing them to travel to 25 out of the 27 EU countries using the same visa within five years.</p> <p>This implementation has significantly simplified the process of obtaining a Schengen visa, making it much more convenient for eligible applicants, even first-time applicants. They can now look forward to receiving a multiple-entry visa that remains valid for up to five years, relieving them of the stress of frequent visa applications.</p> <p>"The European Commission has adopted new rules for the issuance of Schengen visas for Saudi, Bahraini and Omani nationals residing in their home country. It is an important step in promoting people-to-people contacts and facilitating exchanges between the EU and GCC citizens," the delegation of the European Union in GCC posted on X.</p> <p>Kuwaitis can be issued with long-term, multi-entry Schengen visas valid for five years. UAE nationals enjoy visa-free travel to the Schengen nations, permitting stays of up to three months at a time. However, a Schengen visa is a must for UAE residents.</p> <p>Additionally, the European Commission adopted specific rules on issuing multiple entry visas to Indians. Under the new regulations, Indian travellers are now eligible to obtain a two-year Schengen visa, a significant enhancement compared to the shorter validity periods previously offered.</p> <p>To qualify for this extended visa, applicants must have obtained and used two Schengen visas within the last three years in accordance with the regulations. Upon successfully utilising the two-year visa, travellers can typically anticipate eligibility for a five-year Schengen visa, subject to the maintenance of sufficient passport validity.</p> <p>This decision comes in the context of strengthened relations under the EU-India Common Agenda on Migration and Mobility, which seeks comprehensive cooperation on migration policy between the EU and India, with the facilitation of people-to-people contacts being a key aspect due to the importance of India as a partner for the EU.</p> <p>These changes ease the visa application process and facilitate smoother travel experiences.</p> <p>Schengen visas allow the holder to travel freely in the Schengen area for short stays of a maximum of 90 days in any 180-day period. The visas are not purpose-bound, but they do not grant the right to work. The Schengen area consists of 29 European countries (of which 25 are EU states): Belgium, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Denmark, Germany, Estonia, Greece, Spain, France, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Hungary, Malta, Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Slovakia, Finland and Sweden, along with Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland.</p> ', 'description_ar' => '<p>أصبح السفر إلى أوروبا أكثر ملاءمة للزوار من دول مجلس التعاون الخليجي والهند. وافقت المفوضية الأوروبية على لوائح جديدة لإصدار تأشيرات شنغن لمواطني المملكة العربية السعودية والبحرين وعمان الذين يعيشون في بلدانهم الأصلية.</p> <p>وبموجب النظام الجديد، سيتمكن السعوديون والبحرينيون والعمانيون الآن من الحصول على تأشيرات دخول متعددة، مما يسمح لهم بالسفر إلى 25 دولة من أصل 27 دولة في الاتحاد الأوروبي باستخدام نفس التأشيرة في غضون خمس سنوات.</p> <p>وقد أدى هذا التنفيذ إلى تبسيط عملية الحصول على تأشيرة شنغن بشكل كبير، مما جعلها أكثر ملاءمة للمتقدمين المؤهلين، حتى المتقدمين لأول مرة. ويمكنهم الآن التطلع إلى الحصول على تأشيرة دخول متعددة تظل صالحة لمدة تصل إلى خمس سنوات، مما يريحهم من الضغط الناتج عن طلبات التأشيرة المتكررة.</p> <p>"اعتمدت المفوضية الأوروبية قواعد جديدة لإصدار تأشيرات شنغن للمواطنين السعوديين والبحرينيين والعمانيين المقيمين في وطنهم. إنها خطوة مهمة في تعزيز الاتصالات بين الأفراد وتسهيل التبادلات بين مواطني الاتحاد الأوروبي ودول مجلس التعاون الخليجي. "نشرت بعثة الاتحاد الأوروبي في دول مجلس التعاون الخليجي على موقع X.</p> <p>يمكن إصدار تأشيرات شنغن طويلة الأمد ومتعددة الدخول للكويتيين صالحة لمدة خمس سنوات. يتمتع مواطنو دولة الإمارات العربية المتحدة بالسفر بدون تأشيرة إلى دول الشنغن، مما يسمح لهم بالإقامة لمدة تصل إلى ثلاثة أشهر في المرة الواحدة. ومع ذلك، فإن تأشيرة شنغن أمر لا بد منه للمقيمين في دولة الإمارات العربية المتحدة.</p> <p>بالإضافة إلى ذلك، اعتمدت المفوضية الأوروبية قواعد محددة بشأن إصدار تأشيرات دخول متعددة للهنود. وبموجب اللوائح الجديدة، أصبح المسافرون الهنود مؤهلين الآن للحصول على تأشيرة شنغن لمدة عامين، وهو ما يمثل تحسينًا كبيرًا مقارنة بفترات الصلاحية الأقصر المقدمة سابقًا.</p> <p>للتأهل لهذه التأشيرة الممتدة، يجب أن يكون المتقدمون قد حصلوا على تأشيرتين شنغن واستخدموها خلال السنوات الثلاث الماضية وفقًا للوائح. عند استخدام التأشيرة لمدة عامين بنجاح، يمكن للمسافرين عادةً توقع الأهلية للحصول على تأشيرة شنغن لمدة خمس سنوات، بشرط الحفاظ على صلاحية جواز السفر الكافية.</p> <p>ويأتي هذا القرار في سياق العلاقات المعززة في إطار الأجندة المشتركة بين الاتحاد الأوروبي والهند بشأن الهجرة والتنقل، والتي تسعى إلى تعاون شامل بشأن سياسة الهجرة بين الاتحاد الأوروبي والهند، مع كون تسهيل الاتصالات بين الأفراد جانبًا رئيسيًا بسبب أهمية الهند كشريك للاتحاد الأوروبي.</p> <p>تعمل هذه التغييرات على تسهيل عملية طلب التأشيرة وتسهيل تجارب السفر الأكثر سلاسة.</p> <p>تسمح تأشيرات شنغن لحاملها بالسفر بحرية في منطقة شنغن للإقامة القصيرة بحد أقصى 90 يومًا في أي فترة مدتها 180 يومًا. التأشيرات ليست محددة الغرض، لكنها لا تمنح الحق في العمل. تتكون منطقة شنغن من 29 دولة أوروبية (منها 25 دولة في الاتحاد الأوروبي): بلجيكا، بلغاريا، كرواتيا، جمهورية التشيك، الدنمارك، ألمانيا، إستونيا، اليونان، إسبانيا، فرنسا، إيطاليا، لاتفيا، ليتوانيا، لوكسمبورغ، المجر، مالطا، هولندا والنمسا وبولندا والبرتغال ورومانيا وسلوفينيا وسلوفاكيا وفنلندا والسويد، إلى جانب أيسلندا وليختنشتاين والنرويج وسويسرا.</p> ', 'title' => 'The New Schengen Visa Policy For Saudi Arabia, Oman, Bahrain, And India', 'title_ar' => 'سياسة تأشيرة شنغن الجديدة للمملكة العربية السعودية وعمان والبحرين والهند', 'view_count' => '89', 'slug' => 'the-new-schengen-visa-policy-for-saudi-arabia-oman-bahrain-and-india' ), 'NewsImage' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 6 => array( 'News' => array( 'id' => '6897', 'created' => '2024-04-20 20:17:53', 'description' => '<p>The Pakistani teenager, Mohammad Abdullah, who had been missing in Sharjah since Sunday, has been found after almost a week. His father, Ali, informed Khaleej Times via text message early today, confirming that his son is safe and in the custody of Sharjah Police. Further details are awaited.</p> <p>Expressing gratitude, Ali thanked everyone who participated in the search mission despite the challenges posed by flooding in various parts of Sharjah. "We appreciate everything everyone has done in order to find him," Ali said in a statement.</p> <p>Abdullah, 17, one of twin boys, went missing on April 14 after leaving his home in Abu Shagara at 4.15pm to fetch a carpenter from the nearby furniture market for repairs. Despite extensive search efforts, including filing a missing person's report, Abdullah's whereabouts remained unknown until today. His sudden disappearance had left his family deeply worried, with his mother, Ayesha, barely eating and constantly praying for his safe return.</p> ', 'description_ar' => '<p>تم العثور على المراهق الباكستاني محمد عبد الله، الذي كان مفقوداً في الشارقة منذ يوم الأحد، بعد مرور أسبوع تقريباً. وأبلغ والده علي صحيفة الخليج تايمز عبر رسالة نصية في وقت مبكر اليوم، مؤكدا أن ابنه بخير وفي عهدة شرطة الشارقة. وينتظر مزيد من التفاصيل.</p> <p>وأعرب علي عن امتنانه وشكر كل من شارك في مهمة البحث رغم التحديات التي فرضتها الفيضانات في مختلف أنحاء الشارقة. وقال علي في بيان: "نحن نقدر كل ما فعله الجميع من أجل العثور عليه".</p> <p>اختفى عبد الله، 17 عامًا، وهو أحد الصبية التوأم، في 14 أبريل/نيسان بعد أن غادر منزله في أبو شغارة الساعة 4.15 مساءً لإحضار نجار من سوق الأثاث القريب لإصلاحه. وعلى الرغم من جهود البحث المكثفة، بما في ذلك تقديم تقرير عن شخص مفقود، ظل مكان وجود عبد الله مجهولاً حتى اليوم. لقد ترك اختفائه المفاجئ عائلته قلقة للغاية، حيث كانت والدته عائشة بالكاد تأكل وتدعو باستمرار من أجل عودته بالسلامة.</p> ', 'title' => 'Missing Teenager In Sharjah Found Safe', 'title_ar' => 'العثور على المراهق المفقود في الشارقة سالماً', 'view_count' => '88', 'slug' => 'missing-teenager-in-sharjah-found-safe' ), 'NewsImage' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 7 => array( 'News' => array( 'id' => '6912', 'created' => '2024-04-23 18:33:17', 'description' => '<p>Hospitals and clinics in the UAE have been dealing with a surge in waterborne diseases as the heaviest rainfall on record left some neighbourhoods flooded. The most common cases include typhoid, dengue, respiratory infections and skin infections caused by prolonged exposure to water and other damp surroundings.</p> <p>Dr Manoj Sharma, general practitioner (Emergency) at Aster Hospital, Al Qusais, said he had seen a 20 per cent increase in cases of fever, cold, and cough in the last few days. Even though adults have been falling sick, children make up the majority of cases because of their vulnerability to respiratory illnesses and weaker immunity.</p> <p>Aster Clinics in Dubai and Sharjah have recorded about a 20 per cent increase in cases of fever, cold, and cough in the last few days.</p> <p>“The most common rain-related illnesses are flu-like diseases, viral fever, gastrointestinal infections, and skin infections. Upper respiratory symptoms, cough, aches, fatigue and fever are the major complaints as of now,” said Dr Sayed, group medical director, Aster and Access Clinics, UAE.</p> <p>The average number of patients visiting general physicians a day at NMC Specialty Hospital, Al Ain, has reached 40 — up from 25 to 30 before the storm.</p> <p>“There has been a definite increase in the number of cases of viral fever, cold, and cough. The most common rain-related illnesses reported include acute bronchitis, rhinosinusitis, rhinitis, acute pharyngitis, nasopharyngitis, and viral fever to name a few,” said Dr Mujeeb Quadeer, general practitioner at the hospital.</p> <p>“Apart from the newly diagnosed cases, there has been an increase in the exacerbation of chronic conditions like asthma, chronic obstructive pulmonary disease, and chronic rhinitis.”</p> <p>Mosquito-borne illnesses</p> <p>Dr Sayed said he expects more mosquito-borne illnesses and skin conditions in the next few days because of stagnant water.</p> <p>He recommended adequate precautions like mosquito repellents and bed nets. “People must avoid walking in water-logged areas.”</p> <p>According to Dr Doaa Zaki, a general practitioner and family medicine specialist at Medcare Medical Center, Mirdif City Centre, it’s important for residents to get rid of mosquitoes inside their homes. “The bites could progress to infections on the skin. If you become susceptible to such infections, use anti-allergic creams or gels and cold compressions. Try to avoid wrapping the infection … so that the infection heals faster.”</p> <p>Respiratory infections</p> <p>Dr Srinivasa Rao Polumuru, consultant in internal medicine, NMC Specialty Hospital, Al Nahda, Dubai, said the torrential rains had led to a “significant increase” in respiratory infections.</p> <p>“Around 30 to 40 patients come with respiratory infections daily compared to 20 to 30 per day before the rains. On average, five to six adults are admitted with pneumonia compared to two to three per day before the rains. The number is double among children as they are more vulnerable to infections,” said Dr Polumuru.</p> <p>He noted a high number of people getting admitted with “unusual” pneumonia and flu symptoms. “Many asthmatic people are admitted with sudden exacerbations. Many people come to the emergency department with high fevers and body aches.”</p> <p>Increased demand for medicines</p> <p>With the number of people getting sick increasing, the demand for medicines has also risen.</p> <p>"Though a ... shortage of (some) medicines is inevitable due to logistics issues during these tough times, we have managed … to adjust the medications for everyone who approached us,” said Dr Manoj.</p> <p>Krishna Kishore, chief operating officer, Life Pharmacy, said the group is “closely monitoring the enhanced demand” for certain medicines. “We are committed to offering continued supplies with the support of local administration, departments and medicine suppliers.”</p> <p>To manage the increased demand for medicines, health practitioners are prioritising essential medications.</p> <p>Dr Abhi Mohan, general practitioner, Lifeline Clinic, Abu Shagara, said: “If a specific brand is unavailable, we recommend suitable alternatives. We inform patients about shortages and provide guidance (accordingly). We are also coordinating with other pharmacies and healthcare providers to share resources.”</p> <p>Home remedies</p> <p>With more rains predicted over the next couple of days and a drop in temperature on Wednesday, doctors advised community members to try home remedies instead of visiting hospitals amid unstable weather.</p> <p>“Unless the health condition is serious … individuals should try home remedies to counter flu symptoms. People must stay hydrated and eat fresh fruits, vegetables, and food. They can gargle with warm salt water for relief from a sore throat, and drink ginger tea with lemon and honey, which will also counter mild colds and coughs," said Dr Eman Abdul Kader, specialist in internal medicine, Burjeel Speciality Hospital, Sharjah.</p> <p>According to Kishore, home remedies and some over-the-counter medicines can help with symptomatic relief. However, in cases of high fever, fatigue, vomiting or any other health issues, patients must be taken to the hospital, he added.</p> ', 'description_ar' => '<p>تواجه المستشفيات والعيادات في دولة الإمارات العربية المتحدة ارتفاعًا كبيرًا في الأمراض المنقولة بالمياه، حيث أدى هطول الأمطار الغزيرة على الإطلاق إلى غمر بعض الأحياء بالمياه. وتشمل الحالات الأكثر شيوعا التيفوئيد وحمى الضنك والتهابات الجهاز التنفسي والتهابات الجلد الناجمة عن التعرض لفترات طويلة للمياه وغيرها من المناطق الرطبة.</p> <p>وقال الدكتور مانوج شارما، الممارس العام (الطوارئ) في مستشفى أستر، القصيص، إنه شهد زيادة بنسبة 20 في المائة في حالات الحمى والبرد والسعال في الأيام القليلة الماضية. وعلى الرغم من إصابة البالغين بالمرض، فإن الأطفال يشكلون غالبية الحالات بسبب تعرضهم لأمراض الجهاز التنفسي وضعف مناعتهم.</p> <p>سجلت عيادات أستر في دبي والشارقة زيادة بنسبة 20 في المائة في حالات الحمى والبرد والسعال في الأيام القليلة الماضية.</p> <p>"إن أكثر الأمراض المرتبطة بالأمطار شيوعًا هي الأمراض الشبيهة بالأنفلونزا، والحمى الفيروسية، والتهابات الجهاز الهضمي، والتهابات الجلد. وقال الدكتور سيد، المدير الطبي للمجموعة في عيادات أستر آند أكسس في الإمارات العربية المتحدة: إن أعراض الجهاز التنفسي العلوي والسعال والأوجاع والتعب والحمى هي الشكاوى الرئيسية حتى الآن.</p> <p>بلغ متوسط عدد المرضى الذين يزورون الأطباء العامين يوميًا في مستشفى إن إم سي التخصصي في العين 40 مريضًا - من 25 إلى 30 قبل العاصفة.</p> <p>“كانت هناك زيادة واضحة في عدد حالات الحمى الفيروسية والبرد والسعال. وقال الدكتور مجيب قدير، الممارس العام في المستشفى، إن الأمراض الأكثر شيوعًا المرتبطة بالأمطار تشمل التهاب الشعب الهوائية الحاد، والتهاب الجيوب الأنفية، والتهاب الأنف، والتهاب البلعوم الحاد، والتهاب البلعوم الأنفي، والحمى الفيروسية على سبيل المثال لا الحصر.</p> <p>"وبصرف النظر عن الحالات التي تم تشخيصها حديثا، كانت هناك زيادة في تفاقم الحالات المزمنة مثل الربو ومرض الانسداد الرئوي المزمن والتهاب الأنف المزمن".</p> <p>الأمراض التي ينقلها البعوض</p> <p>وقال الدكتور سيد إنه يتوقع المزيد من الأمراض والأمراض الجلدية التي ينقلها البعوض في الأيام القليلة المقبلة بسبب المياه الراكدة.</p> <p>وأوصى باتخاذ الاحتياطات الكافية مثل طارد البعوض والناموسيات. "يجب على الناس تجنب المشي في المناطق المغمورة بالمياه."</p> <p>وفقًا للدكتورة دعاء زكي، طبيبة عامة وأخصائية طب الأسرة في مركز ميدكير الطبي، مردف سيتي سنتر، من المهم أن يتخلص السكان من البعوض داخل منازلهم. "يمكن أن تتطور اللدغات إلى التهابات على الجلد. إذا أصبحت عرضة لمثل هذه الالتهابات، استخدم الكريمات أو المواد الهلامية المضادة للحساسية والكمادات الباردة. حاول تجنب تغليف العدوى.. حتى تشفى العدوى بشكل أسرع”.</p> <p>التهابات الجهاز التنفسي</p> <p>وقال الدكتور سرينيفاسا راو بولومورو، استشاري الطب الباطني، مستشفى إن إم سي التخصصي، النهدة، دبي، إن الأمطار الغزيرة أدت إلى “زيادة كبيرة” في التهابات الجهاز التنفسي.</p> <p>"يأتي حوالي 30 إلى 40 مريضاً مصابين بالتهابات الجهاز التنفسي يومياً مقارنة بـ 20 إلى 30 مريضاً يومياً قبل هطول الأمطار. في المتوسط، يتم إدخال ما بين خمسة إلى ستة بالغين مصابين بالالتهاب الرئوي مقارنةً باثنين إلى ثلاثة يوميًا قبل هطول الأمطار. قال الدكتور بولومورو: "العدد مضاعف بين الأطفال لأنهم أكثر عرضة للإصابة بالعدوى".</p> <p>وأشار إلى وجود عدد كبير من الأشخاص الذين يتم إدخالهم إلى المستشفى وهم يعانون من أعراض "غير عادية" للالتهاب الرئوي والأنفلونزا. "يُدخل العديد من المصابين بالربو إلى المستشفى وهم يعانون من تفاقم مفاجئ. يأتي العديد من الأشخاص إلى قسم الطوارئ وهم يعانون من ارتفاع في درجة الحرارة وآلام في الجسم.</p> <p>زيادة الطلب على الأدوية</p> <p>ومع تزايد عدد الأشخاص الذين يصابون بالمرض، ارتفع الطلب على الأدوية أيضًا.</p> <p>وقال الدكتور مانوج: "على الرغم من أن نقص (بعض) الأدوية أمر لا مفر منه بسبب مشاكل لوجستية خلال هذه الأوقات الصعبة، إلا أننا تمكنا من تعديل الأدوية لتناسب كل من اتصل بنا".</p> <p>وقال كريشنا كيشور، الرئيس التنفيذي للعمليات في Life Pharmacy، إن المجموعة "تراقب عن كثب الطلب المتزايد" على بعض الأدوية. "نحن ملتزمون بتقديم الإمدادات المستمرة بدعم من الإدارة المحلية والإدارات وموردي الأدوية."</p> <p>ولإدارة الطلب المتزايد على الأدوية، يقوم الممارسون الصحيون بإعطاء الأولوية للأدوية الأساسية.</p> <p>وقال الدكتور أبهي موهان، الممارس العام، عيادة شريان الحياة، أبو شغارة: “في حالة عدم توفر علامة تجارية معينة، فإننا نوصي بالبدائل المناسبة. نقوم بإبلاغ المرضى عن النقص وتقديم التوجيه (وفقًا لذلك). نقوم أيضًا بالتنسيق مع الصيدليات الأخرى ومقدمي الرعاية الصحية لمشاركة الموارد.</p> <p>العلاجات المنزلية</p> <p>ومع توقع هطول المزيد من الأمطار خلال اليومين المقبلين وانخفاض درجات الحرارة يوم الأربعاء، نصح الأطباء أفراد المجتمع بتجربة العلاجات المنزلية بدلاً من زيارة المستشفيات وسط طقس غير مستقر.</p> <p>"ما لم تكن الحالة الصحية خطيرة... يجب على الأفراد تجربة العلاجات المنزلية لمواجهة أعراض الأنفلونزا. يجب على الناس البقاء رطبًا وتناول الفواكه والخضروات والأطعمة الطازجة. وقالت الدكتورة إيمان عبد القادر، أخصائية الطب الباطني في مستشفى برجيل التخصصي بالشارقة: "يمكنهم الغرغرة بالماء المالح الدافئ للتخفيف من التهاب الحلق، وشرب شاي الزنجبيل مع الليمون والعسل، والذي سيقاوم أيضًا نزلات البرد الخفيفة والسعال".</p> ', 'title' => 'Hospitals In The UAE Record An Increase In Waterborne Diseases Spread By Mosquitoes After Rains', 'title_ar' => 'تسجل المستشفيات في دولة الإمارات العربية المتحدة زيادة في الأمراض المنقولة عن طريق المياه التي ينتشرها البعوض بعد هطول الأمطار', 'view_count' => '85', 'slug' => 'hospitals-in-the-uae-record-an-increase-in-waterborne-diseases-spread-by-mosquitoes-after-rains' ), 'NewsImage' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 8 => array( 'News' => array( 'id' => '6910', 'created' => '2024-04-23 18:21:58', 'description' => '<p>Motor and property insurance rates in the UAE could increase following last week’s record-breaking rains, a report by a rating agency has said. On April 16, the UAE received a year’s worth of rain in a single day — making it the heaviest on record since climate data recording began in 1949.</p> <p>Many motorists were forced to abandon their vehicles on flooded streets, while rainwater seeped into residents’ homes, causing damage.</p> <p>“Many motor insurers in the UAE have increased their rates by up to 50 per cent for certain coverage over the past year due to a spike in the frequency and costs of claims. In view of the recent floods, we anticipate another round of rate increases, mainly for comprehensive motor policies,” said the report by S&P Global Ratings, which provides independent credit risk research.</p> <p>“We also anticipate that rates for insuring commercial and residential property risks could increase as local insurers and international reinsurers review their pricing following a rise in the frequency and severity of rainstorms in the UAE and neighboring countries.”</p> <p>The agency also predicted an increase in demand for insurance.</p> <p>Insurance coverage</p> <p>As reported by Khaleej Times, local insurers are bracing for what they expect to be the highest-ever number of claims. Some have reported a 400 per cent jump in claims as compared to previous peaks.</p> <p>A “significant” number of cars damaged during last week’s rains may have only third-party insurance and, therefore, not be covered for natural disasters such as flooding, said S&P.</p> <p>“Damage from flooding is typically covered by comprehensive motor policies. However, such coverage may apply only under certain circumstances, for example, when a vehicle is parked and not moving, further limiting the liability of insurers,” said the report.</p> <p>The company expects claims relating to motor and property damage will make up the majority of losses for local insurers. “Insurance companies typically pass large, high-value commercial risks on to international reinsurers. However, risks related to the motor business are, in most cases, retained by local insurers. That said, although the number of motor claims will be high, the industry will likely be able to cope with the total amount of insured losses,” the agency said.</p> <p>Motorists drive along a flooded street following heavy rains in Dubai last week. Photo: AFP</p> <p>Even though it is “too early” to assess the full financial impact of this natural disaster on the UAE's insurance sector, S&P Global Ratings “considers that most insurers it rates in the region benefit from robust capital and liquidity buffers and should be able to absorb related claims”.</p> <p>The capital and liquidity buffers of insurance companies with "weak capitalisation could be tested”. This could potentially lead to “some delays” in claim payments.