ملاحظة !!! عزيزي المستخدم، جميع النصوص العربية قد تمت ترجمتها من نصوص الانجليزية باستخدام مترجم جوجل الآلي. لذلك قد تجد بعض الأخطاء اللغوية، ونحن نعمل على تحسين جودة الترجمة. نعتذر على الازعاج.
يقول مودي: حتى السماء ليست الحد الأقصى لعلاقات الهند في الإمارات
الفئة: الحكومي
-modi