</p> <p>According to the agency, there are currently about 60 licensed insurers in the UAE. “The accumulation of claims from the same storm could also trigger reinsurance policies, depending on the reinsurance coverage companies have in place. This implies that the liability of those insurers would be capped at a set amount.”</p> <p>Damage to property</p> <p>Based on early estimates, the damage to commercial and residential properties was “substantial”.</p> <p>“However, we note that many larger, high-value commercial risks are usually ceded to international reinsurers, meaning that local insurers retain only minimal or, in some cases, no risk,” said the company.</p> <p>The government, private businesses, retailers and property developers have offered multiple services free of cost to residents of communities most impacted by the storm. These include maintenance, cleaning and pest control.</p> <p>“Some property developers in Dubai have announced that they would cover repair costs for residential buildings. This, together with the relatively low number of home content insurance policies, could further limit exposure for local insurers, in our view,” said the rating agency.</p> <p>The company expects that insurers will receive a number of claims relating to damage to key infrastructure, such as shopping malls. “However, again we expect the impact on local insurers to be limited, since these types of risks are typically ceded to reinsurers and local insurers' retention levels are low.”</p> ', 'description_ar' => '<p>ذكر تقرير صادر عن إحدى وكالات التصنيف الائتماني أن أسعار التأمين على السيارات والعقارات في دولة الإمارات العربية المتحدة قد ترتفع بعد هطول الأمطار القياسية الأسبوع الماضي. في 16 أبريل، تلقت دولة الإمارات العربية المتحدة ما يعادل كمية الأمطار التي تهطل على مدار عام في يوم واحد، مما يجعلها الأغزر على الإطلاق منذ بدء تسجيل البيانات المناخية في عام 1949.</p> <p>واضطر العديد من سائقي السيارات إلى ترك سياراتهم في الشوارع التي غمرتها المياه، بينما تسربت مياه الأمطار إلى منازل السكان، مما تسبب في أضرار.</p> <p>"لقد قامت العديد من شركات التأمين على السيارات في دولة الإمارات العربية المتحدة بزيادة أسعارها بنسبة تصل إلى 50 في المائة لتغطية معينة خلال العام الماضي بسبب الارتفاع الكبير في وتيرة وتكاليف المطالبات. وفي ضوء الفيضانات الأخيرة، نتوقع جولة أخرى من الزيادات في أسعار الفائدة، خاصة لسياسات السيارات الشاملة.</p> <p>"نتوقع أيضًا أن ترتفع أسعار التأمين على مخاطر العقارات التجارية والسكنية مع قيام شركات التأمين المحلية وشركات إعادة التأمين الدولية بمراجعة أسعارها بعد ارتفاع وتيرة وشدة العواصف المطيرة في دولة الإمارات العربية المتحدة والدول المجاورة."</p> <p>وتوقعت الوكالة أيضا زيادة الطلب على التأمين.</p> <p>تغطية التأمين</p> <p>وكما ذكرت صحيفة خليج تايمز، تستعد شركات التأمين المحلية لما تتوقع أن يكون أكبر عدد من المطالبات على الإطلاق. وأفاد البعض عن قفزة بنسبة 400 في المائة في المطالبات مقارنة بالذروات السابقة.</p> <p>وقالت وكالة ستاندرد آند بورز إن عددا "كبيرا" من السيارات التي تضررت خلال أمطار الأسبوع الماضي قد يكون لها تأمين ضد طرف ثالث فقط، وبالتالي لا يتم تغطيتها ضد الكوارث الطبيعية مثل الفيضانات.</p> <p>"عادة ما يتم تغطية الأضرار الناجمة عن الفيضانات من خلال سياسات السيارات الشاملة. ومع ذلك، قد تنطبق هذه التغطية فقط في ظل ظروف معينة، على سبيل المثال، عندما تكون السيارة متوقفة ولا تتحرك، مما يحد من مسؤولية شركات التأمين بشكل أكبر.</p> <p>وتتوقع الشركة أن تشكل المطالبات المتعلقة بأضرار السيارات والممتلكات غالبية الخسائر لشركات التأمين المحلية. "عادة ما تقوم شركات التأمين بنقل المخاطر التجارية الكبيرة ذات القيمة العالية إلى شركات إعادة التأمين الدولية. ومع ذلك، فإن المخاطر المتعلقة بأعمال السيارات، في معظم الحالات، تحتفظ بها شركات التأمين المحلية. ومع ذلك، على الرغم من أن عدد المطالبات على السيارات سيكون مرتفعا، فمن المرجح أن تكون الصناعة قادرة على التعامل مع المبلغ الإجمالي للخسائر المؤمن عليها.</p> <p>سائقو السيارات يقودون سياراتهم على طول شارع غمرته المياه بعد هطول أمطار غزيرة في دبي الأسبوع الماضي. الصورة: وكالة فرانس برس</p> <p>وعلى الرغم من أنه "من السابق لأوانه" تقييم الأثر المالي الكامل لهذه الكارثة الطبيعية على قطاع التأمين في دولة الإمارات العربية المتحدة، فإن وكالة ستاندرد آند بورز العالمية للتصنيفات الائتمانية "تعتبر أن معظم شركات التأمين التي تصنفها في المنطقة تستفيد من رأس المال القوي واحتياطات السيولة وينبغي أن تكون قادرة على استيعاب المطالبات ذات الصلة".</p> <p>ومن الممكن اختبار احتياطيات رأس المال والسيولة لدى شركات التأمين ذات "الرسملة الضعيفة". وقد يؤدي ذلك إلى "بعض التأخير" في مدفوعات المطالبات.</p> <p>وبحسب الوكالة، يوجد حالياً نحو 60 شركة تأمين مرخصة في الإمارات. "إن تراكم المطالبات من نفس العاصفة يمكن أن يؤدي أيضًا إلى سياسات إعادة التأمين، اعتمادًا على تغطية إعادة التأمين الموجودة لدى شركات التأمين. وهذا يعني أن مسؤولية شركات التأمين هذه سيتم تحديد سقف لها بمبلغ محدد.</p> <p>الأضرار التي لحقت بالممتلكات</p> <p>واستناداً إلى التقديرات الأولية، فإن الأضرار التي لحقت بالممتلكات التجارية والسكنية كانت "كبيرة".</p> <p>وقالت الشركة: "ومع ذلك، فإننا نلاحظ أن العديد من المخاطر التجارية الكبيرة ذات القيمة العالية عادة ما يتم التنازل عنها لشركات إعادة التأمين الدولية، مما يعني أن شركات التأمين المحلية تحتفظ فقط بالحد الأدنى من المخاطر، أو في بعض الحالات، لا تحتفظ بأي مخاطر".</p> <p>قدمت الحكومة والشركات الخاصة وتجار التجزئة ومطورو العقارات خدمات متعددة مجانًا لسكان المجتمعات الأكثر تأثراً بالعاصفة. وتشمل هذه الصيانة والتنظيف ومكافحة الآفات.</p> <p>"أعلن بعض مطوري العقارات في دبي أنهم سيغطون تكاليف إصلاح المباني السكنية. وقالت وكالة التصنيف إن هذا، إلى جانب العدد المنخفض نسبيًا من وثائق التأمين على محتوى المنزل، يمكن أن يزيد من الحد من التعرض لشركات التأمين المحلية، من وجهة نظرنا.</p> <p>وتتوقع الشركة أن تتلقى شركات التأمين عددًا من المطالبات المتعلقة بالأضرار التي لحقت بالبنية التحتية الرئيسية، مثل مراكز التسوق. "ومع ذلك، نتوقع مرة أخرى أن يكون التأثير على شركات التأمين المحلية محدودًا، نظرًا لأن هذه الأنواع من المخاطر يتم التنازل عنها عادةً لشركات إعادة التأمين وتكون مستويات الاحتفاظ لدى شركات التأمين المحلية منخفضة."</p> ', 'title' => 'UAE Floods: Vehicle And Property Insurance Rates Could Increase, Says A Report', 'title_ar' => 'فيضانات الإمارات: تقرير يقول إن أسعار التأمين على المركبات والممتلكات قد ترتفع', 'view_count' => '72', 'slug' => 'uae-floods-vehicle-and-property-insurance-rates-could-increase-says-a-report' ), 'NewsImage' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 9 => array( 'News' => array( 'id' => '6911', 'created' => '2024-04-23 18:26:00', 'description' => '<p>After grappling with the aftermath of the heaviest rainfall the UAE has seen in 75 years, Dubai Airports is now operating at full capacity — returning to its normal flight schedules.</p> <p>Dubai International Airport (DXB) has been running its normal flight schedules since yesterday, clocking about 1,400 flight movements a day, said Paul Griffiths, CEO of Dubai Airports.</p> <p>Roads in and around the airport are also "100 per cent clear of water accumulation".</p> <p>"Our manpower, logistics and facilities are operating as usual again," said Griffiths.</p> <p>A total of 2,155 flights were cancelled and 115 were diverted due to the storm and its aftermath, Griffiths noted.</p> <p>A day after the storm last week — as the extent of the damage and aftermath unfolded — Dubai Airports issued a statement saying "recovery will take some time".</p> <p>Thousands of employees across the aviation sector worked together around the clock to restore operations and support guests at both DXB and Dubai World Central (DWC).</p> <p>"To have the airport back up and running is no small feat," Griffiths said. "We had to work closely with our airline partners and service providers to rework schedules, boost manpower and look after all those who had been disrupted."</p> <p>Thirty-one flights were diverted to DWC and by April 19, all guests at the airport were able to complete their travel plans.</p> <p>Stranded passengers were also taken care of, with 75,000 food packs distributed across DXB and DWC.</p> <p>Griffiths noted that certain challenges remain — including processing the baggage backlog.</p> <p>"We’re working closely with our service partners but know there’s still more work to be done and once again thank guests for their patience while we work through this,” he said.</p> <p>"It has been the most challenging adverse weather event we’ve had to navigate, and our people and partners have worked tirelessly to keep the operation running and to assist our guests."</p> <p>As normal operations resume, guests should arrive at their terminal only three hours ahead of their flight departure time to avoid unnecessary congestion and facilitate smoother operations.</p> ', 'description_ar' => '<p>بعد مواجهة آثار هطول الأمطار الغزيرة التي شهدتها دولة الإمارات العربية المتحدة منذ 75 عامًا، تعمل مطارات دبي الآن بكامل طاقتها - وتعود إلى جداول رحلاتها العادية.</p> <p>قال بول غريفيث، الرئيس التنفيذي لمطارات دبي، إن مطار دبي الدولي يسير جداول رحلاته المعتادة منذ أمس، مسجلاً نحو 1400 حركة طيران يومياً.</p> <p>كما أن الطرق داخل المطار وحوله "خالية بنسبة 100 بالمئة من تراكم المياه".</p> <p>وقال غريفيث: "إن القوى العاملة والخدمات اللوجستية والمرافق لدينا تعمل كالمعتاد مرة أخرى".</p> <p>وأشار غريفيث إلى أنه تم إلغاء ما مجموعه 2155 رحلة جوية وتم تحويل 115 رحلة جوية بسبب العاصفة وتداعياتها.</p> <p>بعد يوم واحد من العاصفة الأسبوع الماضي - مع كشف مدى الأضرار والتداعيات - أصدرت مطارات دبي بيانًا قالت فيه إن "التعافي سيستغرق بعض الوقت".</p> <p>عمل آلاف الموظفين في قطاع الطيران معًا على مدار الساعة لاستعادة العمليات ودعم الضيوف في كل من مطار دبي الدولي ودبي ورلد سنترال (DWC).</p> <p>وقال غريفيث: "إن إعادة تشغيل المطار وتشغيله ليس بالأمر الهين". "كان علينا أن نعمل بشكل وثيق مع شركائنا من شركات الطيران ومقدمي الخدمات لإعادة صياغة الجداول الزمنية وتعزيز القوى العاملة ورعاية جميع الأشخاص الذين تعطلوا."</p> <p>تم تحويل 31 رحلة جوية إلى مطار دبي ورلد سنترال، وبحلول 19 أبريل، تمكن جميع الضيوف في المطار من استكمال خطط سفرهم.</p> <p>كما تمت رعاية الركاب الذين تقطعت بهم السبل، حيث تم توزيع 75000 سلة غذائية عبر مطاري دبي ودبي ورلد سنترال.</p> <p>وأشار غريفيث إلى أن بعض التحديات لا تزال قائمة، بما في ذلك معالجة الأمتعة المتراكمة.</p> <p>وقال: "نحن نعمل بشكل وثيق مع شركائنا في الخدمة ولكننا نعلم أنه لا يزال هناك المزيد من العمل الذي يتعين القيام به، ونشكر مرة أخرى الضيوف على صبرهم أثناء عملنا على ذلك".</p> <p>"لقد كان هذا الحدث المناخي المعاكس الأكثر تحديًا الذي اضطررنا إلى التغلب عليه، وقد عمل موظفونا وشركاؤنا بلا كلل للحفاظ على استمرار العملية ومساعدة ضيوفنا."</p> <p>مع استئناف العمليات العادية، يجب على الضيوف الوصول إلى محطتهم قبل ثلاث ساعات فقط من موعد مغادرة رحلتهم لتجنب الازدحام غير الضروري وتسهيل العمليات بشكل أكثر سلاسة.</p> ', 'title' => 'Dubai Airports Back To Full Operation As Roads Cleared Of Floods', 'title_ar' => 'مطارات دبي تعود إلى العمل بكامل طاقتها مع تطهير الطرق من الفيضانات', 'view_count' => '72', 'slug' => 'dubai-airports-back-to-full-operation-as-roads-cleared-of-floods' ), 'NewsImage' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $ParametersLst = array( 'BUS_KEY_SEARCH_PLACEHOLDER' => 'EX : Mobile,Laptop,Car,Sony Xperia', 'BUS_CITY_SEARCH_PLACEHOLDER' => 'EX : Kuwait' ) $ad_pages = array( (int) 1 => 'Home Page', (int) 2 => 'Classified Page', (int) 3 => 'Classified Detail Page', (int) 4 => 'Blog Page', (int) 5 => 'Forum Page', (int) 6 => 'Forum View Page' ) $full_url = 'http://uae.arablocal.com/business/view/almajd-legal-translation' $ardsRestrictArray = array( (int) 0 => 'https://uae.arablocal.com/business/view/european-tobacco-inc', (int) 1 => 'https://uae.arablocal.com/ar/business/view/european-tobacco-inc', (int) 2 => 'https://uae.arablocal.com/business/view/smokers-centre-dafan-al-nakheel-ras-al-khaimah', (int) 3 => 'https://uae.arablocal.com/ar/business/view/smokers-centre-dafan-al-nakheel-ras-al-khaimah', (int) 4 => 'https://uae.arablocal.com/ar/business/view/khatri-tobacco-trdg-co-llc', (int) 5 => 'https://uae.arablocal.com/business/view/khatri-tobacco-trdg-co-llc' ) $domainloc = '' $protocol = 'http' $burl = 'http://uae.arablocal.com' $imgurl = 'http://uae.arablocal.com/img/business/logos/almajd-legal-translation-kuwait-20-12-19-09-12-58.jpg' $imgurl2 = 'http://uae.arablocal.com/img/business/logos/sml_almajd-legal-translation-kuwait-20-12-19-09-12-58.jpg' $working_hour = array( 'id' => '889', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '6', 'from' => '09:00:00', 'to' => '14:00:00', 'from1' => '17:00:00', 'to1' => '21:00:00', 'is_closed' => '1', 'is_dual_timing' => true, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ) $day = 'Friday' $daynum = '5' $current_time = (float) 7.2416666666667 $i = (int) 1 $from = (int) 9 $to = (int) 14 $from1 = (int) 17 $to1 = (int) 21 $url1 = 'https://almajd-legal-translation.busines...' $url = 'almajd-legal-translation.business.site/' $description_array = 'https://almajd-legal-translation.business.site/' $address = 'Ras Al Khaimah, ' $contactArry = '72222855' $CodecontactArry = array( (int) 0 => '+971 72222855' ) $avgRate = (int) 0 $count = (int) 4 $image = array( 'Image' => array( 'dir' => 'Business/96148', 'name' => 'almajd-legal-translation-2-20-12-19-09-12-58.jpeg', 'id' => '143', 'type' => 'business-image' ) ) $logo = 'business/96148/sml_almajd-legal-translation-2-20-12-19-09-12-58.jpeg' $item = (int) 4 $img = 'http://uae.arablocal.com/img/logo-not-available.gif'include - APP/View/Business/view.ctp, line 788 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 895 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 464 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 952 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 194 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 159
Translation Services
SAR
19 December, 2020
Notice (8): Undefined index: username [APP/View/Business/view.ctp, line 788]Code Context'rel' => 'fancybox-button','class' => 'fancybox-button','title' => "Added by " . $business ['User'] ['username'] . ' on ' . date ( "M d Y", strtotime ( $business ['Product'] [$i] ['created'] ) ),$viewFile = '/home/kuwaitlocal/uae.arablocal.com/public/View/Business/view.ctp' $bus = array( 'BusinessImage' => array( (int) 0 => array( 'Image' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( 'Image' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 2 => array( 'Image' => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $category_id = array( (int) 0 => '734', (int) 1 => '3277', (int) 2 => '3278' ) $working_hours_ramdan = (int) 0 $working_status_ramdan = (int) 0 $is_working_ramdan = (int) 0 $working_hours = (int) 1 $working_status = (int) 0 $is_working = (int) 1 $searchItemFor = '' $searchItem = 'Latest' $business = array( 'Business' => array( 'id' => '96148', 'user_id' => '31774', 'title' => 'Almajd Legal Translation', 'title_ar' => 'المجد للترجمة القانونية', 'slug' => 'almajd-legal-translation', 'url' => 'https://almajd-legal-translation.business.site/', 'description' => '<p>Almajd for Legal Translation, Ras Al Khaimah, United Arab Emirates Legal certified translation for all documents, certified by Ministry of Justice accepted by all UAE authorities, departments, ministries, government embassies, consulates and foreign entities & authoritiesLegal certified translation for all documents - High Quality Translation with lowest prices</p>', 'description_ar' => '<p>مكتب المجد للترجمة القانونية برأس الخيمة - الإمارات العربية المتحدةترجمة معتمدة من وزارة العدل بالإمارات ومقبولة لدى كافة الجهات والهيئات والوزارات والدوائر الحكومية بالدولة والسفارات والقنصليات والهيئات والجهات الأجنبيةترجمة قانونية معتمدة لجميع المستندات - ترجمة بجودة عالية وبأقل الأسعار</p>', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/almajd.legal.translation/', 'twitter_link' => '', 'google_plus_link' => '', 'instagram_link' => '', 'you_tube_link' => '', 'linkedin_link' => 'https://www.linkedin.com/company/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%AF-%D9%84%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A9-al-majd-for-legal-translation', 'land_line_no' => null, 'mobile_no' => '559429809', 'more_contacts' => '72222855', 'fax_no' => '', 'more_fax' => '', 'toll_free_no' => '', 'more_tollfree' => '', 'email' => 'almajdlegaltrans@gmail.com', 'more_email' => '', 'order_online' => '', 'view_count' => '491', 'is_active' => '1', 'logo' => 'almajd-legal-translation-kuwait-20-12-19-09-12-58.jpg', 'affiliate_user' => '0', 'is_premium' => false, 'is_24by7' => '0' ), 'User' => array( 'id' => '31774' ), 'Service' => array(), 'Product' => array( (int) 0 => array( 'id' => '39', 'created' => '2020-12-19 06:50:28', 'modified' => '2020-12-19 06:50:28', 'business_id' => '96148', 'title' => 'Legal Translation Services', 'title_ar' => 'خدمات الترجمة القانونية', 'slug' => 'legal-translation-services', 'amount' => null, 'view_count' => null, 'logo' => 'legal-translation-services-kuwait-20-12-19-09-12-28.jpg', 'image_decode' => null ), (int) 1 => array( 'id' => '40', 'created' => '2020-12-19 06:50:50', 'modified' => '2020-12-19 06:50:50', 'business_id' => '96148', 'title' => 'Translation Services', 'title_ar' => 'خدمات الترجمة', 'slug' => 'translation-services', 'amount' => null, 'view_count' => null, 'logo' => null, 'image_decode' => null ), (int) 2 => array( 'id' => '41', 'created' => '2020-12-19 06:51:18', 'modified' => '2020-12-19 06:51:18', 'business_id' => '96148', 'title' => 'Certified Legal Translation', 'title_ar' => 'الترجمة القانونية المعتمدة', 'slug' => 'certified-legal-translation', 'amount' => null, 'view_count' => null, 'logo' => null, 'image_decode' => null ), (int) 3 => array( 'id' => '42', 'created' => '2020-12-19 06:51:49', 'modified' => '2020-12-19 06:51:49', 'business_id' => '96148', 'title' => 'Sworn Legal Translator', 'title_ar' => 'مترجم قانوني محلف', 'slug' => 'sworn-legal-translator', 'amount' => null, 'view_count' => null, 'logo' => null, 'image_decode' => null ) ), 'MenuImage' => array(), 'BusinessImage' => array( (int) 0 => array( 'id' => '33', 'image_id' => '141', 'business_id' => '96148', 'Image' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( 'id' => '34', 'image_id' => '142', 'business_id' => '96148', 'Image' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 2 => array( 'id' => '35', 'image_id' => '143', 'business_id' => '96148', 'Image' => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'BusinessGallery' => array(), 'BusinessVideo' => array(), 'Address' => array( (int) 0 => array( 'street_name' => null, 'street_name_ar' => '', 'land_mark' => 'Ras Al Khaimah', 'land_mark_ar' => '', 'post_box_number' => null, 'zip' => null, 'lat' => '25.77928', 'lng' => '55.93516', 'building_name' => null, 'building_name_ar' => '', 'city_id' => '1395', 'general_id' => '96148', 'City' => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'WorkingHour' => array( (int) 0 => array( 'id' => '883', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '0', 'from' => '09:00:00', 'to' => '14:00:00', 'from1' => '17:00:00', 'to1' => '21:00:00', 'is_closed' => '1', 'is_dual_timing' => true, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ), (int) 1 => array( 'id' => '884', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '1', 'from' => '09:00:00', 'to' => '14:00:00', 'from1' => '17:00:00', 'to1' => '21:00:00', 'is_closed' => '1', 'is_dual_timing' => true, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ), (int) 2 => array( 'id' => '885', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '2', 'from' => '09:00:00', 'to' => '14:00:00', 'from1' => '17:00:00', 'to1' => '21:00:00', 'is_closed' => '1', 'is_dual_timing' => true, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ), (int) 3 => array( 'id' => '886', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '3', 'from' => '09:00:00', 'to' => '14:00:00', 'from1' => '17:00:00', 'to1' => '21:00:00', 'is_closed' => '1', 'is_dual_timing' => true, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ), (int) 4 => array( 'id' => '887', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '4', 'from' => '09:00:00', 'to' => '14:00:00', 'from1' => '17:00:00', 'to1' => '21:00:00', 'is_closed' => '1', 'is_dual_timing' => true, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ), (int) 5 => array( 'id' => '888', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '5', 'from' => '00:00:00', 'to' => '00:00:00', 'from1' => '00:00:00', 'to1' => '00:00:00', 'is_closed' => '0', 'is_dual_timing' => false, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ), (int) 6 => array( 'id' => '889', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '6', 'from' => '09:00:00', 'to' => '14:00:00', 'from1' => '17:00:00', 'to1' => '21:00:00', 'is_closed' => '1', 'is_dual_timing' => true, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ) ), 'RamdanWorkingHour' => array( (int) 0 => array( 'id' => '883', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '0', 'from' => '00:00:00', 'to' => '00:00:00', 'from1' => '00:00:00', 'to1' => '00:00:00', 'is_closed' => '0', 'is_dual_timing' => false, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ), (int) 1 => array( 'id' => '884', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '1', 'from' => '00:00:00', 'to' => '00:00:00', 'from1' => '00:00:00', 'to1' => '00:00:00', 'is_closed' => '0', 'is_dual_timing' => false, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ), (int) 2 => array( 'id' => '885', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '2', 'from' => '00:00:00', 'to' => '00:00:00', 'from1' => '00:00:00', 'to1' => '00:00:00', 'is_closed' => '0', 'is_dual_timing' => false, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ), (int) 3 => array( 'id' => '886', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '3', 'from' => '00:00:00', 'to' => '00:00:00', 'from1' => '00:00:00', 'to1' => '00:00:00', 'is_closed' => '0', 'is_dual_timing' => false, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ), (int) 4 => array( 'id' => '887', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '4', 'from' => '00:00:00', 'to' => '00:00:00', 'from1' => '00:00:00', 'to1' => '00:00:00', 'is_closed' => '0', 'is_dual_timing' => false, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ), (int) 5 => array( 'id' => '888', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '5', 'from' => '00:00:00', 'to' => '00:00:00', 'from1' => '00:00:00', 'to1' => '00:00:00', 'is_closed' => '0', 'is_dual_timing' => false, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ), (int) 6 => array( 'id' => '889', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '6', 'from' => '00:00:00', 'to' => '00:00:00', 'from1' => '00:00:00', 'to1' => '00:00:00', 'is_closed' => '0', 'is_dual_timing' => false, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ) ), 'BusinessStarrate' => array(), 'BusinessComment' => array(), 'BusinessCategory' => array( (int) 0 => array( 'id' => '112683', 'created' => '2020-12-19 10:52:22', 'modified' => '2020-12-19 10:52:22', 'business_id' => '96148', 'category_id' => '734', 'Category' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( 'id' => '112684', 'created' => '2020-12-19 10:52:22', 'modified' => '2020-12-19 10:52:22', 'business_id' => '96148', 'category_id' => '3277', 'Category' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 2 => array( 'id' => '112685', 'created' => '2020-12-19 10:52:22', 'modified' => '2020-12-19 10:52:22', 'business_id' => '96148', 'category_id' => '3278', 'Category' => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $description_for_layout = 'Almajd for Legal Translation, Ras Al Khaimah, United Arab Emirates Legal certified translation for all documents, certified by Ministry of Justice accepted by all UAE authorities, departm.....' $keywords_for_layout_ar = 'المجد للترجمة القانونية Reviews, المجد للترجمة القانونية Contact Details, المجد للترجمة القانونية Email, المجد للترجمة القانونية Location, المجد للترجمة القانونية Directions,المجد للترجمة القانونية Images, المجد للترجمة القانونية Timings, المجد للترجمة القانونية Mobile No, المجد للترجمة القانونية Facebook Page' $keywords_for_layout = 'Almajd Legal Translation Reviews, Almajd Legal Translation Contact Details, Almajd Legal Translation Email, Almajd Legal Translation Location, Almajd Legal Translation Directions,Almajd Legal Translation Images, Almajd Legal Translation Timings, Almajd Legal Translation Mobile No, Almajd Legal Translation Facebook Page' $title_for_layout_ar = 'المجد للترجمة القانونية' $title_for_layout = 'Almajd Legal Translation' $business_id = '96148' $slug = 'almajd-legal-translation' $popular_news = array( (int) 0 => array( 'News' => array( 'id' => '6908', 'created' => '2024-04-22 17:16:34', 'description' => '<p>Dubai Metro services remain impacted after unprecedented rain in the UAE last week. While the Red Line has become operational in both directions, the metro is still not halting at these four stations - Onpassive, Equiti, Al Mashreq and Energy.</p> <p>As operations remain affected, stations across the emirate witnessed massive crowding during peak hours.</p> <p>In an advisory, the Roads and Transport Authority (RTA) has urged commuters to "avoid using the Metro during peak hours" and plan their journeys according to the stations currently operational until all stations return to normal operations.</p> <p>RTA also announced that "due to ongoing efforts to manage the impacts on certain Metro stations, we want to inform you about changes to the Metro Red Line schedule in Dubai."</p> <p>Dubai Metro is operational from Centrepoint to Expo 2020 and UAE Exchange stations. The transport authority also said that for commuters coming from Centrepoint Metro station, changing to another station is a must at Business Bay or Al Khail stations. RTA said, "The train will either be replaced or traffic will be diverted to buses to ensure a smooth transfer to the following stations."</p> <p>Therefore, individuals must alight at Business Bay or Al Khail stations and use shuttle buses to reach the next station. However, commuters are citing infrequent shuttle bus services that have aggravated their travel woes.</p> <p>Khaleej Times journalist Laraib Anwer reported overcrowding at Abu Hail station on Monday morning. Metro authorities tasked with crowd management instructed passengers to wait at ground level before granting them platform access. Some commuters waited more than 20 minutes before being permitted to get onto the platforms.</p> <p>Meanwhile, there was a huge rush of commuters at Metro Red Line's Red Business Bay Metro Station (Al Safa side) on Monday morning. Traffic volume was on the rise on Sheikh Zayed Road near the Al Safa toll gate towards the World Trade Centre.</p> <p>The RTA has urged commuters to follow instruction signage at metro stations and seek guidance from Dubai Metro staff.</p> ', 'description_ar' => '<p>لا تزال خدمات مترو دبي متأثرة بعد هطول أمطار غير مسبوقة في الإمارات الأسبوع الماضي. وبينما أصبح الخط الأحمر يعمل في كلا الاتجاهين، إلا أن المترو لم يتوقف بعد في هذه المحطات الأربع - أونباسيف، وإكويتي، والمشرق، والطاقة.</p> <p>ومع استمرار تأثر العمليات، شهدت المحطات في جميع أنحاء الإمارة ازدحامًا كبيرًا خلال ساعات الذروة.</p> <p>حثت هيئة الطرق والمواصلات (RTA)، في تحذير، الركاب على "تجنب استخدام المترو خلال ساعات الذروة" وتخطيط رحلاتهم وفقًا للمحطات العاملة حاليًا حتى تعود جميع المحطات إلى عملياتها الطبيعية.</p> <p>وأعلنت هيئة الطرق والمواصلات أيضًا أنه "نظرًا للجهود المستمرة لإدارة التأثيرات على بعض محطات المترو، نود إبلاغكم بالتغييرات التي طرأت على جدول الخط الأحمر للمترو في دبي".</p> <p>يعمل مترو دبي من سنتربوينت إلى محطات إكسبو 2020 والإمارات العربية المتحدة للصرافة. وقالت هيئة النقل أيضًا إنه بالنسبة للركاب القادمين من محطة مترو سنتربوينت، فإن التغيير إلى محطة أخرى أمر لا بد منه في محطتي الخليج التجاري أو الخيل. وقالت هيئة الطرق والمواصلات: "سيتم استبدال القطار أو تحويل حركة المرور إلى الحافلات لضمان الانتقال بسلاسة إلى المحطات التالية".</p> <p>لذلك، يجب على الأفراد النزول في محطات الخليج التجاري أو الخيل واستخدام الحافلات المكوكية للوصول إلى المحطة التالية. ومع ذلك، يشير الركاب إلى قلة خدمات الحافلات المكوكية التي أدت إلى تفاقم مشاكل سفرهم.</p> <p>أفاد الصحفي في صحيفة الخليج تايمز العربي أنور بوجود اكتظاظ في محطة أبو هيل صباح يوم الاثنين. أصدرت سلطات المترو المكلفة بإدارة الحشود تعليمات للركاب بالانتظار على مستوى الأرض قبل منحهم حق الوصول إلى المنصة. انتظر بعض الركاب أكثر من 20 دقيقة قبل السماح لهم بالصعود إلى الأرصفة.</p> <p>وفي الوقت نفسه، كان هناك اندفاع كبير من الركاب في محطة مترو ريد لاين بالخليج التجاري (جانب الصفا) صباح يوم الاثنين. كان حجم حركة المرور في ارتفاع على طريق الشيخ زايد بالقرب من بوابة الصفا باتجاه مركز التجارة العالمي.</p> <p>وحثت هيئة الطرق والمواصلات الركاب على اتباع لافتات التعليمات في محطات المترو وطلب التوجيه من موظفي مترو دبي.</p> ', 'title' => 'RTA Issues Advisory About Dubai Metro During Peak Hours As 4 Stations Remain Closed On Red Line', 'title_ar' => 'تصدر هيئة الطرق والمواصلات تحذيراً بشأن مترو دبي خلال ساعات الذروة مع بقاء 4 محطات مغلقة', 'view_count' => '368', 'slug' => 'rta-issues-advisory-about-dubai-metro-during-peak-hours-as-4-stations-remain-closed-on-red-line' ), 'NewsImage' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 1 => array( 'News' => array( 'id' => '6901', 'created' => '2024-04-21 19:46:35', 'description' => '<p>Experts from the UAE’s meteorological department assured that the forthcoming showers pose no concerns and these rains will ‘not even be comparable’ to last week’s event.</p> <p>The country is preparing for additional rainy conditions starting Monday following the onslaught of record-breaking rainfall during Tuesday’s destructive storms.</p> <p>The UAE, known for its arid climate, experienced an extraordinary occurrence as heavy rainfall engulfed the nation, marking the most significant rainfall event in the past 75 years.</p> <p>With rainfall exceeding 100 mm within 24 hours, the seven Emirates struggled with unparalleled flooding, affecting highways, residences, and vital infrastructure.</p> <p>Temperature drops on Wednesday</p> <p>The National Centre of Meteorology (NCM) told Khaleej Times that although there's a chance of light to moderate rain on Monday evening and additional rainfall anticipated in specific areas of the Emirates the next day, there's no cause for alarm.</p> <p>The weather situation is anticipated to improve by Wednesday with a drop by five to seven degrees in temperature.</p> <p>Dr Ahmed Habib a climate expert from the National Centre of Meteorology (NCM), said, “There's no need for concern; the current situation doesn't involve heavy rainfall whatsoever. It's not comparable to last week's event. It’s not going to be intense; they're rather moderate, with clouds shifting from the western coast towards the UAE."</p> <p>"There's a chance of light rain or drizzle. These clouds are headed to Abu Dhabi, resulting in light rainfall, then progressing eastward towards the mountains, where cloud formation could lead to a little over moderate rainfall only in mountainous areas. On Wednesday morning all the cloud cover will move outside the UAE towards Oman,” Dr Habib added.</p> <p>In its most recent five-day forecast, the NCM stated that Tuesday is expected to be partly cloudy with possible rainfall in various parts of the country, accompanied by cooler temperatures along certain coastal regions.</p> <p>When he inquired if Dubai and Sharjah could be affected by the rainfall, the veteran weatherman added, “Dubai and Sharjah do have chances of light Actually, moderate will be closer to the mountains. Also, there will be some rain in the northern part of the country in Ras Al Khaimah and Umm Al Quwain.</p> <p>Rainfall will start on Monday at noon and the cloud cover will increase gradually and will continue at night. All of Tuesday especially during the day there is a chance of moderate rain in the East. The UAE will witness an overall increase in temperature tomorrow and the day after and will then see a five to seven degrees drop in temperature on Wednesday," said Dr Habib.</p> <p>Shedding light on the current spring season in the UAE, Dr Habib emphasized the need for residents to anticipate rapid fluctuations in weather conditions during this time. “We're presently in the transitional period between winter and summer,” he explained. “During spring, we often experience both stable and unstable weather conditions.”</p> ', 'description_ar' => '<p>وأكد خبراء من إدارة الأرصاد الجوية في الإمارات العربية المتحدة أن الأمطار القادمة لا تشكل أي مخاوف وأن هذه الأمطار "لن تكون قابلة للمقارنة" بحدث الأسبوع الماضي.</p> <p>وتستعد البلاد لظروف ممطرة إضافية ابتداء من يوم الاثنين بعد هجمة الأمطار القياسية خلال العواصف المدمرة يوم الثلاثاء.</p> <p>شهدت دولة الإمارات العربية المتحدة، المعروفة بمناخها الجاف، حدثاً غير عادي حيث هطلت أمطار غزيرة على البلاد، مما يمثل أهم حدث لهطول الأمطار خلال الـ 75 عامًا الماضية.</p> <p>ومع تجاوز هطول الأمطار 100 ملم خلال 24 ساعة، عانت الإمارات السبع من فيضانات منقطعة النظير أثرت على الطرق السريعة والمساكن والبنية التحتية الحيوية.</p> <p>تنخفض درجات الحرارة يوم الأربعاء</p> <p>صرح المركز الوطني للأرصاد الجوية (NCM) لصحيفة الخليج تايمز أنه على الرغم من وجود فرصة لهطول أمطار خفيفة إلى متوسطة مساء الاثنين وتوقع هطول أمطار إضافية في مناطق محددة من الإمارات في اليوم التالي، إلا أنه لا يوجد سبب للقلق.</p> <p>ومن المتوقع أن تتحسن الحالة الجوية بحلول يوم الأربعاء مع انخفاض درجات الحرارة بمقدار خمس إلى سبع درجات.</p> <p>وقال الدكتور أحمد حبيب خبير المناخ من المركز الوطني للأرصاد الجوية: لا داعي للقلق؛ الوضع الحالي لا ينطوي على هطول أمطار غزيرة على الإطلاق. لا يمكن مقارنته بحدث الأسبوع الماضي. لن تكون مكثفة. وتكون معتدلة إلى حد ما، مع تحول السحب من الساحل الغربي نحو الإمارات.</p> <p>"هناك فرصة لتساقط أمطار خفيفة أو رذاذ، تتجه هذه السحب إلى أبوظبي، تصاحبها أمطار خفيفة، ثم تتقدم شرقاً نحو الجبال، حيث قد يؤدي تشكل السحب إلى هطول أمطار أكثر من متوسطة بقليل على المناطق الجبلية فقط. وصباح الأربعاء جميعاً". وأضاف الدكتور حبيب أن الغطاء السحابي سيتحرك خارج الإمارات باتجاه عمان.</p> <p>وذكر المركز الوطني للأرصاد في أحدث توقعاته للأيام الخمسة أنه من المتوقع أن يكون يوم الثلاثاء غائما جزئيا مع احتمال هطول أمطار في أجزاء مختلفة من البلاد، مصحوبة بدرجات حرارة أكثر برودة على طول بعض المناطق الساحلية.</p> <p>وعندما تساءل عما إذا كان من الممكن أن تتأثر دبي والشارقة بهطول الأمطار، أضاف خبير الأرصاد الجوية المخضرم: "دبي والشارقة لديهما فرص لسقوط الضوء، وفي الواقع، سيكون المعتدل أقرب إلى الجبال. كما تتساقط بعض الأمطار على شمال البلاد في رأس الخيمة وأم القيوين.</p> <p>ويبدأ هطول الأمطار ظهر يوم الاثنين ويتزايد الغطاء السحابي تدريجياً ويستمر ليلاً. طوال يوم الثلاثاء وخاصة خلال النهار هناك فرصة لهطول أمطار متوسطة على المنطقة الشرقية. وقال الدكتور حبيب: "ستشهد دولة الإمارات العربية المتحدة ارتفاعًا عامًا في درجات الحرارة غدًا وفي اليوم التالي، ثم ستشهد انخفاضًا في درجة الحرارة بمقدار خمس إلى سبع درجات يوم الأربعاء".</p> <p>وسلط الدكتور حبيب الضوء على موسم الربيع الحالي في دولة الإمارات العربية المتحدة، وأكد على ضرورة توقع السكان للتقلبات السريعة في الأحوال الجوية خلال هذا الوقت. وأوضح: "نحن الآن في الفترة الانتقالية بين الشتاء والصيف". "خلال فصل الربيع، غالبًا ما نواجه ظروفًا مناخية مستقرة وغير مستقرة."</p> ', 'title' => 'Weather Bureau: UAE Rains To Increase From Tomorrow: No Cause For Concern', 'title_ar' => 'الأرصاد الجوية: هطول الأمطار على الإمارات يتزايد اعتباراً من الغد: لا داعي للقلق', 'view_count' => '188', 'slug' => 'weather-bureau-uae-rains-to-increase-from-tomorrow-no-cause-for-concern' ), 'NewsImage' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 2 => array( 'News' => array( 'id' => '6909', 'created' => '2024-04-23 17:41:57', 'description' => '<p>Gold prices fell further at the opening of the markets in the UAE on Tuesday, losing more than Dh10 per gram in the past 24 hours.</p> <p>The Dubai Jewellery Group data showed a 24K variant of the yellow metal losing Dh4 per gram on Monday morning to trade at Dh279.25 per gram on Tuesday as compared to Dh283.25 per gram at the close of the market on Monday. The variant lost Dh6.25 per gram on Monday alone, taking the total drop to Dh10.25 per gram since Monday morning.</p> <p>Among the other variants of the yellow metal, the 22K opened at Dh258.5, 21K at Dh250.25 and 18K at Dh214.5 per gram.</p> <p>Spot gold was down 1.19 per cent at $2,305.84 per ounce at 9.05 am UAE on Tuesday as investors booked profit after a strong rally witnessed over the past few months as well as due to easing concerns of escalation in the Middle East region.</p> <p>Vijay Valecha, Chief Investment Officer, Century Financial, said the yellow metal backtracked as geopolitical tensions abated in the Middle East.</p> <p>“The bullion has enjoyed a 5-week rally – which marks its longest winning streak in over a year. Haven's demand for the precious metal moderated after the Iranian regime downplayed Israel’s counterattack and did not signal retribution,” he said.</p> <p>Valecha added that attention now has shifted to the economic calendar, with the US Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the PCE Price Index report, coming out this week on Friday.</p> <p>“Analysts expect a slight uptick in March’s reading to 2.6 per cent from February’s growth rate of 2.5 per cent. This would typically be a bearish signal for gold, although the precious metal is up nearly 15 per cent as of Monday this year despite the prospect of a delayed Fed pivot to rate cuts. Gold prices have advanced despite a stronger greenback and higher Treasury yields as the commodity was propped up by haven demand, central bank purchases, and a revival in demand from Asia,” added Valecha.</p> ', 'description_ar' => '<p>سجلت أسعار الذهب مزيدا من التراجع مع افتتاح الأسواق في الإمارات اليوم الثلاثاء، ليخسر أكثر من 10 دراهم للجرام خلال الـ 24 ساعة الماضية.</p> <p>وأظهرت بيانات مجموعة دبي للمجوهرات أن نوع 24 ألف من المعدن الأصفر خسر 4 دراهم للجرام صباح يوم الاثنين ليتداول بسعر 279.25 درهم للجرام يوم الثلاثاء مقارنة بـ 283.25 درهم للجرام عند إغلاق السوق يوم الاثنين. وخسر البديل 6.25 درهماً للجرام يوم الاثنين وحده، ليصل إجمالي الانخفاض إلى 10.25 درهماً للجرام منذ صباح يوم الاثنين.</p> <p>ومن بين الأنواع الأخرى من المعدن الأصفر، افتتح عيار 22 قيراطاً بسعر 258.5 درهماً، وعيار 21 قيراطاً بسعر 250.25 درهماً، وعيار 18 قيراطاً بسعر 214.5 درهماً للجرام.</p> <p>انخفض السعر الفوري للذهب بنسبة 1.19 في المائة إلى 2305.84 دولار للأوقية (الأونصة) في الساعة 9.05 صباحاً في الإمارات العربية المتحدة يوم الثلاثاء، حيث قام المستثمرون بجني الأرباح بعد الارتفاع القوي الذي شهده خلال الأشهر القليلة الماضية وكذلك بسبب انحسار المخاوف من التصعيد في منطقة الشرق الأوسط.</p> <p>وقال فيجاي فاليشا، الرئيس التنفيذي للاستثمار في شركة Century Financial، إن المعدن الأصفر تراجع مع تراجع التوترات الجيوسياسية في الشرق الأوسط.</p> <p>"لقد استمتعت السبائك بارتفاع لمدة 5 أسابيع - وهو ما يمثل أطول سلسلة مكاسب لها منذ أكثر من عام. وقال إن طلب هافن على المعدن الثمين تراجع بعد أن قلل النظام الإيراني من أهمية الهجوم المضاد الإسرائيلي ولم يشير إلى الانتقام.</p> <p>وأضاف فاليشا أن الاهتمام تحول الآن إلى التقويم الاقتصادي، مع صدور مقياس التضخم المفضل لدى بنك الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي، تقرير مؤشر أسعار نفقات الاستهلاك الشخصي، هذا الأسبوع يوم الجمعة.</p> <p>ويتوقع المحللون ارتفاعاً طفيفاً في قراءة شهر مارس إلى 2.6 في المائة مقارنة بمعدل النمو في شهر فبراير البالغ 2.5 في المائة. سيكون هذا عادة إشارة هبوطية للذهب، على الرغم من أن المعدن الثمين ارتفع بنسبة 15 في المائة تقريبًا اعتبارًا من يوم الاثنين من هذا العام على الرغم من احتمال تأجيل بنك الاحتياطي الفيدرالي لخفض أسعار الفائدة. وأضاف فاليشا: "لقد تقدمت أسعار الذهب على الرغم من قوة الدولار الأمريكي وارتفاع عوائد سندات الخزانة حيث تم دعم السلعة من خلال الطلب على الملاذ الآمن، ومشتريات البنوك المركزية، وانتعاش الطلب من آسيا".</p> ', 'title' => 'Gold Prices Plunged To Dh10 Per Gram In Dubai In 24 Hours', 'title_ar' => 'انخفضت أسعار الذهب إلى 10 دراهم للجرام في دبي خلال 24 ساعة', 'view_count' => '141', 'slug' => 'gold-prices-plunged-to-dh10-per-gram-in-dubai-in-24-hours' ), 'NewsImage' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 3 => array( 'News' => array( 'id' => '6896', 'created' => '2024-04-20 20:10:19', 'description' => '<p>The UAE experienced unprecedented rainfall on Tuesday, leading to significant damage across the country. While efforts to recover from the aftermath are underway, another round of showers are forecast to return exactly a week later.</p> <p>The UAE's National Center for Meteorology (NCM) has issued a weather forecast for April 23, indicating partly cloudy conditions with occasional cloud cover. There is a possibility of light to moderate rainfall, which could intensify in certain areas, the NCM said. Coastal regions may also witness a decrease in temperatures.</p> <p>In its five-day forecast bulletin, NCM has also predicted light to moderate northeasterly to southeasterly winds for Tuesday, later shifting to northwesterly and potentially reaching speeds of 15 to 25 km per hour, with gusts reaching up to 40 km/hour.</p> <p>NCM said it would be humid today especially in coastal and internal areas, with the possibility of fog or mist formation. However, as the day progresses, the skies will become fair to partly cloudy, particularly towards the east.</p> <p>Winds will be light to moderate, blowing from the northeasterly to southeasterly direction, with speeds ranging between 10 and 20 kilometers per hour, occasionally reaching up to 30 km/hr.</p> <p>On Saturday, expect humidity in the morning, especially in coastal and internal areas, with a chance of fog or mist, NCM said. By tomorrow afternoon, skies will be fair to partly cloudy, with some chance of clouds forming over the mountains, possibly bringing rainfall.</p> ', 'description_ar' => '<p>شهدت دولة الإمارات العربية المتحدة، يوم الثلاثاء، هطول أمطار غير مسبوقة، مما أدى إلى أضرار جسيمة في جميع أنحاء البلاد. وفي حين أن الجهود جارية للتعافي من آثار الكارثة، فمن المتوقع أن تعود جولة أخرى من الأمطار بعد أسبوع بالضبط.</p> <p>أصدر المركز الوطني للأرصاد الجوية في دولة الإمارات العربية المتحدة، توقعاته الجوية ليوم 23 أبريل، تشير إلى طقس غائم جزئياً مع غطاء سحابي أحياناً. وقال المركز الوطني للأرصاد إن هناك احتمالية لهطول أمطار خفيفة إلى متوسطة قد تشتد في بعض المناطق. كما قد تشهد المناطق الساحلية انخفاضاً في درجات الحرارة.</p> <p>وتوقع المركز الوطني للأرصاد الجوية، في نشرة توقعاته لمدة خمسة أيام، أن تكون الرياح شمالية شرقية إلى جنوبية شرقية خفيفة إلى معتدلة يوم الثلاثاء، تتحول لاحقًا إلى شمالية غربية، وقد تصل سرعتها إلى 15 إلى 25 كيلومترًا في الساعة، مع هبات تصل سرعتها إلى 40 كيلومترًا في الساعة.</p> <p>وقال المركز الوطني للأرصاد إن الطقس اليوم سيكون رطبا خاصة على المناطق الساحلية والداخلية مع احتمال تشكل الضباب أو الضباب. ومع تقدم النهار تصبح السماء صافية إلى غائمة جزئيا خاصة شرقا.</p> <p>وتكون الرياح خفيفة إلى معتدلة، تهب من الاتجاه الشمالي الشرقي إلى الجنوب الشرقي، وتتراوح سرعتها بين 10 و20 كيلومترا في الساعة، وتصل أحيانا إلى 30 كيلومترا في الساعة.</p> <p>توقع المركز الوطني للأرصاد الجوية، يوم السبت، رطوبة شديدة صباحا خاصة على المناطق الساحلية والداخلية، مع احتمال تشكل ضباب أو ضباب. أما بعد ظهر الغد، فستكون السماء صافية إلى غائمة جزئيا، مع احتمال تشكل السحب فوق الجبال، وربما هطول الأمطار.</p> ', 'title' => 'More Rain Is Expected Next Week In UAE', 'title_ar' => 'ومن المتوقع هطول المزيد من الأمطار الأسبوع المقبل في دولة الإمارات العربية المتحدة', 'view_count' => '119', 'slug' => 'more-rain-is-expected-next-week-in-uae' ), 'NewsImage' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 4 => array( 'News' => array( 'id' => '6907', 'created' => '2024-04-22 17:07:07', 'description' => '<p>All fines for traffic violations committed by motorists during the recent record rains will be waived in Sharjah, police have announced.</p> <p>Unstable weather conditions affected the UAE from April 15 to 17, with April 16 experiencing the worst of it due to the extension of a "low surface pressure" event and two waves of unstable weather.</p> <p>This comes as Sharjah Police also announced free vehicle damage certificates for those affected by the unstable weather in the emirate on Sunday.</p> <p>The authority said the decision to cancel all traffic penalties incurred during this time reflects the force's commitment to serving society during these extraordinary circumstances.</p> <p>The UAE witnessed its heaviest rainfall in 75 years last week, surpassing any recorded precipitation since data collection began in 1949.</p> <p>Many motorists across the Emirates faced vehicle damage after heavy rains, leading to water-logged roads and flooding.</p> <p>As the onslaught of extreme weather continued, hundreds of residents were forced to abandon their vehicles on the roadside. With roads submerged under the rising floodwaters, motorists had no choice but to wade through the murky water to safety.</p> <p>Along with the fear of traffic violations, motorists faced the daunting challenge of repairing their vehicles after many cars were stuck in water, leading to technical issues, damages and lost car plates.</p> ', 'description_ar' => '<p>أعلنت شرطة الشارقة أنه سيتم الإعفاء من جميع الغرامات على المخالفات المرورية التي يرتكبها سائقو السيارات خلال الأمطار القياسية الأخيرة في الشارقة.</p> <p>أثرت الأحوال الجوية غير المستقرة على دولة الإمارات خلال الفترة من 15 إلى 17 أبريل/نيسان، حيث شهد يوم 16 أبريل/نيسان أسوأها نتيجة امتداد حدث "منخفض الضغط السطحي" وموجتين من الطقس غير المستقر.</p> <p>يأتي ذلك فيما أعلنت شرطة الشارقة أيضًا عن شهادات أضرار مجانية للمركبات للمتضررين من الطقس غير المستقر في الإمارة يوم الأحد.</p> <p>وقالت الهيئة إن قرار إلغاء كافة المخالفات المرورية المترتب عليها خلال هذه الفترة يعكس التزام القوة بخدمة المجتمع خلال هذه الظروف الاستثنائية.</p> <p>شهدت دولة الإمارات الأسبوع الماضي هطول أمطار غزيرة منذ 75 عامًا، متجاوزة أي هطول مسجل منذ بدء جمع البيانات في عام 1949.</p> <p>تعرض العديد من سائقي السيارات في جميع أنحاء الإمارات لأضرار في سياراتهم بعد هطول أمطار غزيرة، مما أدى إلى غمر الطرق بالمياه وحدوث فيضانات.</p> <p>ومع استمرار الطقس السيئ، اضطر مئات السكان إلى ترك سياراتهم على جانب الطريق. ومع غرق الطرق تحت مياه الفيضانات المتزايدة، لم يكن أمام سائقي السيارات خيار سوى الخوض في المياه العكرة للوصول إلى بر الأمان.</p> <p>وإلى جانب الخوف من المخالفات المرورية، واجه سائقو السيارات تحديا صعبا يتمثل في إصلاح سياراتهم بعد أن علقت العديد من السيارات في المياه، مما أدى إلى مشاكل فنية وأضرار وفقدان لوحات السيارات.</p> ', 'title' => 'All Traffic Violation Fines Incurred During Unstable Weather Will Be Waived In Sharjah', 'title_ar' => 'سيتم التنازل عن جميع غرامات المخالفات المرورية المتكبدة أثناء الطقس غير المستقر في الشارقة', 'view_count' => '91', 'slug' => 'all-traffic-violation-fines-incurred-during-unstable-weather-will-be-waived-in-sharjah' ), 'NewsImage' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 5 => array( 'News' => array( 'id' => '6917', 'created' => '2024-04-24 17:28:39', 'description' => '<p>Travelling to Europe has become much more convenient for GCC and Indian visitors. The European Commission has approved new regulations for the issuance of Schengen visas to citizens of Saudi Arabia, Bahrain, and Oman who live in their home countries.</p> <p>Under the new system, Saudi, Bahraini and Omanis will now have access to multiple-entry visas, allowing them to travel to 25 out of the 27 EU countries using the same visa within five years.</p> <p>This implementation has significantly simplified the process of obtaining a Schengen visa, making it much more convenient for eligible applicants, even first-time applicants. They can now look forward to receiving a multiple-entry visa that remains valid for up to five years, relieving them of the stress of frequent visa applications.</p> <p>"The European Commission has adopted new rules for the issuance of Schengen visas for Saudi, Bahraini and Omani nationals residing in their home country. It is an important step in promoting people-to-people contacts and facilitating exchanges between the EU and GCC citizens," the delegation of the European Union in GCC posted on X.</p> <p>Kuwaitis can be issued with long-term, multi-entry Schengen visas valid for five years. UAE nationals enjoy visa-free travel to the Schengen nations, permitting stays of up to three months at a time. However, a Schengen visa is a must for UAE residents.</p> <p>Additionally, the European Commission adopted specific rules on issuing multiple entry visas to Indians. Under the new regulations, Indian travellers are now eligible to obtain a two-year Schengen visa, a significant enhancement compared to the shorter validity periods previously offered.</p> <p>To qualify for this extended visa, applicants must have obtained and used two Schengen visas within the last three years in accordance with the regulations. Upon successfully utilising the two-year visa, travellers can typically anticipate eligibility for a five-year Schengen visa, subject to the maintenance of sufficient passport validity.</p> <p>This decision comes in the context of strengthened relations under the EU-India Common Agenda on Migration and Mobility, which seeks comprehensive cooperation on migration policy between the EU and India, with the facilitation of people-to-people contacts being a key aspect due to the importance of India as a partner for the EU.</p> <p>These changes ease the visa application process and facilitate smoother travel experiences.</p> <p>Schengen visas allow the holder to travel freely in the Schengen area for short stays of a maximum of 90 days in any 180-day period. The visas are not purpose-bound, but they do not grant the right to work. The Schengen area consists of 29 European countries (of which 25 are EU states): Belgium, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Denmark, Germany, Estonia, Greece, Spain, France, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Hungary, Malta, Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Slovakia, Finland and Sweden, along with Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland.</p> ', 'description_ar' => '<p>أصبح السفر إلى أوروبا أكثر ملاءمة للزوار من دول مجلس التعاون الخليجي والهند. وافقت المفوضية الأوروبية على لوائح جديدة لإصدار تأشيرات شنغن لمواطني المملكة العربية السعودية والبحرين وعمان الذين يعيشون في بلدانهم الأصلية.</p> <p>وبموجب النظام الجديد، سيتمكن السعوديون والبحرينيون والعمانيون الآن من الحصول على تأشيرات دخول متعددة، مما يسمح لهم بالسفر إلى 25 دولة من أصل 27 دولة في الاتحاد الأوروبي باستخدام نفس التأشيرة في غضون خمس سنوات.</p> <p>وقد أدى هذا التنفيذ إلى تبسيط عملية الحصول على تأشيرة شنغن بشكل كبير، مما جعلها أكثر ملاءمة للمتقدمين المؤهلين، حتى المتقدمين لأول مرة. ويمكنهم الآن التطلع إلى الحصول على تأشيرة دخول متعددة تظل صالحة لمدة تصل إلى خمس سنوات، مما يريحهم من الضغط الناتج عن طلبات التأشيرة المتكررة.</p> <p>"اعتمدت المفوضية الأوروبية قواعد جديدة لإصدار تأشيرات شنغن للمواطنين السعوديين والبحرينيين والعمانيين المقيمين في وطنهم. إنها خطوة مهمة في تعزيز الاتصالات بين الأفراد وتسهيل التبادلات بين مواطني الاتحاد الأوروبي ودول مجلس التعاون الخليجي. "نشرت بعثة الاتحاد الأوروبي في دول مجلس التعاون الخليجي على موقع X.</p> <p>يمكن إصدار تأشيرات شنغن طويلة الأمد ومتعددة الدخول للكويتيين صالحة لمدة خمس سنوات. يتمتع مواطنو دولة الإمارات العربية المتحدة بالسفر بدون تأشيرة إلى دول الشنغن، مما يسمح لهم بالإقامة لمدة تصل إلى ثلاثة أشهر في المرة الواحدة. ومع ذلك، فإن تأشيرة شنغن أمر لا بد منه للمقيمين في دولة الإمارات العربية المتحدة.</p> <p>بالإضافة إلى ذلك، اعتمدت المفوضية الأوروبية قواعد محددة بشأن إصدار تأشيرات دخول متعددة للهنود. وبموجب اللوائح الجديدة، أصبح المسافرون الهنود مؤهلين الآن للحصول على تأشيرة شنغن لمدة عامين، وهو ما يمثل تحسينًا كبيرًا مقارنة بفترات الصلاحية الأقصر المقدمة سابقًا.</p> <p>للتأهل لهذه التأشيرة الممتدة، يجب أن يكون المتقدمون قد حصلوا على تأشيرتين شنغن واستخدموها خلال السنوات الثلاث الماضية وفقًا للوائح. عند استخدام التأشيرة لمدة عامين بنجاح، يمكن للمسافرين عادةً توقع الأهلية للحصول على تأشيرة شنغن لمدة خمس سنوات، بشرط الحفاظ على صلاحية جواز السفر الكافية.</p> <p>ويأتي هذا القرار في سياق العلاقات المعززة في إطار الأجندة المشتركة بين الاتحاد الأوروبي والهند بشأن الهجرة والتنقل، والتي تسعى إلى تعاون شامل بشأن سياسة الهجرة بين الاتحاد الأوروبي والهند، مع كون تسهيل الاتصالات بين الأفراد جانبًا رئيسيًا بسبب أهمية الهند كشريك للاتحاد الأوروبي.</p> <p>تعمل هذه التغييرات على تسهيل عملية طلب التأشيرة وتسهيل تجارب السفر الأكثر سلاسة.</p> <p>تسمح تأشيرات شنغن لحاملها بالسفر بحرية في منطقة شنغن للإقامة القصيرة بحد أقصى 90 يومًا في أي فترة مدتها 180 يومًا. التأشيرات ليست محددة الغرض، لكنها لا تمنح الحق في العمل. تتكون منطقة شنغن من 29 دولة أوروبية (منها 25 دولة في الاتحاد الأوروبي): بلجيكا، بلغاريا، كرواتيا، جمهورية التشيك، الدنمارك، ألمانيا، إستونيا، اليونان، إسبانيا، فرنسا، إيطاليا، لاتفيا، ليتوانيا، لوكسمبورغ، المجر، مالطا، هولندا والنمسا وبولندا والبرتغال ورومانيا وسلوفينيا وسلوفاكيا وفنلندا والسويد، إلى جانب أيسلندا وليختنشتاين والنرويج وسويسرا.</p> ', 'title' => 'The New Schengen Visa Policy For Saudi Arabia, Oman, Bahrain, And India', 'title_ar' => 'سياسة تأشيرة شنغن الجديدة للمملكة العربية السعودية وعمان والبحرين والهند', 'view_count' => '89', 'slug' => 'the-new-schengen-visa-policy-for-saudi-arabia-oman-bahrain-and-india' ), 'NewsImage' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 6 => array( 'News' => array( 'id' => '6897', 'created' => '2024-04-20 20:17:53', 'description' => '<p>The Pakistani teenager, Mohammad Abdullah, who had been missing in Sharjah since Sunday, has been found after almost a week. His father, Ali, informed Khaleej Times via text message early today, confirming that his son is safe and in the custody of Sharjah Police. Further details are awaited.</p> <p>Expressing gratitude, Ali thanked everyone who participated in the search mission despite the challenges posed by flooding in various parts of Sharjah. "We appreciate everything everyone has done in order to find him," Ali said in a statement.</p> <p>Abdullah, 17, one of twin boys, went missing on April 14 after leaving his home in Abu Shagara at 4.15pm to fetch a carpenter from the nearby furniture market for repairs. Despite extensive search efforts, including filing a missing person's report, Abdullah's whereabouts remained unknown until today. His sudden disappearance had left his family deeply worried, with his mother, Ayesha, barely eating and constantly praying for his safe return.</p> ', 'description_ar' => '<p>تم العثور على المراهق الباكستاني محمد عبد الله، الذي كان مفقوداً في الشارقة منذ يوم الأحد، بعد مرور أسبوع تقريباً. وأبلغ والده علي صحيفة الخليج تايمز عبر رسالة نصية في وقت مبكر اليوم، مؤكدا أن ابنه بخير وفي عهدة شرطة الشارقة. وينتظر مزيد من التفاصيل.</p> <p>وأعرب علي عن امتنانه وشكر كل من شارك في مهمة البحث رغم التحديات التي فرضتها الفيضانات في مختلف أنحاء الشارقة. وقال علي في بيان: "نحن نقدر كل ما فعله الجميع من أجل العثور عليه".</p> <p>اختفى عبد الله، 17 عامًا، وهو أحد الصبية التوأم، في 14 أبريل/نيسان بعد أن غادر منزله في أبو شغارة الساعة 4.15 مساءً لإحضار نجار من سوق الأثاث القريب لإصلاحه. وعلى الرغم من جهود البحث المكثفة، بما في ذلك تقديم تقرير عن شخص مفقود، ظل مكان وجود عبد الله مجهولاً حتى اليوم. لقد ترك اختفائه المفاجئ عائلته قلقة للغاية، حيث كانت والدته عائشة بالكاد تأكل وتدعو باستمرار من أجل عودته بالسلامة.</p> ', 'title' => 'Missing Teenager In Sharjah Found Safe', 'title_ar' => 'العثور على المراهق المفقود في الشارقة سالماً', 'view_count' => '88', 'slug' => 'missing-teenager-in-sharjah-found-safe' ), 'NewsImage' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 7 => array( 'News' => array( 'id' => '6912', 'created' => '2024-04-23 18:33:17', 'description' => '<p>Hospitals and clinics in the UAE have been dealing with a surge in waterborne diseases as the heaviest rainfall on record left some neighbourhoods flooded. The most common cases include typhoid, dengue, respiratory infections and skin infections caused by prolonged exposure to water and other damp surroundings.</p> <p>Dr Manoj Sharma, general practitioner (Emergency) at Aster Hospital, Al Qusais, said he had seen a 20 per cent increase in cases of fever, cold, and cough in the last few days. Even though adults have been falling sick, children make up the majority of cases because of their vulnerability to respiratory illnesses and weaker immunity.</p> <p>Aster Clinics in Dubai and Sharjah have recorded about a 20 per cent increase in cases of fever, cold, and cough in the last few days.</p> <p>“The most common rain-related illnesses are flu-like diseases, viral fever, gastrointestinal infections, and skin infections. Upper respiratory symptoms, cough, aches, fatigue and fever are the major complaints as of now,” said Dr Sayed, group medical director, Aster and Access Clinics, UAE.</p> <p>The average number of patients visiting general physicians a day at NMC Specialty Hospital, Al Ain, has reached 40 — up from 25 to 30 before the storm.</p> <p>“There has been a definite increase in the number of cases of viral fever, cold, and cough. The most common rain-related illnesses reported include acute bronchitis, rhinosinusitis, rhinitis, acute pharyngitis, nasopharyngitis, and viral fever to name a few,” said Dr Mujeeb Quadeer, general practitioner at the hospital.</p> <p>“Apart from the newly diagnosed cases, there has been an increase in the exacerbation of chronic conditions like asthma, chronic obstructive pulmonary disease, and chronic rhinitis.”</p> <p>Mosquito-borne illnesses</p> <p>Dr Sayed said he expects more mosquito-borne illnesses and skin conditions in the next few days because of stagnant water.</p> <p>He recommended adequate precautions like mosquito repellents and bed nets. “People must avoid walking in water-logged areas.”</p> <p>According to Dr Doaa Zaki, a general practitioner and family medicine specialist at Medcare Medical Center, Mirdif City Centre, it’s important for residents to get rid of mosquitoes inside their homes. “The bites could progress to infections on the skin. If you become susceptible to such infections, use anti-allergic creams or gels and cold compressions. Try to avoid wrapping the infection … so that the infection heals faster.”</p> <p>Respiratory infections</p> <p>Dr Srinivasa Rao Polumuru, consultant in internal medicine, NMC Specialty Hospital, Al Nahda, Dubai, said the torrential rains had led to a “significant increase” in respiratory infections.</p> <p>“Around 30 to 40 patients come with respiratory infections daily compared to 20 to 30 per day before the rains. On average, five to six adults are admitted with pneumonia compared to two to three per day before the rains. The number is double among children as they are more vulnerable to infections,” said Dr Polumuru.</p> <p>He noted a high number of people getting admitted with “unusual” pneumonia and flu symptoms. “Many asthmatic people are admitted with sudden exacerbations. Many people come to the emergency department with high fevers and body aches.”</p> <p>Increased demand for medicines</p> <p>With the number of people getting sick increasing, the demand for medicines has also risen.</p> <p>"Though a ... shortage of (some) medicines is inevitable due to logistics issues during these tough times, we have managed … to adjust the medications for everyone who approached us,” said Dr Manoj.</p> <p>Krishna Kishore, chief operating officer, Life Pharmacy, said the group is “closely monitoring the enhanced demand” for certain medicines. “We are committed to offering continued supplies with the support of local administration, departments and medicine suppliers.”</p> <p>To manage the increased demand for medicines, health practitioners are prioritising essential medications.</p> <p>Dr Abhi Mohan, general practitioner, Lifeline Clinic, Abu Shagara, said: “If a specific brand is unavailable, we recommend suitable alternatives. We inform patients about shortages and provide guidance (accordingly). We are also coordinating with other pharmacies and healthcare providers to share resources.”</p> <p>Home remedies</p> <p>With more rains predicted over the next couple of days and a drop in temperature on Wednesday, doctors advised community members to try home remedies instead of visiting hospitals amid unstable weather.</p> <p>“Unless the health condition is serious … individuals should try home remedies to counter flu symptoms. People must stay hydrated and eat fresh fruits, vegetables, and food. They can gargle with warm salt water for relief from a sore throat, and drink ginger tea with lemon and honey, which will also counter mild colds and coughs," said Dr Eman Abdul Kader, specialist in internal medicine, Burjeel Speciality Hospital, Sharjah.</p> <p>According to Kishore, home remedies and some over-the-counter medicines can help with symptomatic relief. However, in cases of high fever, fatigue, vomiting or any other health issues, patients must be taken to the hospital, he added.</p> ', 'description_ar' => '<p>تواجه المستشفيات والعيادات في دولة الإمارات العربية المتحدة ارتفاعًا كبيرًا في الأمراض المنقولة بالمياه، حيث أدى هطول الأمطار الغزيرة على الإطلاق إلى غمر بعض الأحياء بالمياه. وتشمل الحالات الأكثر شيوعا التيفوئيد وحمى الضنك والتهابات الجهاز التنفسي والتهابات الجلد الناجمة عن التعرض لفترات طويلة للمياه وغيرها من المناطق الرطبة.</p> <p>وقال الدكتور مانوج شارما، الممارس العام (الطوارئ) في مستشفى أستر، القصيص، إنه شهد زيادة بنسبة 20 في المائة في حالات الحمى والبرد والسعال في الأيام القليلة الماضية. وعلى الرغم من إصابة البالغين بالمرض، فإن الأطفال يشكلون غالبية الحالات بسبب تعرضهم لأمراض الجهاز التنفسي وضعف مناعتهم.</p> <p>سجلت عيادات أستر في دبي والشارقة زيادة بنسبة 20 في المائة في حالات الحمى والبرد والسعال في الأيام القليلة الماضية.</p> <p>"إن أكثر الأمراض المرتبطة بالأمطار شيوعًا هي الأمراض الشبيهة بالأنفلونزا، والحمى الفيروسية، والتهابات الجهاز الهضمي، والتهابات الجلد. وقال الدكتور سيد، المدير الطبي للمجموعة في عيادات أستر آند أكسس في الإمارات العربية المتحدة: إن أعراض الجهاز التنفسي العلوي والسعال والأوجاع والتعب والحمى هي الشكاوى الرئيسية حتى الآن.</p> <p>بلغ متوسط عدد المرضى الذين يزورون الأطباء العامين يوميًا في مستشفى إن إم سي التخصصي في العين 40 مريضًا - من 25 إلى 30 قبل العاصفة.</p> <p>“كانت هناك زيادة واضحة في عدد حالات الحمى الفيروسية والبرد والسعال. وقال الدكتور مجيب قدير، الممارس العام في المستشفى، إن الأمراض الأكثر شيوعًا المرتبطة بالأمطار تشمل التهاب الشعب الهوائية الحاد، والتهاب الجيوب الأنفية، والتهاب الأنف، والتهاب البلعوم الحاد، والتهاب البلعوم الأنفي، والحمى الفيروسية على سبيل المثال لا الحصر.</p> <p>"وبصرف النظر عن الحالات التي تم تشخيصها حديثا، كانت هناك زيادة في تفاقم الحالات المزمنة مثل الربو ومرض الانسداد الرئوي المزمن والتهاب الأنف المزمن".</p> <p>الأمراض التي ينقلها البعوض</p> <p>وقال الدكتور سيد إنه يتوقع المزيد من الأمراض والأمراض الجلدية التي ينقلها البعوض في الأيام القليلة المقبلة بسبب المياه الراكدة.</p> <p>وأوصى باتخاذ الاحتياطات الكافية مثل طارد البعوض والناموسيات. "يجب على الناس تجنب المشي في المناطق المغمورة بالمياه."</p> <p>وفقًا للدكتورة دعاء زكي، طبيبة عامة وأخصائية طب الأسرة في مركز ميدكير الطبي، مردف سيتي سنتر، من المهم أن يتخلص السكان من البعوض داخل منازلهم. "يمكن أن تتطور اللدغات إلى التهابات على الجلد. إذا أصبحت عرضة لمثل هذه الالتهابات، استخدم الكريمات أو المواد الهلامية المضادة للحساسية والكمادات الباردة. حاول تجنب تغليف العدوى.. حتى تشفى العدوى بشكل أسرع”.</p> <p>التهابات الجهاز التنفسي</p> <p>وقال الدكتور سرينيفاسا راو بولومورو، استشاري الطب الباطني، مستشفى إن إم سي التخصصي، النهدة، دبي، إن الأمطار الغزيرة أدت إلى “زيادة كبيرة” في التهابات الجهاز التنفسي.</p> <p>"يأتي حوالي 30 إلى 40 مريضاً مصابين بالتهابات الجهاز التنفسي يومياً مقارنة بـ 20 إلى 30 مريضاً يومياً قبل هطول الأمطار. في المتوسط، يتم إدخال ما بين خمسة إلى ستة بالغين مصابين بالالتهاب الرئوي مقارنةً باثنين إلى ثلاثة يوميًا قبل هطول الأمطار. قال الدكتور بولومورو: "العدد مضاعف بين الأطفال لأنهم أكثر عرضة للإصابة بالعدوى".</p> <p>وأشار إلى وجود عدد كبير من الأشخاص الذين يتم إدخالهم إلى المستشفى وهم يعانون من أعراض "غير عادية" للالتهاب الرئوي والأنفلونزا. "يُدخل العديد من المصابين بالربو إلى المستشفى وهم يعانون من تفاقم مفاجئ. يأتي العديد من الأشخاص إلى قسم الطوارئ وهم يعانون من ارتفاع في درجة الحرارة وآلام في الجسم.</p> <p>زيادة الطلب على الأدوية</p> <p>ومع تزايد عدد الأشخاص الذين يصابون بالمرض، ارتفع الطلب على الأدوية أيضًا.</p> <p>وقال الدكتور مانوج: "على الرغم من أن نقص (بعض) الأدوية أمر لا مفر منه بسبب مشاكل لوجستية خلال هذه الأوقات الصعبة، إلا أننا تمكنا من تعديل الأدوية لتناسب كل من اتصل بنا".</p> <p>وقال كريشنا كيشور، الرئيس التنفيذي للعمليات في Life Pharmacy، إن المجموعة "تراقب عن كثب الطلب المتزايد" على بعض الأدوية. "نحن ملتزمون بتقديم الإمدادات المستمرة بدعم من الإدارة المحلية والإدارات وموردي الأدوية."</p> <p>ولإدارة الطلب المتزايد على الأدوية، يقوم الممارسون الصحيون بإعطاء الأولوية للأدوية الأساسية.</p> <p>وقال الدكتور أبهي موهان، الممارس العام، عيادة شريان الحياة، أبو شغارة: “في حالة عدم توفر علامة تجارية معينة، فإننا نوصي بالبدائل المناسبة. نقوم بإبلاغ المرضى عن النقص وتقديم التوجيه (وفقًا لذلك). نقوم أيضًا بالتنسيق مع الصيدليات الأخرى ومقدمي الرعاية الصحية لمشاركة الموارد.</p> <p>العلاجات المنزلية</p> <p>ومع توقع هطول المزيد من الأمطار خلال اليومين المقبلين وانخفاض درجات الحرارة يوم الأربعاء، نصح الأطباء أفراد المجتمع بتجربة العلاجات المنزلية بدلاً من زيارة المستشفيات وسط طقس غير مستقر.</p> <p>"ما لم تكن الحالة الصحية خطيرة... يجب على الأفراد تجربة العلاجات المنزلية لمواجهة أعراض الأنفلونزا. يجب على الناس البقاء رطبًا وتناول الفواكه والخضروات والأطعمة الطازجة. وقالت الدكتورة إيمان عبد القادر، أخصائية الطب الباطني في مستشفى برجيل التخصصي بالشارقة: "يمكنهم الغرغرة بالماء المالح الدافئ للتخفيف من التهاب الحلق، وشرب شاي الزنجبيل مع الليمون والعسل، والذي سيقاوم أيضًا نزلات البرد الخفيفة والسعال".</p> ', 'title' => 'Hospitals In The UAE Record An Increase In Waterborne Diseases Spread By Mosquitoes After Rains', 'title_ar' => 'تسجل المستشفيات في دولة الإمارات العربية المتحدة زيادة في الأمراض المنقولة عن طريق المياه التي ينتشرها البعوض بعد هطول الأمطار', 'view_count' => '85', 'slug' => 'hospitals-in-the-uae-record-an-increase-in-waterborne-diseases-spread-by-mosquitoes-after-rains' ), 'NewsImage' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 8 => array( 'News' => array( 'id' => '6910', 'created' => '2024-04-23 18:21:58', 'description' => '<p>Motor and property insurance rates in the UAE could increase following last week’s record-breaking rains, a report by a rating agency has said. On April 16, the UAE received a year’s worth of rain in a single day — making it the heaviest on record since climate data recording began in 1949.</p> <p>Many motorists were forced to abandon their vehicles on flooded streets, while rainwater seeped into residents’ homes, causing damage.</p> <p>“Many motor insurers in the UAE have increased their rates by up to 50 per cent for certain coverage over the past year due to a spike in the frequency and costs of claims. In view of the recent floods, we anticipate another round of rate increases, mainly for comprehensive motor policies,” said the report by S&P Global Ratings, which provides independent credit risk research.</p> <p>“We also anticipate that rates for insuring commercial and residential property risks could increase as local insurers and international reinsurers review their pricing following a rise in the frequency and severity of rainstorms in the UAE and neighboring countries.”</p> <p>The agency also predicted an increase in demand for insurance.</p> <p>Insurance coverage</p> <p>As reported by Khaleej Times, local insurers are bracing for what they expect to be the highest-ever number of claims. Some have reported a 400 per cent jump in claims as compared to previous peaks.</p> <p>A “significant” number of cars damaged during last week’s rains may have only third-party insurance and, therefore, not be covered for natural disasters such as flooding, said S&P.</p> <p>“Damage from flooding is typically covered by comprehensive motor policies. However, such coverage may apply only under certain circumstances, for example, when a vehicle is parked and not moving, further limiting the liability of insurers,” said the report.</p> <p>The company expects claims relating to motor and property damage will make up the majority of losses for local insurers. “Insurance companies typically pass large, high-value commercial risks on to international reinsurers. However, risks related to the motor business are, in most cases, retained by local insurers. That said, although the number of motor claims will be high, the industry will likely be able to cope with the total amount of insured losses,” the agency said.</p> <p>Motorists drive along a flooded street following heavy rains in Dubai last week. Photo: AFP</p> <p>Even though it is “too early” to assess the full financial impact of this natural disaster on the UAE's insurance sector, S&P Global Ratings “considers that most insurers it rates in the region benefit from robust capital and liquidity buffers and should be able to absorb related claims”.</p> <p>The capital and liquidity buffers of insurance companies with "weak capitalisation could be tested”. This could potentially lead to “some delays” in claim payments.</p> <p>According to the agency, there are currently about 60 licensed insurers in the UAE. “The accumulation of claims from the same storm could also trigger reinsurance policies, depending on the reinsurance coverage companies have in place. This implies that the liability of those insurers would be capped at a set amount.”</p> <p>Damage to property</p> <p>Based on early estimates, the damage to commercial and residential properties was “substantial”.</p> <p>“However, we note that many larger, high-value commercial risks are usually ceded to international reinsurers, meaning that local insurers retain only minimal or, in some cases, no risk,” said the company.</p> <p>The government, private businesses, retailers and property developers have offered multiple services free of cost to residents of communities most impacted by the storm. These include maintenance, cleaning and pest control.</p> <p>“Some property developers in Dubai have announced that they would cover repair costs for residential buildings. This, together with the relatively low number of home content insurance policies, could further limit exposure for local insurers, in our view,” said the rating agency.</p> <p>The company expects that insurers will receive a number of claims relating to damage to key infrastructure, such as shopping malls. “However, again we expect the impact on local insurers to be limited, since these types of risks are typically ceded to reinsurers and local insurers' retention levels are low.”</p> ', 'description_ar' => '<p>ذكر تقرير صادر عن إحدى وكالات التصنيف الائتماني أن أسعار التأمين على السيارات والعقارات في دولة الإمارات العربية المتحدة قد ترتفع بعد هطول الأمطار القياسية الأسبوع الماضي. في 16 أبريل، تلقت دولة الإمارات العربية المتحدة ما يعادل كمية الأمطار التي تهطل على مدار عام في يوم واحد، مما يجعلها الأغزر على الإطلاق منذ بدء تسجيل البيانات المناخية في عام 1949.</p> <p>واضطر العديد من سائقي السيارات إلى ترك سياراتهم في الشوارع التي غمرتها المياه، بينما تسربت مياه الأمطار إلى منازل السكان، مما تسبب في أضرار.</p> <p>"لقد قامت العديد من شركات التأمين على السيارات في دولة الإمارات العربية المتحدة بزيادة أسعارها بنسبة تصل إلى 50 في المائة لتغطية معينة خلال العام الماضي بسبب الارتفاع الكبير في وتيرة وتكاليف المطالبات. وفي ضوء الفيضانات الأخيرة، نتوقع جولة أخرى من الزيادات في أسعار الفائدة، خاصة لسياسات السيارات الشاملة.</p> <p>"نتوقع أيضًا أن ترتفع أسعار التأمين على مخاطر العقارات التجارية والسكنية مع قيام شركات التأمين المحلية وشركات إعادة التأمين الدولية بمراجعة أسعارها بعد ارتفاع وتيرة وشدة العواصف المطيرة في دولة الإمارات العربية المتحدة والدول المجاورة."</p> <p>وتوقعت الوكالة أيضا زيادة الطلب على التأمين.</p> <p>تغطية التأمين</p> <p>وكما ذكرت صحيفة خليج تايمز، تستعد شركات التأمين المحلية لما تتوقع أن يكون أكبر عدد من المطالبات على الإطلاق. وأفاد البعض عن قفزة بنسبة 400 في المائة في المطالبات مقارنة بالذروات السابقة.</p> <p>وقالت وكالة ستاندرد آند بورز إن عددا "كبيرا" من السيارات التي تضررت خلال أمطار الأسبوع الماضي قد يكون لها تأمين ضد طرف ثالث فقط، وبالتالي لا يتم تغطيتها ضد الكوارث الطبيعية مثل الفيضانات.</p> <p>"عادة ما يتم تغطية الأضرار الناجمة عن الفيضانات من خلال سياسات السيارات الشاملة. ومع ذلك، قد تنطبق هذه التغطية فقط في ظل ظروف معينة، على سبيل المثال، عندما تكون السيارة متوقفة ولا تتحرك، مما يحد من مسؤولية شركات التأمين بشكل أكبر.</p> <p>وتتوقع الشركة أن تشكل المطالبات المتعلقة بأضرار السيارات والممتلكات غالبية الخسائر لشركات التأمين المحلية. "عادة ما تقوم شركات التأمين بنقل المخاطر التجارية الكبيرة ذات القيمة العالية إلى شركات إعادة التأمين الدولية. ومع ذلك، فإن المخاطر المتعلقة بأعمال السيارات، في معظم الحالات، تحتفظ بها شركات التأمين المحلية. ومع ذلك، على الرغم من أن عدد المطالبات على السيارات سيكون مرتفعا، فمن المرجح أن تكون الصناعة قادرة على التعامل مع المبلغ الإجمالي للخسائر المؤمن عليها.</p> <p>سائقو السيارات يقودون سياراتهم على طول شارع غمرته المياه بعد هطول أمطار غزيرة في دبي الأسبوع الماضي. الصورة: وكالة فرانس برس</p> <p>وعلى الرغم من أنه "من السابق لأوانه" تقييم الأثر المالي الكامل لهذه الكارثة الطبيعية على قطاع التأمين في دولة الإمارات العربية المتحدة، فإن وكالة ستاندرد آند بورز العالمية للتصنيفات الائتمانية "تعتبر أن معظم شركات التأمين التي تصنفها في المنطقة تستفيد من رأس المال القوي واحتياطات السيولة وينبغي أن تكون قادرة على استيعاب المطالبات ذات الصلة".</p> <p>ومن الممكن اختبار احتياطيات رأس المال والسيولة لدى شركات التأمين ذات "الرسملة الضعيفة". وقد يؤدي ذلك إلى "بعض التأخير" في مدفوعات المطالبات.</p> <p>وبحسب الوكالة، يوجد حالياً نحو 60 شركة تأمين مرخصة في الإمارات. "إن تراكم المطالبات من نفس العاصفة يمكن أن يؤدي أيضًا إلى سياسات إعادة التأمين، اعتمادًا على تغطية إعادة التأمين الموجودة لدى شركات التأمين. وهذا يعني أن مسؤولية شركات التأمين هذه سيتم تحديد سقف لها بمبلغ محدد.</p> <p>الأضرار التي لحقت بالممتلكات</p> <p>واستناداً إلى التقديرات الأولية، فإن الأضرار التي لحقت بالممتلكات التجارية والسكنية كانت "كبيرة".</p> <p>وقالت الشركة: "ومع ذلك، فإننا نلاحظ أن العديد من المخاطر التجارية الكبيرة ذات القيمة العالية عادة ما يتم التنازل عنها لشركات إعادة التأمين الدولية، مما يعني أن شركات التأمين المحلية تحتفظ فقط بالحد الأدنى من المخاطر، أو في بعض الحالات، لا تحتفظ بأي مخاطر".</p> <p>قدمت الحكومة والشركات الخاصة وتجار التجزئة ومطورو العقارات خدمات متعددة مجانًا لسكان المجتمعات الأكثر تأثراً بالعاصفة. وتشمل هذه الصيانة والتنظيف ومكافحة الآفات.</p> <p>"أعلن بعض مطوري العقارات في دبي أنهم سيغطون تكاليف إصلاح المباني السكنية. وقالت وكالة التصنيف إن هذا، إلى جانب العدد المنخفض نسبيًا من وثائق التأمين على محتوى المنزل، يمكن أن يزيد من الحد من التعرض لشركات التأمين المحلية، من وجهة نظرنا.</p> <p>وتتوقع الشركة أن تتلقى شركات التأمين عددًا من المطالبات المتعلقة بالأضرار التي لحقت بالبنية التحتية الرئيسية، مثل مراكز التسوق. "ومع ذلك، نتوقع مرة أخرى أن يكون التأثير على شركات التأمين المحلية محدودًا، نظرًا لأن هذه الأنواع من المخاطر يتم التنازل عنها عادةً لشركات إعادة التأمين وتكون مستويات الاحتفاظ لدى شركات التأمين المحلية منخفضة."</p> ', 'title' => 'UAE Floods: Vehicle And Property Insurance Rates Could Increase, Says A Report', 'title_ar' => 'فيضانات الإمارات: تقرير يقول إن أسعار التأمين على المركبات والممتلكات قد ترتفع', 'view_count' => '72', 'slug' => 'uae-floods-vehicle-and-property-insurance-rates-could-increase-says-a-report' ), 'NewsImage' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 9 => array( 'News' => array( 'id' => '6911', 'created' => '2024-04-23 18:26:00', 'description' => '<p>After grappling with the aftermath of the heaviest rainfall the UAE has seen in 75 years, Dubai Airports is now operating at full capacity — returning to its normal flight schedules.</p> <p>Dubai International Airport (DXB) has been running its normal flight schedules since yesterday, clocking about 1,400 flight movements a day, said Paul Griffiths, CEO of Dubai Airports.</p> <p>Roads in and around the airport are also "100 per cent clear of water accumulation".</p> <p>"Our manpower, logistics and facilities are operating as usual again," said Griffiths.</p> <p>A total of 2,155 flights were cancelled and 115 were diverted due to the storm and its aftermath, Griffiths noted.</p> <p>A day after the storm last week — as the extent of the damage and aftermath unfolded — Dubai Airports issued a statement saying "recovery will take some time".</p> <p>Thousands of employees across the aviation sector worked together around the clock to restore operations and support guests at both DXB and Dubai World Central (DWC).</p> <p>"To have the airport back up and running is no small feat," Griffiths said. "We had to work closely with our airline partners and service providers to rework schedules, boost manpower and look after all those who had been disrupted."</p> <p>Thirty-one flights were diverted to DWC and by April 19, all guests at the airport were able to complete their travel plans.</p> <p>Stranded passengers were also taken care of, with 75,000 food packs distributed across DXB and DWC.</p> <p>Griffiths noted that certain challenges remain — including processing the baggage backlog.</p> <p>"We’re working closely with our service partners but know there’s still more work to be done and once again thank guests for their patience while we work through this,” he said.</p> <p>"It has been the most challenging adverse weather event we’ve had to navigate, and our people and partners have worked tirelessly to keep the operation running and to assist our guests."</p> <p>As normal operations resume, guests should arrive at their terminal only three hours ahead of their flight departure time to avoid unnecessary congestion and facilitate smoother operations.</p> ', 'description_ar' => '<p>بعد مواجهة آثار هطول الأمطار الغزيرة التي شهدتها دولة الإمارات العربية المتحدة منذ 75 عامًا، تعمل مطارات دبي الآن بكامل طاقتها - وتعود إلى جداول رحلاتها العادية.</p> <p>قال بول غريفيث، الرئيس التنفيذي لمطارات دبي، إن مطار دبي الدولي يسير جداول رحلاته المعتادة منذ أمس، مسجلاً نحو 1400 حركة طيران يومياً.</p> <p>كما أن الطرق داخل المطار وحوله "خالية بنسبة 100 بالمئة من تراكم المياه".</p> <p>وقال غريفيث: "إن القوى العاملة والخدمات اللوجستية والمرافق لدينا تعمل كالمعتاد مرة أخرى".</p> <p>وأشار غريفيث إلى أنه تم إلغاء ما مجموعه 2155 رحلة جوية وتم تحويل 115 رحلة جوية بسبب العاصفة وتداعياتها.</p> <p>بعد يوم واحد من العاصفة الأسبوع الماضي - مع كشف مدى الأضرار والتداعيات - أصدرت مطارات دبي بيانًا قالت فيه إن "التعافي سيستغرق بعض الوقت".</p> <p>عمل آلاف الموظفين في قطاع الطيران معًا على مدار الساعة لاستعادة العمليات ودعم الضيوف في كل من مطار دبي الدولي ودبي ورلد سنترال (DWC).</p> <p>وقال غريفيث: "إن إعادة تشغيل المطار وتشغيله ليس بالأمر الهين". "كان علينا أن نعمل بشكل وثيق مع شركائنا من شركات الطيران ومقدمي الخدمات لإعادة صياغة الجداول الزمنية وتعزيز القوى العاملة ورعاية جميع الأشخاص الذين تعطلوا."</p> <p>تم تحويل 31 رحلة جوية إلى مطار دبي ورلد سنترال، وبحلول 19 أبريل، تمكن جميع الضيوف في المطار من استكمال خطط سفرهم.</p> <p>كما تمت رعاية الركاب الذين تقطعت بهم السبل، حيث تم توزيع 75000 سلة غذائية عبر مطاري دبي ودبي ورلد سنترال.</p> <p>وأشار غريفيث إلى أن بعض التحديات لا تزال قائمة، بما في ذلك معالجة الأمتعة المتراكمة.</p> <p>وقال: "نحن نعمل بشكل وثيق مع شركائنا في الخدمة ولكننا نعلم أنه لا يزال هناك المزيد من العمل الذي يتعين القيام به، ونشكر مرة أخرى الضيوف على صبرهم أثناء عملنا على ذلك".</p> <p>"لقد كان هذا الحدث المناخي المعاكس الأكثر تحديًا الذي اضطررنا إلى التغلب عليه، وقد عمل موظفونا وشركاؤنا بلا كلل للحفاظ على استمرار العملية ومساعدة ضيوفنا."</p> <p>مع استئناف العمليات العادية، يجب على الضيوف الوصول إلى محطتهم قبل ثلاث ساعات فقط من موعد مغادرة رحلتهم لتجنب الازدحام غير الضروري وتسهيل العمليات بشكل أكثر سلاسة.</p> ', 'title' => 'Dubai Airports Back To Full Operation As Roads Cleared Of Floods', 'title_ar' => 'مطارات دبي تعود إلى العمل بكامل طاقتها مع تطهير الطرق من الفيضانات', 'view_count' => '72', 'slug' => 'dubai-airports-back-to-full-operation-as-roads-cleared-of-floods' ), 'NewsImage' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $ParametersLst = array( 'BUS_KEY_SEARCH_PLACEHOLDER' => 'EX : Mobile,Laptop,Car,Sony Xperia', 'BUS_CITY_SEARCH_PLACEHOLDER' => 'EX : Kuwait' ) $ad_pages = array( (int) 1 => 'Home Page', (int) 2 => 'Classified Page', (int) 3 => 'Classified Detail Page', (int) 4 => 'Blog Page', (int) 5 => 'Forum Page', (int) 6 => 'Forum View Page' ) $full_url = 'http://uae.arablocal.com/business/view/almajd-legal-translation' $ardsRestrictArray = array( (int) 0 => 'https://uae.arablocal.com/business/view/european-tobacco-inc', (int) 1 => 'https://uae.arablocal.com/ar/business/view/european-tobacco-inc', (int) 2 => 'https://uae.arablocal.com/business/view/smokers-centre-dafan-al-nakheel-ras-al-khaimah', (int) 3 => 'https://uae.arablocal.com/ar/business/view/smokers-centre-dafan-al-nakheel-ras-al-khaimah', (int) 4 => 'https://uae.arablocal.com/ar/business/view/khatri-tobacco-trdg-co-llc', (int) 5 => 'https://uae.arablocal.com/business/view/khatri-tobacco-trdg-co-llc' ) $domainloc = '' $protocol = 'http' $burl = 'http://uae.arablocal.com' $imgurl = 'http://uae.arablocal.com/img/business/logos/almajd-legal-translation-kuwait-20-12-19-09-12-58.jpg' $imgurl2 = 'http://uae.arablocal.com/img/business/logos/sml_almajd-legal-translation-kuwait-20-12-19-09-12-58.jpg' $working_hour = array( 'id' => '889', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '6', 'from' => '09:00:00', 'to' => '14:00:00', 'from1' => '17:00:00', 'to1' => '21:00:00', 'is_closed' => '1', 'is_dual_timing' => true, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ) $day = 'Friday' $daynum = '5' $current_time = (float) 7.2416666666667 $i = (int) 2 $from = (int) 9 $to = (int) 14 $from1 = (int) 17 $to1 = (int) 21 $url1 = 'https://almajd-legal-translation.busines...' $url = 'almajd-legal-translation.business.site/' $description_array = 'https://almajd-legal-translation.business.site/' $address = 'Ras Al Khaimah, ' $contactArry = '72222855' $CodecontactArry = array( (int) 0 => '+971 72222855' ) $avgRate = (int) 0 $count = (int) 4 $image = array( 'Image' => array( 'dir' => 'Business/96148', 'name' => 'almajd-legal-translation-2-20-12-19-09-12-58.jpeg', 'id' => '143', 'type' => 'business-image' ) ) $logo = 'business/96148/sml_almajd-legal-translation-2-20-12-19-09-12-58.jpeg' $item = (int) 4 $img = 'http://uae.arablocal.com/img/logo-not-available.gif'include - APP/View/Business/view.ctp, line 788 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 895 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 464 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 952 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 194 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 159
Certified Legal Translation
SAR
19 December, 2020
Notice (8): Undefined index: username [APP/View/Business/view.ctp, line 788]Code Context'rel' => 'fancybox-button','class' => 'fancybox-button','title' => "Added by " . $business ['User'] ['username'] . ' on ' . date ( "M d Y", strtotime ( $business ['Product'] [$i] ['created'] ) ),$viewFile = '/home/kuwaitlocal/uae.arablocal.com/public/View/Business/view.ctp' $bus = array( 'BusinessImage' => array( (int) 0 => array( 'Image' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( 'Image' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 2 => array( 'Image' => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $category_id = array( (int) 0 => '734', (int) 1 => '3277', (int) 2 => '3278' ) $working_hours_ramdan = (int) 0 $working_status_ramdan = (int) 0 $is_working_ramdan = (int) 0 $working_hours = (int) 1 $working_status = (int) 0 $is_working = (int) 1 $searchItemFor = '' $searchItem = 'Latest' $business = array( 'Business' => array( 'id' => '96148', 'user_id' => '31774', 'title' => 'Almajd Legal Translation', 'title_ar' => 'المجد للترجمة القانونية', 'slug' => 'almajd-legal-translation', 'url' => 'https://almajd-legal-translation.business.site/', 'description' => '<p>Almajd for Legal Translation, Ras Al Khaimah, United Arab Emirates Legal certified translation for all documents, certified by Ministry of Justice accepted by all UAE authorities, departments, ministries, government embassies, consulates and foreign entities & authoritiesLegal certified translation for all documents - High Quality Translation with lowest prices</p>', 'description_ar' => '<p>مكتب المجد للترجمة القانونية برأس الخيمة - الإمارات العربية المتحدةترجمة معتمدة من وزارة العدل بالإمارات ومقبولة لدى كافة الجهات والهيئات والوزارات والدوائر الحكومية بالدولة والسفارات والقنصليات والهيئات والجهات الأجنبيةترجمة قانونية معتمدة لجميع المستندات - ترجمة بجودة عالية وبأقل الأسعار</p>', 'facebook_link' => 'https://www.facebook.com/almajd.legal.translation/', 'twitter_link' => '', 'google_plus_link' => '', 'instagram_link' => '', 'you_tube_link' => '', 'linkedin_link' => 'https://www.linkedin.com/company/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AC%D8%AF-%D9%84%D9%84%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A9-al-majd-for-legal-translation', 'land_line_no' => null, 'mobile_no' => '559429809', 'more_contacts' => '72222855', 'fax_no' => '', 'more_fax' => '', 'toll_free_no' => '', 'more_tollfree' => '', 'email' => 'almajdlegaltrans@gmail.com', 'more_email' => '', 'order_online' => '', 'view_count' => '491', 'is_active' => '1', 'logo' => 'almajd-legal-translation-kuwait-20-12-19-09-12-58.jpg', 'affiliate_user' => '0', 'is_premium' => false, 'is_24by7' => '0' ), 'User' => array( 'id' => '31774' ), 'Service' => array(), 'Product' => array( (int) 0 => array( 'id' => '39', 'created' => '2020-12-19 06:50:28', 'modified' => '2020-12-19 06:50:28', 'business_id' => '96148', 'title' => 'Legal Translation Services', 'title_ar' => 'خدمات الترجمة القانونية', 'slug' => 'legal-translation-services', 'amount' => null, 'view_count' => null, 'logo' => 'legal-translation-services-kuwait-20-12-19-09-12-28.jpg', 'image_decode' => null ), (int) 1 => array( 'id' => '40', 'created' => '2020-12-19 06:50:50', 'modified' => '2020-12-19 06:50:50', 'business_id' => '96148', 'title' => 'Translation Services', 'title_ar' => 'خدمات الترجمة', 'slug' => 'translation-services', 'amount' => null, 'view_count' => null, 'logo' => null, 'image_decode' => null ), (int) 2 => array( 'id' => '41', 'created' => '2020-12-19 06:51:18', 'modified' => '2020-12-19 06:51:18', 'business_id' => '96148', 'title' => 'Certified Legal Translation', 'title_ar' => 'الترجمة القانونية المعتمدة', 'slug' => 'certified-legal-translation', 'amount' => null, 'view_count' => null, 'logo' => null, 'image_decode' => null ), (int) 3 => array( 'id' => '42', 'created' => '2020-12-19 06:51:49', 'modified' => '2020-12-19 06:51:49', 'business_id' => '96148', 'title' => 'Sworn Legal Translator', 'title_ar' => 'مترجم قانوني محلف', 'slug' => 'sworn-legal-translator', 'amount' => null, 'view_count' => null, 'logo' => null, 'image_decode' => null ) ), 'MenuImage' => array(), 'BusinessImage' => array( (int) 0 => array( 'id' => '33', 'image_id' => '141', 'business_id' => '96148', 'Image' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( 'id' => '34', 'image_id' => '142', 'business_id' => '96148', 'Image' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 2 => array( 'id' => '35', 'image_id' => '143', 'business_id' => '96148', 'Image' => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'BusinessGallery' => array(), 'BusinessVideo' => array(), 'Address' => array( (int) 0 => array( 'street_name' => null, 'street_name_ar' => '', 'land_mark' => 'Ras Al Khaimah', 'land_mark_ar' => '', 'post_box_number' => null, 'zip' => null, 'lat' => '25.77928', 'lng' => '55.93516', 'building_name' => null, 'building_name_ar' => '', 'city_id' => '1395', 'general_id' => '96148', 'City' => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'WorkingHour' => array( (int) 0 => array( 'id' => '883', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '0', 'from' => '09:00:00', 'to' => '14:00:00', 'from1' => '17:00:00', 'to1' => '21:00:00', 'is_closed' => '1', 'is_dual_timing' => true, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ), (int) 1 => array( 'id' => '884', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '1', 'from' => '09:00:00', 'to' => '14:00:00', 'from1' => '17:00:00', 'to1' => '21:00:00', 'is_closed' => '1', 'is_dual_timing' => true, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ), (int) 2 => array( 'id' => '885', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '2', 'from' => '09:00:00', 'to' => '14:00:00', 'from1' => '17:00:00', 'to1' => '21:00:00', 'is_closed' => '1', 'is_dual_timing' => true, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ), (int) 3 => array( 'id' => '886', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '3', 'from' => '09:00:00', 'to' => '14:00:00', 'from1' => '17:00:00', 'to1' => '21:00:00', 'is_closed' => '1', 'is_dual_timing' => true, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ), (int) 4 => array( 'id' => '887', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '4', 'from' => '09:00:00', 'to' => '14:00:00', 'from1' => '17:00:00', 'to1' => '21:00:00', 'is_closed' => '1', 'is_dual_timing' => true, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ), (int) 5 => array( 'id' => '888', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '5', 'from' => '00:00:00', 'to' => '00:00:00', 'from1' => '00:00:00', 'to1' => '00:00:00', 'is_closed' => '0', 'is_dual_timing' => false, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ), (int) 6 => array( 'id' => '889', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '6', 'from' => '09:00:00', 'to' => '14:00:00', 'from1' => '17:00:00', 'to1' => '21:00:00', 'is_closed' => '1', 'is_dual_timing' => true, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ) ), 'RamdanWorkingHour' => array( (int) 0 => array( 'id' => '883', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '0', 'from' => '00:00:00', 'to' => '00:00:00', 'from1' => '00:00:00', 'to1' => '00:00:00', 'is_closed' => '0', 'is_dual_timing' => false, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ), (int) 1 => array( 'id' => '884', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '1', 'from' => '00:00:00', 'to' => '00:00:00', 'from1' => '00:00:00', 'to1' => '00:00:00', 'is_closed' => '0', 'is_dual_timing' => false, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ), (int) 2 => array( 'id' => '885', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '2', 'from' => '00:00:00', 'to' => '00:00:00', 'from1' => '00:00:00', 'to1' => '00:00:00', 'is_closed' => '0', 'is_dual_timing' => false, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ), (int) 3 => array( 'id' => '886', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '3', 'from' => '00:00:00', 'to' => '00:00:00', 'from1' => '00:00:00', 'to1' => '00:00:00', 'is_closed' => '0', 'is_dual_timing' => false, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ), (int) 4 => array( 'id' => '887', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '4', 'from' => '00:00:00', 'to' => '00:00:00', 'from1' => '00:00:00', 'to1' => '00:00:00', 'is_closed' => '0', 'is_dual_timing' => false, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ), (int) 5 => array( 'id' => '888', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '5', 'from' => '00:00:00', 'to' => '00:00:00', 'from1' => '00:00:00', 'to1' => '00:00:00', 'is_closed' => '0', 'is_dual_timing' => false, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ), (int) 6 => array( 'id' => '889', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '6', 'from' => '00:00:00', 'to' => '00:00:00', 'from1' => '00:00:00', 'to1' => '00:00:00', 'is_closed' => '0', 'is_dual_timing' => false, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ) ), 'BusinessStarrate' => array(), 'BusinessComment' => array(), 'BusinessCategory' => array( (int) 0 => array( 'id' => '112683', 'created' => '2020-12-19 10:52:22', 'modified' => '2020-12-19 10:52:22', 'business_id' => '96148', 'category_id' => '734', 'Category' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( 'id' => '112684', 'created' => '2020-12-19 10:52:22', 'modified' => '2020-12-19 10:52:22', 'business_id' => '96148', 'category_id' => '3277', 'Category' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 2 => array( 'id' => '112685', 'created' => '2020-12-19 10:52:22', 'modified' => '2020-12-19 10:52:22', 'business_id' => '96148', 'category_id' => '3278', 'Category' => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $description_for_layout = 'Almajd for Legal Translation, Ras Al Khaimah, United Arab Emirates Legal certified translation for all documents, certified by Ministry of Justice accepted by all UAE authorities, departm.....' $keywords_for_layout_ar = 'المجد للترجمة القانونية Reviews, المجد للترجمة القانونية Contact Details, المجد للترجمة القانونية Email, المجد للترجمة القانونية Location, المجد للترجمة القانونية Directions,المجد للترجمة القانونية Images, المجد للترجمة القانونية Timings, المجد للترجمة القانونية Mobile No, المجد للترجمة القانونية Facebook Page' $keywords_for_layout = 'Almajd Legal Translation Reviews, Almajd Legal Translation Contact Details, Almajd Legal Translation Email, Almajd Legal Translation Location, Almajd Legal Translation Directions,Almajd Legal Translation Images, Almajd Legal Translation Timings, Almajd Legal Translation Mobile No, Almajd Legal Translation Facebook Page' $title_for_layout_ar = 'المجد للترجمة القانونية' $title_for_layout = 'Almajd Legal Translation' $business_id = '96148' $slug = 'almajd-legal-translation' $popular_news = array( (int) 0 => array( 'News' => array( 'id' => '6908', 'created' => '2024-04-22 17:16:34', 'description' => '<p>Dubai Metro services remain impacted after unprecedented rain in the UAE last week. While the Red Line has become operational in both directions, the metro is still not halting at these four stations - Onpassive, Equiti, Al Mashreq and Energy.</p> <p>As operations remain affected, stations across the emirate witnessed massive crowding during peak hours.</p> <p>In an advisory, the Roads and Transport Authority (RTA) has urged commuters to "avoid using the Metro during peak hours" and plan their journeys according to the stations currently operational until all stations return to normal operations.</p> <p>RTA also announced that "due to ongoing efforts to manage the impacts on certain Metro stations, we want to inform you about changes to the Metro Red Line schedule in Dubai."</p> <p>Dubai Metro is operational from Centrepoint to Expo 2020 and UAE Exchange stations. The transport authority also said that for commuters coming from Centrepoint Metro station, changing to another station is a must at Business Bay or Al Khail stations. RTA said, "The train will either be replaced or traffic will be diverted to buses to ensure a smooth transfer to the following stations."</p> <p>Therefore, individuals must alight at Business Bay or Al Khail stations and use shuttle buses to reach the next station. However, commuters are citing infrequent shuttle bus services that have aggravated their travel woes.</p> <p>Khaleej Times journalist Laraib Anwer reported overcrowding at Abu Hail station on Monday morning. Metro authorities tasked with crowd management instructed passengers to wait at ground level before granting them platform access. Some commuters waited more than 20 minutes before being permitted to get onto the platforms.</p> <p>Meanwhile, there was a huge rush of commuters at Metro Red Line's Red Business Bay Metro Station (Al Safa side) on Monday morning. Traffic volume was on the rise on Sheikh Zayed Road near the Al Safa toll gate towards the World Trade Centre.</p> <p>The RTA has urged commuters to follow instruction signage at metro stations and seek guidance from Dubai Metro staff.</p> ', 'description_ar' => '<p>لا تزال خدمات مترو دبي متأثرة بعد هطول أمطار غير مسبوقة في الإمارات الأسبوع الماضي. وبينما أصبح الخط الأحمر يعمل في كلا الاتجاهين، إلا أن المترو لم يتوقف بعد في هذه المحطات الأربع - أونباسيف، وإكويتي، والمشرق، والطاقة.</p> <p>ومع استمرار تأثر العمليات، شهدت المحطات في جميع أنحاء الإمارة ازدحامًا كبيرًا خلال ساعات الذروة.</p> <p>حثت هيئة الطرق والمواصلات (RTA)، في تحذير، الركاب على "تجنب استخدام المترو خلال ساعات الذروة" وتخطيط رحلاتهم وفقًا للمحطات العاملة حاليًا حتى تعود جميع المحطات إلى عملياتها الطبيعية.</p> <p>وأعلنت هيئة الطرق والمواصلات أيضًا أنه "نظرًا للجهود المستمرة لإدارة التأثيرات على بعض محطات المترو، نود إبلاغكم بالتغييرات التي طرأت على جدول الخط الأحمر للمترو في دبي".</p> <p>يعمل مترو دبي من سنتربوينت إلى محطات إكسبو 2020 والإمارات العربية المتحدة للصرافة. وقالت هيئة النقل أيضًا إنه بالنسبة للركاب القادمين من محطة مترو سنتربوينت، فإن التغيير إلى محطة أخرى أمر لا بد منه في محطتي الخليج التجاري أو الخيل. وقالت هيئة الطرق والمواصلات: "سيتم استبدال القطار أو تحويل حركة المرور إلى الحافلات لضمان الانتقال بسلاسة إلى المحطات التالية".</p> <p>لذلك، يجب على الأفراد النزول في محطات الخليج التجاري أو الخيل واستخدام الحافلات المكوكية للوصول إلى المحطة التالية. ومع ذلك، يشير الركاب إلى قلة خدمات الحافلات المكوكية التي أدت إلى تفاقم مشاكل سفرهم.</p> <p>أفاد الصحفي في صحيفة الخليج تايمز العربي أنور بوجود اكتظاظ في محطة أبو هيل صباح يوم الاثنين. أصدرت سلطات المترو المكلفة بإدارة الحشود تعليمات للركاب بالانتظار على مستوى الأرض قبل منحهم حق الوصول إلى المنصة. انتظر بعض الركاب أكثر من 20 دقيقة قبل السماح لهم بالصعود إلى الأرصفة.</p> <p>وفي الوقت نفسه، كان هناك اندفاع كبير من الركاب في محطة مترو ريد لاين بالخليج التجاري (جانب الصفا) صباح يوم الاثنين. كان حجم حركة المرور في ارتفاع على طريق الشيخ زايد بالقرب من بوابة الصفا باتجاه مركز التجارة العالمي.</p> <p>وحثت هيئة الطرق والمواصلات الركاب على اتباع لافتات التعليمات في محطات المترو وطلب التوجيه من موظفي مترو دبي.</p> ', 'title' => 'RTA Issues Advisory About Dubai Metro During Peak Hours As 4 Stations Remain Closed On Red Line', 'title_ar' => 'تصدر هيئة الطرق والمواصلات تحذيراً بشأن مترو دبي خلال ساعات الذروة مع بقاء 4 محطات مغلقة', 'view_count' => '368', 'slug' => 'rta-issues-advisory-about-dubai-metro-during-peak-hours-as-4-stations-remain-closed-on-red-line' ), 'NewsImage' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 1 => array( 'News' => array( 'id' => '6901', 'created' => '2024-04-21 19:46:35', 'description' => '<p>Experts from the UAE’s meteorological department assured that the forthcoming showers pose no concerns and these rains will ‘not even be comparable’ to last week’s event.</p> <p>The country is preparing for additional rainy conditions starting Monday following the onslaught of record-breaking rainfall during Tuesday’s destructive storms.</p> <p>The UAE, known for its arid climate, experienced an extraordinary occurrence as heavy rainfall engulfed the nation, marking the most significant rainfall event in the past 75 years.</p> <p>With rainfall exceeding 100 mm within 24 hours, the seven Emirates struggled with unparalleled flooding, affecting highways, residences, and vital infrastructure.</p> <p>Temperature drops on Wednesday</p> <p>The National Centre of Meteorology (NCM) told Khaleej Times that although there's a chance of light to moderate rain on Monday evening and additional rainfall anticipated in specific areas of the Emirates the next day, there's no cause for alarm.</p> <p>The weather situation is anticipated to improve by Wednesday with a drop by five to seven degrees in temperature.</p> <p>Dr Ahmed Habib a climate expert from the National Centre of Meteorology (NCM), said, “There's no need for concern; the current situation doesn't involve heavy rainfall whatsoever. It's not comparable to last week's event. It’s not going to be intense; they're rather moderate, with clouds shifting from the western coast towards the UAE."</p> <p>"There's a chance of light rain or drizzle. These clouds are headed to Abu Dhabi, resulting in light rainfall, then progressing eastward towards the mountains, where cloud formation could lead to a little over moderate rainfall only in mountainous areas. On Wednesday morning all the cloud cover will move outside the UAE towards Oman,” Dr Habib added.</p> <p>In its most recent five-day forecast, the NCM stated that Tuesday is expected to be partly cloudy with possible rainfall in various parts of the country, accompanied by cooler temperatures along certain coastal regions.</p> <p>When he inquired if Dubai and Sharjah could be affected by the rainfall, the veteran weatherman added, “Dubai and Sharjah do have chances of light Actually, moderate will be closer to the mountains. Also, there will be some rain in the northern part of the country in Ras Al Khaimah and Umm Al Quwain.</p> <p>Rainfall will start on Monday at noon and the cloud cover will increase gradually and will continue at night. All of Tuesday especially during the day there is a chance of moderate rain in the East. The UAE will witness an overall increase in temperature tomorrow and the day after and will then see a five to seven degrees drop in temperature on Wednesday," said Dr Habib.</p> <p>Shedding light on the current spring season in the UAE, Dr Habib emphasized the need for residents to anticipate rapid fluctuations in weather conditions during this time. “We're presently in the transitional period between winter and summer,” he explained. “During spring, we often experience both stable and unstable weather conditions.”</p> ', 'description_ar' => '<p>وأكد خبراء من إدارة الأرصاد الجوية في الإمارات العربية المتحدة أن الأمطار القادمة لا تشكل أي مخاوف وأن هذه الأمطار "لن تكون قابلة للمقارنة" بحدث الأسبوع الماضي.</p> <p>وتستعد البلاد لظروف ممطرة إضافية ابتداء من يوم الاثنين بعد هجمة الأمطار القياسية خلال العواصف المدمرة يوم الثلاثاء.</p> <p>شهدت دولة الإمارات العربية المتحدة، المعروفة بمناخها الجاف، حدثاً غير عادي حيث هطلت أمطار غزيرة على البلاد، مما يمثل أهم حدث لهطول الأمطار خلال الـ 75 عامًا الماضية.</p> <p>ومع تجاوز هطول الأمطار 100 ملم خلال 24 ساعة، عانت الإمارات السبع من فيضانات منقطعة النظير أثرت على الطرق السريعة والمساكن والبنية التحتية الحيوية.</p> <p>تنخفض درجات الحرارة يوم الأربعاء</p> <p>صرح المركز الوطني للأرصاد الجوية (NCM) لصحيفة الخليج تايمز أنه على الرغم من وجود فرصة لهطول أمطار خفيفة إلى متوسطة مساء الاثنين وتوقع هطول أمطار إضافية في مناطق محددة من الإمارات في اليوم التالي، إلا أنه لا يوجد سبب للقلق.</p> <p>ومن المتوقع أن تتحسن الحالة الجوية بحلول يوم الأربعاء مع انخفاض درجات الحرارة بمقدار خمس إلى سبع درجات.</p> <p>وقال الدكتور أحمد حبيب خبير المناخ من المركز الوطني للأرصاد الجوية: لا داعي للقلق؛ الوضع الحالي لا ينطوي على هطول أمطار غزيرة على الإطلاق. لا يمكن مقارنته بحدث الأسبوع الماضي. لن تكون مكثفة. وتكون معتدلة إلى حد ما، مع تحول السحب من الساحل الغربي نحو الإمارات.</p> <p>"هناك فرصة لتساقط أمطار خفيفة أو رذاذ، تتجه هذه السحب إلى أبوظبي، تصاحبها أمطار خفيفة، ثم تتقدم شرقاً نحو الجبال، حيث قد يؤدي تشكل السحب إلى هطول أمطار أكثر من متوسطة بقليل على المناطق الجبلية فقط. وصباح الأربعاء جميعاً". وأضاف الدكتور حبيب أن الغطاء السحابي سيتحرك خارج الإمارات باتجاه عمان.</p> <p>وذكر المركز الوطني للأرصاد في أحدث توقعاته للأيام الخمسة أنه من المتوقع أن يكون يوم الثلاثاء غائما جزئيا مع احتمال هطول أمطار في أجزاء مختلفة من البلاد، مصحوبة بدرجات حرارة أكثر برودة على طول بعض المناطق الساحلية.</p> <p>وعندما تساءل عما إذا كان من الممكن أن تتأثر دبي والشارقة بهطول الأمطار، أضاف خبير الأرصاد الجوية المخضرم: "دبي والشارقة لديهما فرص لسقوط الضوء، وفي الواقع، سيكون المعتدل أقرب إلى الجبال. كما تتساقط بعض الأمطار على شمال البلاد في رأس الخيمة وأم القيوين.</p> <p>ويبدأ هطول الأمطار ظهر يوم الاثنين ويتزايد الغطاء السحابي تدريجياً ويستمر ليلاً. طوال يوم الثلاثاء وخاصة خلال النهار هناك فرصة لهطول أمطار متوسطة على المنطقة الشرقية. وقال الدكتور حبيب: "ستشهد دولة الإمارات العربية المتحدة ارتفاعًا عامًا في درجات الحرارة غدًا وفي اليوم التالي، ثم ستشهد انخفاضًا في درجة الحرارة بمقدار خمس إلى سبع درجات يوم الأربعاء".</p> <p>وسلط الدكتور حبيب الضوء على موسم الربيع الحالي في دولة الإمارات العربية المتحدة، وأكد على ضرورة توقع السكان للتقلبات السريعة في الأحوال الجوية خلال هذا الوقت. وأوضح: "نحن الآن في الفترة الانتقالية بين الشتاء والصيف". "خلال فصل الربيع، غالبًا ما نواجه ظروفًا مناخية مستقرة وغير مستقرة."</p> ', 'title' => 'Weather Bureau: UAE Rains To Increase From Tomorrow: No Cause For Concern', 'title_ar' => 'الأرصاد الجوية: هطول الأمطار على الإمارات يتزايد اعتباراً من الغد: لا داعي للقلق', 'view_count' => '188', 'slug' => 'weather-bureau-uae-rains-to-increase-from-tomorrow-no-cause-for-concern' ), 'NewsImage' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 2 => array( 'News' => array( 'id' => '6909', 'created' => '2024-04-23 17:41:57', 'description' => '<p>Gold prices fell further at the opening of the markets in the UAE on Tuesday, losing more than Dh10 per gram in the past 24 hours.</p> <p>The Dubai Jewellery Group data showed a 24K variant of the yellow metal losing Dh4 per gram on Monday morning to trade at Dh279.25 per gram on Tuesday as compared to Dh283.25 per gram at the close of the market on Monday. The variant lost Dh6.25 per gram on Monday alone, taking the total drop to Dh10.25 per gram since Monday morning.</p> <p>Among the other variants of the yellow metal, the 22K opened at Dh258.5, 21K at Dh250.25 and 18K at Dh214.5 per gram.</p> <p>Spot gold was down 1.19 per cent at $2,305.84 per ounce at 9.05 am UAE on Tuesday as investors booked profit after a strong rally witnessed over the past few months as well as due to easing concerns of escalation in the Middle East region.</p> <p>Vijay Valecha, Chief Investment Officer, Century Financial, said the yellow metal backtracked as geopolitical tensions abated in the Middle East.</p> <p>“The bullion has enjoyed a 5-week rally – which marks its longest winning streak in over a year. Haven's demand for the precious metal moderated after the Iranian regime downplayed Israel’s counterattack and did not signal retribution,” he said.</p> <p>Valecha added that attention now has shifted to the economic calendar, with the US Federal Reserve’s preferred inflation gauge, the PCE Price Index report, coming out this week on Friday.</p> <p>“Analysts expect a slight uptick in March’s reading to 2.6 per cent from February’s growth rate of 2.5 per cent. This would typically be a bearish signal for gold, although the precious metal is up nearly 15 per cent as of Monday this year despite the prospect of a delayed Fed pivot to rate cuts. Gold prices have advanced despite a stronger greenback and higher Treasury yields as the commodity was propped up by haven demand, central bank purchases, and a revival in demand from Asia,” added Valecha.</p> ', 'description_ar' => '<p>سجلت أسعار الذهب مزيدا من التراجع مع افتتاح الأسواق في الإمارات اليوم الثلاثاء، ليخسر أكثر من 10 دراهم للجرام خلال الـ 24 ساعة الماضية.</p> <p>وأظهرت بيانات مجموعة دبي للمجوهرات أن نوع 24 ألف من المعدن الأصفر خسر 4 دراهم للجرام صباح يوم الاثنين ليتداول بسعر 279.25 درهم للجرام يوم الثلاثاء مقارنة بـ 283.25 درهم للجرام عند إغلاق السوق يوم الاثنين. وخسر البديل 6.25 درهماً للجرام يوم الاثنين وحده، ليصل إجمالي الانخفاض إلى 10.25 درهماً للجرام منذ صباح يوم الاثنين.</p> <p>ومن بين الأنواع الأخرى من المعدن الأصفر، افتتح عيار 22 قيراطاً بسعر 258.5 درهماً، وعيار 21 قيراطاً بسعر 250.25 درهماً، وعيار 18 قيراطاً بسعر 214.5 درهماً للجرام.</p> <p>انخفض السعر الفوري للذهب بنسبة 1.19 في المائة إلى 2305.84 دولار للأوقية (الأونصة) في الساعة 9.05 صباحاً في الإمارات العربية المتحدة يوم الثلاثاء، حيث قام المستثمرون بجني الأرباح بعد الارتفاع القوي الذي شهده خلال الأشهر القليلة الماضية وكذلك بسبب انحسار المخاوف من التصعيد في منطقة الشرق الأوسط.</p> <p>وقال فيجاي فاليشا، الرئيس التنفيذي للاستثمار في شركة Century Financial، إن المعدن الأصفر تراجع مع تراجع التوترات الجيوسياسية في الشرق الأوسط.</p> <p>"لقد استمتعت السبائك بارتفاع لمدة 5 أسابيع - وهو ما يمثل أطول سلسلة مكاسب لها منذ أكثر من عام. وقال إن طلب هافن على المعدن الثمين تراجع بعد أن قلل النظام الإيراني من أهمية الهجوم المضاد الإسرائيلي ولم يشير إلى الانتقام.</p> <p>وأضاف فاليشا أن الاهتمام تحول الآن إلى التقويم الاقتصادي، مع صدور مقياس التضخم المفضل لدى بنك الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي، تقرير مؤشر أسعار نفقات الاستهلاك الشخصي، هذا الأسبوع يوم الجمعة.</p> <p>ويتوقع المحللون ارتفاعاً طفيفاً في قراءة شهر مارس إلى 2.6 في المائة مقارنة بمعدل النمو في شهر فبراير البالغ 2.5 في المائة. سيكون هذا عادة إشارة هبوطية للذهب، على الرغم من أن المعدن الثمين ارتفع بنسبة 15 في المائة تقريبًا اعتبارًا من يوم الاثنين من هذا العام على الرغم من احتمال تأجيل بنك الاحتياطي الفيدرالي لخفض أسعار الفائدة. وأضاف فاليشا: "لقد تقدمت أسعار الذهب على الرغم من قوة الدولار الأمريكي وارتفاع عوائد سندات الخزانة حيث تم دعم السلعة من خلال الطلب على الملاذ الآمن، ومشتريات البنوك المركزية، وانتعاش الطلب من آسيا".</p> ', 'title' => 'Gold Prices Plunged To Dh10 Per Gram In Dubai In 24 Hours', 'title_ar' => 'انخفضت أسعار الذهب إلى 10 دراهم للجرام في دبي خلال 24 ساعة', 'view_count' => '141', 'slug' => 'gold-prices-plunged-to-dh10-per-gram-in-dubai-in-24-hours' ), 'NewsImage' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 3 => array( 'News' => array( 'id' => '6896', 'created' => '2024-04-20 20:10:19', 'description' => '<p>The UAE experienced unprecedented rainfall on Tuesday, leading to significant damage across the country. While efforts to recover from the aftermath are underway, another round of showers are forecast to return exactly a week later.</p> <p>The UAE's National Center for Meteorology (NCM) has issued a weather forecast for April 23, indicating partly cloudy conditions with occasional cloud cover. There is a possibility of light to moderate rainfall, which could intensify in certain areas, the NCM said. Coastal regions may also witness a decrease in temperatures.</p> <p>In its five-day forecast bulletin, NCM has also predicted light to moderate northeasterly to southeasterly winds for Tuesday, later shifting to northwesterly and potentially reaching speeds of 15 to 25 km per hour, with gusts reaching up to 40 km/hour.</p> <p>NCM said it would be humid today especially in coastal and internal areas, with the possibility of fog or mist formation. However, as the day progresses, the skies will become fair to partly cloudy, particularly towards the east.</p> <p>Winds will be light to moderate, blowing from the northeasterly to southeasterly direction, with speeds ranging between 10 and 20 kilometers per hour, occasionally reaching up to 30 km/hr.</p> <p>On Saturday, expect humidity in the morning, especially in coastal and internal areas, with a chance of fog or mist, NCM said. By tomorrow afternoon, skies will be fair to partly cloudy, with some chance of clouds forming over the mountains, possibly bringing rainfall.</p> ', 'description_ar' => '<p>شهدت دولة الإمارات العربية المتحدة، يوم الثلاثاء، هطول أمطار غير مسبوقة، مما أدى إلى أضرار جسيمة في جميع أنحاء البلاد. وفي حين أن الجهود جارية للتعافي من آثار الكارثة، فمن المتوقع أن تعود جولة أخرى من الأمطار بعد أسبوع بالضبط.</p> <p>أصدر المركز الوطني للأرصاد الجوية في دولة الإمارات العربية المتحدة، توقعاته الجوية ليوم 23 أبريل، تشير إلى طقس غائم جزئياً مع غطاء سحابي أحياناً. وقال المركز الوطني للأرصاد إن هناك احتمالية لهطول أمطار خفيفة إلى متوسطة قد تشتد في بعض المناطق. كما قد تشهد المناطق الساحلية انخفاضاً في درجات الحرارة.</p> <p>وتوقع المركز الوطني للأرصاد الجوية، في نشرة توقعاته لمدة خمسة أيام، أن تكون الرياح شمالية شرقية إلى جنوبية شرقية خفيفة إلى معتدلة يوم الثلاثاء، تتحول لاحقًا إلى شمالية غربية، وقد تصل سرعتها إلى 15 إلى 25 كيلومترًا في الساعة، مع هبات تصل سرعتها إلى 40 كيلومترًا في الساعة.</p> <p>وقال المركز الوطني للأرصاد إن الطقس اليوم سيكون رطبا خاصة على المناطق الساحلية والداخلية مع احتمال تشكل الضباب أو الضباب. ومع تقدم النهار تصبح السماء صافية إلى غائمة جزئيا خاصة شرقا.</p> <p>وتكون الرياح خفيفة إلى معتدلة، تهب من الاتجاه الشمالي الشرقي إلى الجنوب الشرقي، وتتراوح سرعتها بين 10 و20 كيلومترا في الساعة، وتصل أحيانا إلى 30 كيلومترا في الساعة.</p> <p>توقع المركز الوطني للأرصاد الجوية، يوم السبت، رطوبة شديدة صباحا خاصة على المناطق الساحلية والداخلية، مع احتمال تشكل ضباب أو ضباب. أما بعد ظهر الغد، فستكون السماء صافية إلى غائمة جزئيا، مع احتمال تشكل السحب فوق الجبال، وربما هطول الأمطار.</p> ', 'title' => 'More Rain Is Expected Next Week In UAE', 'title_ar' => 'ومن المتوقع هطول المزيد من الأمطار الأسبوع المقبل في دولة الإمارات العربية المتحدة', 'view_count' => '119', 'slug' => 'more-rain-is-expected-next-week-in-uae' ), 'NewsImage' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 4 => array( 'News' => array( 'id' => '6907', 'created' => '2024-04-22 17:07:07', 'description' => '<p>All fines for traffic violations committed by motorists during the recent record rains will be waived in Sharjah, police have announced.</p> <p>Unstable weather conditions affected the UAE from April 15 to 17, with April 16 experiencing the worst of it due to the extension of a "low surface pressure" event and two waves of unstable weather.</p> <p>This comes as Sharjah Police also announced free vehicle damage certificates for those affected by the unstable weather in the emirate on Sunday.</p> <p>The authority said the decision to cancel all traffic penalties incurred during this time reflects the force's commitment to serving society during these extraordinary circumstances.</p> <p>The UAE witnessed its heaviest rainfall in 75 years last week, surpassing any recorded precipitation since data collection began in 1949.</p> <p>Many motorists across the Emirates faced vehicle damage after heavy rains, leading to water-logged roads and flooding.</p> <p>As the onslaught of extreme weather continued, hundreds of residents were forced to abandon their vehicles on the roadside. With roads submerged under the rising floodwaters, motorists had no choice but to wade through the murky water to safety.</p> <p>Along with the fear of traffic violations, motorists faced the daunting challenge of repairing their vehicles after many cars were stuck in water, leading to technical issues, damages and lost car plates.</p> ', 'description_ar' => '<p>أعلنت شرطة الشارقة أنه سيتم الإعفاء من جميع الغرامات على المخالفات المرورية التي يرتكبها سائقو السيارات خلال الأمطار القياسية الأخيرة في الشارقة.</p> <p>أثرت الأحوال الجوية غير المستقرة على دولة الإمارات خلال الفترة من 15 إلى 17 أبريل/نيسان، حيث شهد يوم 16 أبريل/نيسان أسوأها نتيجة امتداد حدث "منخفض الضغط السطحي" وموجتين من الطقس غير المستقر.</p> <p>يأتي ذلك فيما أعلنت شرطة الشارقة أيضًا عن شهادات أضرار مجانية للمركبات للمتضررين من الطقس غير المستقر في الإمارة يوم الأحد.</p> <p>وقالت الهيئة إن قرار إلغاء كافة المخالفات المرورية المترتب عليها خلال هذه الفترة يعكس التزام القوة بخدمة المجتمع خلال هذه الظروف الاستثنائية.</p> <p>شهدت دولة الإمارات الأسبوع الماضي هطول أمطار غزيرة منذ 75 عامًا، متجاوزة أي هطول مسجل منذ بدء جمع البيانات في عام 1949.</p> <p>تعرض العديد من سائقي السيارات في جميع أنحاء الإمارات لأضرار في سياراتهم بعد هطول أمطار غزيرة، مما أدى إلى غمر الطرق بالمياه وحدوث فيضانات.</p> <p>ومع استمرار الطقس السيئ، اضطر مئات السكان إلى ترك سياراتهم على جانب الطريق. ومع غرق الطرق تحت مياه الفيضانات المتزايدة، لم يكن أمام سائقي السيارات خيار سوى الخوض في المياه العكرة للوصول إلى بر الأمان.</p> <p>وإلى جانب الخوف من المخالفات المرورية، واجه سائقو السيارات تحديا صعبا يتمثل في إصلاح سياراتهم بعد أن علقت العديد من السيارات في المياه، مما أدى إلى مشاكل فنية وأضرار وفقدان لوحات السيارات.</p> ', 'title' => 'All Traffic Violation Fines Incurred During Unstable Weather Will Be Waived In Sharjah', 'title_ar' => 'سيتم التنازل عن جميع غرامات المخالفات المرورية المتكبدة أثناء الطقس غير المستقر في الشارقة', 'view_count' => '91', 'slug' => 'all-traffic-violation-fines-incurred-during-unstable-weather-will-be-waived-in-sharjah' ), 'NewsImage' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 5 => array( 'News' => array( 'id' => '6917', 'created' => '2024-04-24 17:28:39', 'description' => '<p>Travelling to Europe has become much more convenient for GCC and Indian visitors. The European Commission has approved new regulations for the issuance of Schengen visas to citizens of Saudi Arabia, Bahrain, and Oman who live in their home countries.</p> <p>Under the new system, Saudi, Bahraini and Omanis will now have access to multiple-entry visas, allowing them to travel to 25 out of the 27 EU countries using the same visa within five years.</p> <p>This implementation has significantly simplified the process of obtaining a Schengen visa, making it much more convenient for eligible applicants, even first-time applicants. They can now look forward to receiving a multiple-entry visa that remains valid for up to five years, relieving them of the stress of frequent visa applications.</p> <p>"The European Commission has adopted new rules for the issuance of Schengen visas for Saudi, Bahraini and Omani nationals residing in their home country. It is an important step in promoting people-to-people contacts and facilitating exchanges between the EU and GCC citizens," the delegation of the European Union in GCC posted on X.</p> <p>Kuwaitis can be issued with long-term, multi-entry Schengen visas valid for five years. UAE nationals enjoy visa-free travel to the Schengen nations, permitting stays of up to three months at a time. However, a Schengen visa is a must for UAE residents.</p> <p>Additionally, the European Commission adopted specific rules on issuing multiple entry visas to Indians. Under the new regulations, Indian travellers are now eligible to obtain a two-year Schengen visa, a significant enhancement compared to the shorter validity periods previously offered.</p> <p>To qualify for this extended visa, applicants must have obtained and used two Schengen visas within the last three years in accordance with the regulations. Upon successfully utilising the two-year visa, travellers can typically anticipate eligibility for a five-year Schengen visa, subject to the maintenance of sufficient passport validity.</p> <p>This decision comes in the context of strengthened relations under the EU-India Common Agenda on Migration and Mobility, which seeks comprehensive cooperation on migration policy between the EU and India, with the facilitation of people-to-people contacts being a key aspect due to the importance of India as a partner for the EU.</p> <p>These changes ease the visa application process and facilitate smoother travel experiences.</p> <p>Schengen visas allow the holder to travel freely in the Schengen area for short stays of a maximum of 90 days in any 180-day period. The visas are not purpose-bound, but they do not grant the right to work. The Schengen area consists of 29 European countries (of which 25 are EU states): Belgium, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Denmark, Germany, Estonia, Greece, Spain, France, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Hungary, Malta, Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Slovakia, Finland and Sweden, along with Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland.</p> ', 'description_ar' => '<p>أصبح السفر إلى أوروبا أكثر ملاءمة للزوار من دول مجلس التعاون الخليجي والهند. وافقت المفوضية الأوروبية على لوائح جديدة لإصدار تأشيرات شنغن لمواطني المملكة العربية السعودية والبحرين وعمان الذين يعيشون في بلدانهم الأصلية.</p> <p>وبموجب النظام الجديد، سيتمكن السعوديون والبحرينيون والعمانيون الآن من الحصول على تأشيرات دخول متعددة، مما يسمح لهم بالسفر إلى 25 دولة من أصل 27 دولة في الاتحاد الأوروبي باستخدام نفس التأشيرة في غضون خمس سنوات.</p> <p>وقد أدى هذا التنفيذ إلى تبسيط عملية الحصول على تأشيرة شنغن بشكل كبير، مما جعلها أكثر ملاءمة للمتقدمين المؤهلين، حتى المتقدمين لأول مرة. ويمكنهم الآن التطلع إلى الحصول على تأشيرة دخول متعددة تظل صالحة لمدة تصل إلى خمس سنوات، مما يريحهم من الضغط الناتج عن طلبات التأشيرة المتكررة.</p> <p>"اعتمدت المفوضية الأوروبية قواعد جديدة لإصدار تأشيرات شنغن للمواطنين السعوديين والبحرينيين والعمانيين المقيمين في وطنهم. إنها خطوة مهمة في تعزيز الاتصالات بين الأفراد وتسهيل التبادلات بين مواطني الاتحاد الأوروبي ودول مجلس التعاون الخليجي. "نشرت بعثة الاتحاد الأوروبي في دول مجلس التعاون الخليجي على موقع X.</p> <p>يمكن إصدار تأشيرات شنغن طويلة الأمد ومتعددة الدخول للكويتيين صالحة لمدة خمس سنوات. يتمتع مواطنو دولة الإمارات العربية المتحدة بالسفر بدون تأشيرة إلى دول الشنغن، مما يسمح لهم بالإقامة لمدة تصل إلى ثلاثة أشهر في المرة الواحدة. ومع ذلك، فإن تأشيرة شنغن أمر لا بد منه للمقيمين في دولة الإمارات العربية المتحدة.</p> <p>بالإضافة إلى ذلك، اعتمدت المفوضية الأوروبية قواعد محددة بشأن إصدار تأشيرات دخول متعددة للهنود. وبموجب اللوائح الجديدة، أصبح المسافرون الهنود مؤهلين الآن للحصول على تأشيرة شنغن لمدة عامين، وهو ما يمثل تحسينًا كبيرًا مقارنة بفترات الصلاحية الأقصر المقدمة سابقًا.</p> <p>للتأهل لهذه التأشيرة الممتدة، يجب أن يكون المتقدمون قد حصلوا على تأشيرتين شنغن واستخدموها خلال السنوات الثلاث الماضية وفقًا للوائح. عند استخدام التأشيرة لمدة عامين بنجاح، يمكن للمسافرين عادةً توقع الأهلية للحصول على تأشيرة شنغن لمدة خمس سنوات، بشرط الحفاظ على صلاحية جواز السفر الكافية.</p> <p>ويأتي هذا القرار في سياق العلاقات المعززة في إطار الأجندة المشتركة بين الاتحاد الأوروبي والهند بشأن الهجرة والتنقل، والتي تسعى إلى تعاون شامل بشأن سياسة الهجرة بين الاتحاد الأوروبي والهند، مع كون تسهيل الاتصالات بين الأفراد جانبًا رئيسيًا بسبب أهمية الهند كشريك للاتحاد الأوروبي.</p> <p>تعمل هذه التغييرات على تسهيل عملية طلب التأشيرة وتسهيل تجارب السفر الأكثر سلاسة.</p> <p>تسمح تأشيرات شنغن لحاملها بالسفر بحرية في منطقة شنغن للإقامة القصيرة بحد أقصى 90 يومًا في أي فترة مدتها 180 يومًا. التأشيرات ليست محددة الغرض، لكنها لا تمنح الحق في العمل. تتكون منطقة شنغن من 29 دولة أوروبية (منها 25 دولة في الاتحاد الأوروبي): بلجيكا، بلغاريا، كرواتيا، جمهورية التشيك، الدنمارك، ألمانيا، إستونيا، اليونان، إسبانيا، فرنسا، إيطاليا، لاتفيا، ليتوانيا، لوكسمبورغ، المجر، مالطا، هولندا والنمسا وبولندا والبرتغال ورومانيا وسلوفينيا وسلوفاكيا وفنلندا والسويد، إلى جانب أيسلندا وليختنشتاين والنرويج وسويسرا.</p> ', 'title' => 'The New Schengen Visa Policy For Saudi Arabia, Oman, Bahrain, And India', 'title_ar' => 'سياسة تأشيرة شنغن الجديدة للمملكة العربية السعودية وعمان والبحرين والهند', 'view_count' => '89', 'slug' => 'the-new-schengen-visa-policy-for-saudi-arabia-oman-bahrain-and-india' ), 'NewsImage' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 6 => array( 'News' => array( 'id' => '6897', 'created' => '2024-04-20 20:17:53', 'description' => '<p>The Pakistani teenager, Mohammad Abdullah, who had been missing in Sharjah since Sunday, has been found after almost a week. His father, Ali, informed Khaleej Times via text message early today, confirming that his son is safe and in the custody of Sharjah Police. Further details are awaited.</p> <p>Expressing gratitude, Ali thanked everyone who participated in the search mission despite the challenges posed by flooding in various parts of Sharjah. "We appreciate everything everyone has done in order to find him," Ali said in a statement.</p> <p>Abdullah, 17, one of twin boys, went missing on April 14 after leaving his home in Abu Shagara at 4.15pm to fetch a carpenter from the nearby furniture market for repairs. Despite extensive search efforts, including filing a missing person's report, Abdullah's whereabouts remained unknown until today. His sudden disappearance had left his family deeply worried, with his mother, Ayesha, barely eating and constantly praying for his safe return.</p> ', 'description_ar' => '<p>تم العثور على المراهق الباكستاني محمد عبد الله، الذي كان مفقوداً في الشارقة منذ يوم الأحد، بعد مرور أسبوع تقريباً. وأبلغ والده علي صحيفة الخليج تايمز عبر رسالة نصية في وقت مبكر اليوم، مؤكدا أن ابنه بخير وفي عهدة شرطة الشارقة. وينتظر مزيد من التفاصيل.</p> <p>وأعرب علي عن امتنانه وشكر كل من شارك في مهمة البحث رغم التحديات التي فرضتها الفيضانات في مختلف أنحاء الشارقة. وقال علي في بيان: "نحن نقدر كل ما فعله الجميع من أجل العثور عليه".</p> <p>اختفى عبد الله، 17 عامًا، وهو أحد الصبية التوأم، في 14 أبريل/نيسان بعد أن غادر منزله في أبو شغارة الساعة 4.15 مساءً لإحضار نجار من سوق الأثاث القريب لإصلاحه. وعلى الرغم من جهود البحث المكثفة، بما في ذلك تقديم تقرير عن شخص مفقود، ظل مكان وجود عبد الله مجهولاً حتى اليوم. لقد ترك اختفائه المفاجئ عائلته قلقة للغاية، حيث كانت والدته عائشة بالكاد تأكل وتدعو باستمرار من أجل عودته بالسلامة.</p> ', 'title' => 'Missing Teenager In Sharjah Found Safe', 'title_ar' => 'العثور على المراهق المفقود في الشارقة سالماً', 'view_count' => '88', 'slug' => 'missing-teenager-in-sharjah-found-safe' ), 'NewsImage' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 7 => array( 'News' => array( 'id' => '6912', 'created' => '2024-04-23 18:33:17', 'description' => '<p>Hospitals and clinics in the UAE have been dealing with a surge in waterborne diseases as the heaviest rainfall on record left some neighbourhoods flooded. The most common cases include typhoid, dengue, respiratory infections and skin infections caused by prolonged exposure to water and other damp surroundings.</p> <p>Dr Manoj Sharma, general practitioner (Emergency) at Aster Hospital, Al Qusais, said he had seen a 20 per cent increase in cases of fever, cold, and cough in the last few days. Even though adults have been falling sick, children make up the majority of cases because of their vulnerability to respiratory illnesses and weaker immunity.</p> <p>Aster Clinics in Dubai and Sharjah have recorded about a 20 per cent increase in cases of fever, cold, and cough in the last few days.</p> <p>“The most common rain-related illnesses are flu-like diseases, viral fever, gastrointestinal infections, and skin infections. Upper respiratory symptoms, cough, aches, fatigue and fever are the major complaints as of now,” said Dr Sayed, group medical director, Aster and Access Clinics, UAE.</p> <p>The average number of patients visiting general physicians a day at NMC Specialty Hospital, Al Ain, has reached 40 — up from 25 to 30 before the storm.</p> <p>“There has been a definite increase in the number of cases of viral fever, cold, and cough. The most common rain-related illnesses reported include acute bronchitis, rhinosinusitis, rhinitis, acute pharyngitis, nasopharyngitis, and viral fever to name a few,” said Dr Mujeeb Quadeer, general practitioner at the hospital.</p> <p>“Apart from the newly diagnosed cases, there has been an increase in the exacerbation of chronic conditions like asthma, chronic obstructive pulmonary disease, and chronic rhinitis.”</p> <p>Mosquito-borne illnesses</p> <p>Dr Sayed said he expects more mosquito-borne illnesses and skin conditions in the next few days because of stagnant water.</p> <p>He recommended adequate precautions like mosquito repellents and bed nets. “People must avoid walking in water-logged areas.”</p> <p>According to Dr Doaa Zaki, a general practitioner and family medicine specialist at Medcare Medical Center, Mirdif City Centre, it’s important for residents to get rid of mosquitoes inside their homes. “The bites could progress to infections on the skin. If you become susceptible to such infections, use anti-allergic creams or gels and cold compressions. Try to avoid wrapping the infection … so that the infection heals faster.”</p> <p>Respiratory infections</p> <p>Dr Srinivasa Rao Polumuru, consultant in internal medicine, NMC Specialty Hospital, Al Nahda, Dubai, said the torrential rains had led to a “significant increase” in respiratory infections.</p> <p>“Around 30 to 40 patients come with respiratory infections daily compared to 20 to 30 per day before the rains. On average, five to six adults are admitted with pneumonia compared to two to three per day before the rains. The number is double among children as they are more vulnerable to infections,” said Dr Polumuru.</p> <p>He noted a high number of people getting admitted with “unusual” pneumonia and flu symptoms. “Many asthmatic people are admitted with sudden exacerbations. Many people come to the emergency department with high fevers and body aches.”</p> <p>Increased demand for medicines</p> <p>With the number of people getting sick increasing, the demand for medicines has also risen.</p> <p>"Though a ... shortage of (some) medicines is inevitable due to logistics issues during these tough times, we have managed … to adjust the medications for everyone who approached us,” said Dr Manoj.</p> <p>Krishna Kishore, chief operating officer, Life Pharmacy, said the group is “closely monitoring the enhanced demand” for certain medicines. “We are committed to offering continued supplies with the support of local administration, departments and medicine suppliers.”</p> <p>To manage the increased demand for medicines, health practitioners are prioritising essential medications.</p> <p>Dr Abhi Mohan, general practitioner, Lifeline Clinic, Abu Shagara, said: “If a specific brand is unavailable, we recommend suitable alternatives. We inform patients about shortages and provide guidance (accordingly). We are also coordinating with other pharmacies and healthcare providers to share resources.”</p> <p>Home remedies</p> <p>With more rains predicted over the next couple of days and a drop in temperature on Wednesday, doctors advised community members to try home remedies instead of visiting hospitals amid unstable weather.</p> <p>“Unless the health condition is serious … individuals should try home remedies to counter flu symptoms. People must stay hydrated and eat fresh fruits, vegetables, and food. They can gargle with warm salt water for relief from a sore throat, and drink ginger tea with lemon and honey, which will also counter mild colds and coughs," said Dr Eman Abdul Kader, specialist in internal medicine, Burjeel Speciality Hospital, Sharjah.</p> <p>According to Kishore, home remedies and some over-the-counter medicines can help with symptomatic relief. However, in cases of high fever, fatigue, vomiting or any other health issues, patients must be taken to the hospital, he added.</p> ', 'description_ar' => '<p>تواجه المستشفيات والعيادات في دولة الإمارات العربية المتحدة ارتفاعًا كبيرًا في الأمراض المنقولة بالمياه، حيث أدى هطول الأمطار الغزيرة على الإطلاق إلى غمر بعض الأحياء بالمياه. وتشمل الحالات الأكثر شيوعا التيفوئيد وحمى الضنك والتهابات الجهاز التنفسي والتهابات الجلد الناجمة عن التعرض لفترات طويلة للمياه وغيرها من المناطق الرطبة.</p> <p>وقال الدكتور مانوج شارما، الممارس العام (الطوارئ) في مستشفى أستر، القصيص، إنه شهد زيادة بنسبة 20 في المائة في حالات الحمى والبرد والسعال في الأيام القليلة الماضية. وعلى الرغم من إصابة البالغين بالمرض، فإن الأطفال يشكلون غالبية الحالات بسبب تعرضهم لأمراض الجهاز التنفسي وضعف مناعتهم.</p> <p>سجلت عيادات أستر في دبي والشارقة زيادة بنسبة 20 في المائة في حالات الحمى والبرد والسعال في الأيام القليلة الماضية.</p> <p>"إن أكثر الأمراض المرتبطة بالأمطار شيوعًا هي الأمراض الشبيهة بالأنفلونزا، والحمى الفيروسية، والتهابات الجهاز الهضمي، والتهابات الجلد. وقال الدكتور سيد، المدير الطبي للمجموعة في عيادات أستر آند أكسس في الإمارات العربية المتحدة: إن أعراض الجهاز التنفسي العلوي والسعال والأوجاع والتعب والحمى هي الشكاوى الرئيسية حتى الآن.</p> <p>بلغ متوسط عدد المرضى الذين يزورون الأطباء العامين يوميًا في مستشفى إن إم سي التخصصي في العين 40 مريضًا - من 25 إلى 30 قبل العاصفة.</p> <p>“كانت هناك زيادة واضحة في عدد حالات الحمى الفيروسية والبرد والسعال. وقال الدكتور مجيب قدير، الممارس العام في المستشفى، إن الأمراض الأكثر شيوعًا المرتبطة بالأمطار تشمل التهاب الشعب الهوائية الحاد، والتهاب الجيوب الأنفية، والتهاب الأنف، والتهاب البلعوم الحاد، والتهاب البلعوم الأنفي، والحمى الفيروسية على سبيل المثال لا الحصر.</p> <p>"وبصرف النظر عن الحالات التي تم تشخيصها حديثا، كانت هناك زيادة في تفاقم الحالات المزمنة مثل الربو ومرض الانسداد الرئوي المزمن والتهاب الأنف المزمن".</p> <p>الأمراض التي ينقلها البعوض</p> <p>وقال الدكتور سيد إنه يتوقع المزيد من الأمراض والأمراض الجلدية التي ينقلها البعوض في الأيام القليلة المقبلة بسبب المياه الراكدة.</p> <p>وأوصى باتخاذ الاحتياطات الكافية مثل طارد البعوض والناموسيات. "يجب على الناس تجنب المشي في المناطق المغمورة بالمياه."</p> <p>وفقًا للدكتورة دعاء زكي، طبيبة عامة وأخصائية طب الأسرة في مركز ميدكير الطبي، مردف سيتي سنتر، من المهم أن يتخلص السكان من البعوض داخل منازلهم. "يمكن أن تتطور اللدغات إلى التهابات على الجلد. إذا أصبحت عرضة لمثل هذه الالتهابات، استخدم الكريمات أو المواد الهلامية المضادة للحساسية والكمادات الباردة. حاول تجنب تغليف العدوى.. حتى تشفى العدوى بشكل أسرع”.</p> <p>التهابات الجهاز التنفسي</p> <p>وقال الدكتور سرينيفاسا راو بولومورو، استشاري الطب الباطني، مستشفى إن إم سي التخصصي، النهدة، دبي، إن الأمطار الغزيرة أدت إلى “زيادة كبيرة” في التهابات الجهاز التنفسي.</p> <p>"يأتي حوالي 30 إلى 40 مريضاً مصابين بالتهابات الجهاز التنفسي يومياً مقارنة بـ 20 إلى 30 مريضاً يومياً قبل هطول الأمطار. في المتوسط، يتم إدخال ما بين خمسة إلى ستة بالغين مصابين بالالتهاب الرئوي مقارنةً باثنين إلى ثلاثة يوميًا قبل هطول الأمطار. قال الدكتور بولومورو: "العدد مضاعف بين الأطفال لأنهم أكثر عرضة للإصابة بالعدوى".</p> <p>وأشار إلى وجود عدد كبير من الأشخاص الذين يتم إدخالهم إلى المستشفى وهم يعانون من أعراض "غير عادية" للالتهاب الرئوي والأنفلونزا. "يُدخل العديد من المصابين بالربو إلى المستشفى وهم يعانون من تفاقم مفاجئ. يأتي العديد من الأشخاص إلى قسم الطوارئ وهم يعانون من ارتفاع في درجة الحرارة وآلام في الجسم.</p> <p>زيادة الطلب على الأدوية</p> <p>ومع تزايد عدد الأشخاص الذين يصابون بالمرض، ارتفع الطلب على الأدوية أيضًا.</p> <p>وقال الدكتور مانوج: "على الرغم من أن نقص (بعض) الأدوية أمر لا مفر منه بسبب مشاكل لوجستية خلال هذه الأوقات الصعبة، إلا أننا تمكنا من تعديل الأدوية لتناسب كل من اتصل بنا".</p> <p>وقال كريشنا كيشور، الرئيس التنفيذي للعمليات في Life Pharmacy، إن المجموعة "تراقب عن كثب الطلب المتزايد" على بعض الأدوية. "نحن ملتزمون بتقديم الإمدادات المستمرة بدعم من الإدارة المحلية والإدارات وموردي الأدوية."</p> <p>ولإدارة الطلب المتزايد على الأدوية، يقوم الممارسون الصحيون بإعطاء الأولوية للأدوية الأساسية.</p> <p>وقال الدكتور أبهي موهان، الممارس العام، عيادة شريان الحياة، أبو شغارة: “في حالة عدم توفر علامة تجارية معينة، فإننا نوصي بالبدائل المناسبة. نقوم بإبلاغ المرضى عن النقص وتقديم التوجيه (وفقًا لذلك). نقوم أيضًا بالتنسيق مع الصيدليات الأخرى ومقدمي الرعاية الصحية لمشاركة الموارد.</p> <p>العلاجات المنزلية</p> <p>ومع توقع هطول المزيد من الأمطار خلال اليومين المقبلين وانخفاض درجات الحرارة يوم الأربعاء، نصح الأطباء أفراد المجتمع بتجربة العلاجات المنزلية بدلاً من زيارة المستشفيات وسط طقس غير مستقر.</p> <p>"ما لم تكن الحالة الصحية خطيرة... يجب على الأفراد تجربة العلاجات المنزلية لمواجهة أعراض الأنفلونزا. يجب على الناس البقاء رطبًا وتناول الفواكه والخضروات والأطعمة الطازجة. وقالت الدكتورة إيمان عبد القادر، أخصائية الطب الباطني في مستشفى برجيل التخصصي بالشارقة: "يمكنهم الغرغرة بالماء المالح الدافئ للتخفيف من التهاب الحلق، وشرب شاي الزنجبيل مع الليمون والعسل، والذي سيقاوم أيضًا نزلات البرد الخفيفة والسعال".</p> ', 'title' => 'Hospitals In The UAE Record An Increase In Waterborne Diseases Spread By Mosquitoes After Rains', 'title_ar' => 'تسجل المستشفيات في دولة الإمارات العربية المتحدة زيادة في الأمراض المنقولة عن طريق المياه التي ينتشرها البعوض بعد هطول الأمطار', 'view_count' => '85', 'slug' => 'hospitals-in-the-uae-record-an-increase-in-waterborne-diseases-spread-by-mosquitoes-after-rains' ), 'NewsImage' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 8 => array( 'News' => array( 'id' => '6910', 'created' => '2024-04-23 18:21:58', 'description' => '<p>Motor and property insurance rates in the UAE could increase following last week’s record-breaking rains, a report by a rating agency has said. On April 16, the UAE received a year’s worth of rain in a single day — making it the heaviest on record since climate data recording began in 1949.</p> <p>Many motorists were forced to abandon their vehicles on flooded streets, while rainwater seeped into residents’ homes, causing damage.</p> <p>“Many motor insurers in the UAE have increased their rates by up to 50 per cent for certain coverage over the past year due to a spike in the frequency and costs of claims. In view of the recent floods, we anticipate another round of rate increases, mainly for comprehensive motor policies,” said the report by S&P Global Ratings, which provides independent credit risk research.</p> <p>“We also anticipate that rates for insuring commercial and residential property risks could increase as local insurers and international reinsurers review their pricing following a rise in the frequency and severity of rainstorms in the UAE and neighboring countries.”</p> <p>The agency also predicted an increase in demand for insurance.</p> <p>Insurance coverage</p> <p>As reported by Khaleej Times, local insurers are bracing for what they expect to be the highest-ever number of claims. Some have reported a 400 per cent jump in claims as compared to previous peaks.</p> <p>A “significant” number of cars damaged during last week’s rains may have only third-party insurance and, therefore, not be covered for natural disasters such as flooding, said S&P.</p> <p>“Damage from flooding is typically covered by comprehensive motor policies. However, such coverage may apply only under certain circumstances, for example, when a vehicle is parked and not moving, further limiting the liability of insurers,” said the report.</p> <p>The company expects claims relating to motor and property damage will make up the majority of losses for local insurers. “Insurance companies typically pass large, high-value commercial risks on to international reinsurers. However, risks related to the motor business are, in most cases, retained by local insurers. That said, although the number of motor claims will be high, the industry will likely be able to cope with the total amount of insured losses,” the agency said.</p> <p>Motorists drive along a flooded street following heavy rains in Dubai last week. Photo: AFP</p> <p>Even though it is “too early” to assess the full financial impact of this natural disaster on the UAE's insurance sector, S&P Global Ratings “considers that most insurers it rates in the region benefit from robust capital and liquidity buffers and should be able to absorb related claims”.</p> <p>The capital and liquidity buffers of insurance companies with "weak capitalisation could be tested”. This could potentially lead to “some delays” in claim payments.</p> <p>According to the agency, there are currently about 60 licensed insurers in the UAE. “The accumulation of claims from the same storm could also trigger reinsurance policies, depending on the reinsurance coverage companies have in place. This implies that the liability of those insurers would be capped at a set amount.”</p> <p>Damage to property</p> <p>Based on early estimates, the damage to commercial and residential properties was “substantial”.</p> <p>“However, we note that many larger, high-value commercial risks are usually ceded to international reinsurers, meaning that local insurers retain only minimal or, in some cases, no risk,” said the company.</p> <p>The government, private businesses, retailers and property developers have offered multiple services free of cost to residents of communities most impacted by the storm. These include maintenance, cleaning and pest control.</p> <p>“Some property developers in Dubai have announced that they would cover repair costs for residential buildings. This, together with the relatively low number of home content insurance policies, could further limit exposure for local insurers, in our view,” said the rating agency.</p> <p>The company expects that insurers will receive a number of claims relating to damage to key infrastructure, such as shopping malls. “However, again we expect the impact on local insurers to be limited, since these types of risks are typically ceded to reinsurers and local insurers' retention levels are low.”</p> ', 'description_ar' => '<p>ذكر تقرير صادر عن إحدى وكالات التصنيف الائتماني أن أسعار التأمين على السيارات والعقارات في دولة الإمارات العربية المتحدة قد ترتفع بعد هطول الأمطار القياسية الأسبوع الماضي. في 16 أبريل، تلقت دولة الإمارات العربية المتحدة ما يعادل كمية الأمطار التي تهطل على مدار عام في يوم واحد، مما يجعلها الأغزر على الإطلاق منذ بدء تسجيل البيانات المناخية في عام 1949.</p> <p>واضطر العديد من سائقي السيارات إلى ترك سياراتهم في الشوارع التي غمرتها المياه، بينما تسربت مياه الأمطار إلى منازل السكان، مما تسبب في أضرار.</p> <p>"لقد قامت العديد من شركات التأمين على السيارات في دولة الإمارات العربية المتحدة بزيادة أسعارها بنسبة تصل إلى 50 في المائة لتغطية معينة خلال العام الماضي بسبب الارتفاع الكبير في وتيرة وتكاليف المطالبات. وفي ضوء الفيضانات الأخيرة، نتوقع جولة أخرى من الزيادات في أسعار الفائدة، خاصة لسياسات السيارات الشاملة.</p> <p>"نتوقع أيضًا أن ترتفع أسعار التأمين على مخاطر العقارات التجارية والسكنية مع قيام شركات التأمين المحلية وشركات إعادة التأمين الدولية بمراجعة أسعارها بعد ارتفاع وتيرة وشدة العواصف المطيرة في دولة الإمارات العربية المتحدة والدول المجاورة."</p> <p>وتوقعت الوكالة أيضا زيادة الطلب على التأمين.</p> <p>تغطية التأمين</p> <p>وكما ذكرت صحيفة خليج تايمز، تستعد شركات التأمين المحلية لما تتوقع أن يكون أكبر عدد من المطالبات على الإطلاق. وأفاد البعض عن قفزة بنسبة 400 في المائة في المطالبات مقارنة بالذروات السابقة.</p> <p>وقالت وكالة ستاندرد آند بورز إن عددا "كبيرا" من السيارات التي تضررت خلال أمطار الأسبوع الماضي قد يكون لها تأمين ضد طرف ثالث فقط، وبالتالي لا يتم تغطيتها ضد الكوارث الطبيعية مثل الفيضانات.</p> <p>"عادة ما يتم تغطية الأضرار الناجمة عن الفيضانات من خلال سياسات السيارات الشاملة. ومع ذلك، قد تنطبق هذه التغطية فقط في ظل ظروف معينة، على سبيل المثال، عندما تكون السيارة متوقفة ولا تتحرك، مما يحد من مسؤولية شركات التأمين بشكل أكبر.</p> <p>وتتوقع الشركة أن تشكل المطالبات المتعلقة بأضرار السيارات والممتلكات غالبية الخسائر لشركات التأمين المحلية. "عادة ما تقوم شركات التأمين بنقل المخاطر التجارية الكبيرة ذات القيمة العالية إلى شركات إعادة التأمين الدولية. ومع ذلك، فإن المخاطر المتعلقة بأعمال السيارات، في معظم الحالات، تحتفظ بها شركات التأمين المحلية. ومع ذلك، على الرغم من أن عدد المطالبات على السيارات سيكون مرتفعا، فمن المرجح أن تكون الصناعة قادرة على التعامل مع المبلغ الإجمالي للخسائر المؤمن عليها.</p> <p>سائقو السيارات يقودون سياراتهم على طول شارع غمرته المياه بعد هطول أمطار غزيرة في دبي الأسبوع الماضي. الصورة: وكالة فرانس برس</p> <p>وعلى الرغم من أنه "من السابق لأوانه" تقييم الأثر المالي الكامل لهذه الكارثة الطبيعية على قطاع التأمين في دولة الإمارات العربية المتحدة، فإن وكالة ستاندرد آند بورز العالمية للتصنيفات الائتمانية "تعتبر أن معظم شركات التأمين التي تصنفها في المنطقة تستفيد من رأس المال القوي واحتياطات السيولة وينبغي أن تكون قادرة على استيعاب المطالبات ذات الصلة".</p> <p>ومن الممكن اختبار احتياطيات رأس المال والسيولة لدى شركات التأمين ذات "الرسملة الضعيفة". وقد يؤدي ذلك إلى "بعض التأخير" في مدفوعات المطالبات.</p> <p>وبحسب الوكالة، يوجد حالياً نحو 60 شركة تأمين مرخصة في الإمارات. "إن تراكم المطالبات من نفس العاصفة يمكن أن يؤدي أيضًا إلى سياسات إعادة التأمين، اعتمادًا على تغطية إعادة التأمين الموجودة لدى شركات التأمين. وهذا يعني أن مسؤولية شركات التأمين هذه سيتم تحديد سقف لها بمبلغ محدد.</p> <p>الأضرار التي لحقت بالممتلكات</p> <p>واستناداً إلى التقديرات الأولية، فإن الأضرار التي لحقت بالممتلكات التجارية والسكنية كانت "كبيرة".</p> <p>وقالت الشركة: "ومع ذلك، فإننا نلاحظ أن العديد من المخاطر التجارية الكبيرة ذات القيمة العالية عادة ما يتم التنازل عنها لشركات إعادة التأمين الدولية، مما يعني أن شركات التأمين المحلية تحتفظ فقط بالحد الأدنى من المخاطر، أو في بعض الحالات، لا تحتفظ بأي مخاطر".</p> <p>قدمت الحكومة والشركات الخاصة وتجار التجزئة ومطورو العقارات خدمات متعددة مجانًا لسكان المجتمعات الأكثر تأثراً بالعاصفة. وتشمل هذه الصيانة والتنظيف ومكافحة الآفات.</p> <p>"أعلن بعض مطوري العقارات في دبي أنهم سيغطون تكاليف إصلاح المباني السكنية. وقالت وكالة التصنيف إن هذا، إلى جانب العدد المنخفض نسبيًا من وثائق التأمين على محتوى المنزل، يمكن أن يزيد من الحد من التعرض لشركات التأمين المحلية، من وجهة نظرنا.</p> <p>وتتوقع الشركة أن تتلقى شركات التأمين عددًا من المطالبات المتعلقة بالأضرار التي لحقت بالبنية التحتية الرئيسية، مثل مراكز التسوق. "ومع ذلك، نتوقع مرة أخرى أن يكون التأثير على شركات التأمين المحلية محدودًا، نظرًا لأن هذه الأنواع من المخاطر يتم التنازل عنها عادةً لشركات إعادة التأمين وتكون مستويات الاحتفاظ لدى شركات التأمين المحلية منخفضة."</p> ', 'title' => 'UAE Floods: Vehicle And Property Insurance Rates Could Increase, Says A Report', 'title_ar' => 'فيضانات الإمارات: تقرير يقول إن أسعار التأمين على المركبات والممتلكات قد ترتفع', 'view_count' => '72', 'slug' => 'uae-floods-vehicle-and-property-insurance-rates-could-increase-says-a-report' ), 'NewsImage' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), (int) 9 => array( 'News' => array( 'id' => '6911', 'created' => '2024-04-23 18:26:00', 'description' => '<p>After grappling with the aftermath of the heaviest rainfall the UAE has seen in 75 years, Dubai Airports is now operating at full capacity — returning to its normal flight schedules.</p> <p>Dubai International Airport (DXB) has been running its normal flight schedules since yesterday, clocking about 1,400 flight movements a day, said Paul Griffiths, CEO of Dubai Airports.</p> <p>Roads in and around the airport are also "100 per cent clear of water accumulation".</p> <p>"Our manpower, logistics and facilities are operating as usual again," said Griffiths.</p> <p>A total of 2,155 flights were cancelled and 115 were diverted due to the storm and its aftermath, Griffiths noted.</p> <p>A day after the storm last week — as the extent of the damage and aftermath unfolded — Dubai Airports issued a statement saying "recovery will take some time".</p> <p>Thousands of employees across the aviation sector worked together around the clock to restore operations and support guests at both DXB and Dubai World Central (DWC).</p> <p>"To have the airport back up and running is no small feat," Griffiths said. "We had to work closely with our airline partners and service providers to rework schedules, boost manpower and look after all those who had been disrupted."</p> <p>Thirty-one flights were diverted to DWC and by April 19, all guests at the airport were able to complete their travel plans.</p> <p>Stranded passengers were also taken care of, with 75,000 food packs distributed across DXB and DWC.</p> <p>Griffiths noted that certain challenges remain — including processing the baggage backlog.</p> <p>"We’re working closely with our service partners but know there’s still more work to be done and once again thank guests for their patience while we work through this,” he said.</p> <p>"It has been the most challenging adverse weather event we’ve had to navigate, and our people and partners have worked tirelessly to keep the operation running and to assist our guests."</p> <p>As normal operations resume, guests should arrive at their terminal only three hours ahead of their flight departure time to avoid unnecessary congestion and facilitate smoother operations.</p> ', 'description_ar' => '<p>بعد مواجهة آثار هطول الأمطار الغزيرة التي شهدتها دولة الإمارات العربية المتحدة منذ 75 عامًا، تعمل مطارات دبي الآن بكامل طاقتها - وتعود إلى جداول رحلاتها العادية.</p> <p>قال بول غريفيث، الرئيس التنفيذي لمطارات دبي، إن مطار دبي الدولي يسير جداول رحلاته المعتادة منذ أمس، مسجلاً نحو 1400 حركة طيران يومياً.</p> <p>كما أن الطرق داخل المطار وحوله "خالية بنسبة 100 بالمئة من تراكم المياه".</p> <p>وقال غريفيث: "إن القوى العاملة والخدمات اللوجستية والمرافق لدينا تعمل كالمعتاد مرة أخرى".</p> <p>وأشار غريفيث إلى أنه تم إلغاء ما مجموعه 2155 رحلة جوية وتم تحويل 115 رحلة جوية بسبب العاصفة وتداعياتها.</p> <p>بعد يوم واحد من العاصفة الأسبوع الماضي - مع كشف مدى الأضرار والتداعيات - أصدرت مطارات دبي بيانًا قالت فيه إن "التعافي سيستغرق بعض الوقت".</p> <p>عمل آلاف الموظفين في قطاع الطيران معًا على مدار الساعة لاستعادة العمليات ودعم الضيوف في كل من مطار دبي الدولي ودبي ورلد سنترال (DWC).</p> <p>وقال غريفيث: "إن إعادة تشغيل المطار وتشغيله ليس بالأمر الهين". "كان علينا أن نعمل بشكل وثيق مع شركائنا من شركات الطيران ومقدمي الخدمات لإعادة صياغة الجداول الزمنية وتعزيز القوى العاملة ورعاية جميع الأشخاص الذين تعطلوا."</p> <p>تم تحويل 31 رحلة جوية إلى مطار دبي ورلد سنترال، وبحلول 19 أبريل، تمكن جميع الضيوف في المطار من استكمال خطط سفرهم.</p> <p>كما تمت رعاية الركاب الذين تقطعت بهم السبل، حيث تم توزيع 75000 سلة غذائية عبر مطاري دبي ودبي ورلد سنترال.</p> <p>وأشار غريفيث إلى أن بعض التحديات لا تزال قائمة، بما في ذلك معالجة الأمتعة المتراكمة.</p> <p>وقال: "نحن نعمل بشكل وثيق مع شركائنا في الخدمة ولكننا نعلم أنه لا يزال هناك المزيد من العمل الذي يتعين القيام به، ونشكر مرة أخرى الضيوف على صبرهم أثناء عملنا على ذلك".</p> <p>"لقد كان هذا الحدث المناخي المعاكس الأكثر تحديًا الذي اضطررنا إلى التغلب عليه، وقد عمل موظفونا وشركاؤنا بلا كلل للحفاظ على استمرار العملية ومساعدة ضيوفنا."</p> <p>مع استئناف العمليات العادية، يجب على الضيوف الوصول إلى محطتهم قبل ثلاث ساعات فقط من موعد مغادرة رحلتهم لتجنب الازدحام غير الضروري وتسهيل العمليات بشكل أكثر سلاسة.</p> ', 'title' => 'Dubai Airports Back To Full Operation As Roads Cleared Of Floods', 'title_ar' => 'مطارات دبي تعود إلى العمل بكامل طاقتها مع تطهير الطرق من الفيضانات', 'view_count' => '72', 'slug' => 'dubai-airports-back-to-full-operation-as-roads-cleared-of-floods' ), 'NewsImage' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ) ) $ParametersLst = array( 'BUS_KEY_SEARCH_PLACEHOLDER' => 'EX : Mobile,Laptop,Car,Sony Xperia', 'BUS_CITY_SEARCH_PLACEHOLDER' => 'EX : Kuwait' ) $ad_pages = array( (int) 1 => 'Home Page', (int) 2 => 'Classified Page', (int) 3 => 'Classified Detail Page', (int) 4 => 'Blog Page', (int) 5 => 'Forum Page', (int) 6 => 'Forum View Page' ) $full_url = 'http://uae.arablocal.com/business/view/almajd-legal-translation' $ardsRestrictArray = array( (int) 0 => 'https://uae.arablocal.com/business/view/european-tobacco-inc', (int) 1 => 'https://uae.arablocal.com/ar/business/view/european-tobacco-inc', (int) 2 => 'https://uae.arablocal.com/business/view/smokers-centre-dafan-al-nakheel-ras-al-khaimah', (int) 3 => 'https://uae.arablocal.com/ar/business/view/smokers-centre-dafan-al-nakheel-ras-al-khaimah', (int) 4 => 'https://uae.arablocal.com/ar/business/view/khatri-tobacco-trdg-co-llc', (int) 5 => 'https://uae.arablocal.com/business/view/khatri-tobacco-trdg-co-llc' ) $domainloc = '' $protocol = 'http' $burl = 'http://uae.arablocal.com' $imgurl = 'http://uae.arablocal.com/img/business/logos/almajd-legal-translation-kuwait-20-12-19-09-12-58.jpg' $imgurl2 = 'http://uae.arablocal.com/img/business/logos/sml_almajd-legal-translation-kuwait-20-12-19-09-12-58.jpg' $working_hour = array( 'id' => '889', 'created' => '2020-12-19 06:44:01', 'modified' => '2020-12-19 07:53:59', 'business_id' => '96148', 'day' => '6', 'from' => '09:00:00', 'to' => '14:00:00', 'from1' => '17:00:00', 'to1' => '21:00:00', 'is_closed' => '1', 'is_dual_timing' => true, 'is_24by7' => false, 'is_24' => false ) $day = 'Friday' $daynum = '5' $current_time = (float) 7.2416666666667 $i = (int) 3 $from = (int) 9 $to = (int) 14 $from1 = (int) 17 $to1 = (int) 21 $url1 = 'https://almajd-legal-translation.busines...' $url = 'almajd-legal-translation.business.site/' $description_array = 'https://almajd-legal-translation.business.site/' $address = 'Ras Al Khaimah, ' $contactArry = '72222855' $CodecontactArry = array( (int) 0 => '+971 72222855' ) $avgRate = (int) 0 $count = (int) 4 $image = array( 'Image' => array( 'dir' => 'Business/96148', 'name' => 'almajd-legal-translation-2-20-12-19-09-12-58.jpeg', 'id' => '143', 'type' => 'business-image' ) ) $logo = 'business/96148/sml_almajd-legal-translation-2-20-12-19-09-12-58.jpeg' $item = (int) 4 $img = 'http://uae.arablocal.com/img/logo-not-available.gif'include - APP/View/Business/view.ctp, line 788 View::_evaluate() - CORE/Cake/View/View.php, line 933 View::_render() - CORE/Cake/View/View.php, line 895 View::render() - CORE/Cake/View/View.php, line 464 Controller::render() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 952 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 194 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 159
Sworn Legal Translator
SAR
19 December, 2020
Categories Listed in
Hours of Operations
Days Opening Time End Time
Sunday
09:00:00
to
14:00:00
17:00:00
to
21:00:00
Monday
09:00:00
to
14:00:00
17:00:00
to
21:00:00
Tuesday
09:00:00
to
14:00:00
17:00:00
to
21:00:00
Wednesday
09:00:00
to
14:00:00
17:00:00
to
21:00:00
Thursday
09:00:00
to
14:00:00
17:00:00
to
21:00:00
Friday
Closed
Saturday
09:00:00
to
14:00:00
17:00:00
to
21:00:00
Related Business
-
Aayan Translation Services Aayan Translation Services 430 0 -
Aayan Translation Services Aayan Translation Services 328 0
-
Abu Sami Translating Services Abu Sami Translating Services 554 0 -
Abul Houl Legal Translation Bureau Abul Houl Legal Translation Bureau 894 0
-
AGATO Legal Translation AGATO Legal Translation 363 0 -
Al Ahram 2000 for Legal Transalation Al Ahram 2000 for Legal Transalation 383 0
-
Al Arab Translation And Business Services Al Arab Translation And Business Services 439 0 -
Al Awael for Legal Translation Al Awael for Legal Translation 663 0
-
Al Emarat Legal Translation Office Al Emarat Legal Translation Office 404 0 -
Al Etqan Legal Translation Services Al Etqan Legal Translation Services 525 0
Ratings
+
Report Inaccurate
Email
+
Almajd for Legal Translation, Ras Al Khaimah, United Arab Emirates Legal certified translation for all documents, certified by Ministry of Justice accepted by all UAE authorities, departments, ministries, government embassies, consulates and foreign entities & authoritiesLegal certified translation for all documents - High Quality Translation with lowest prices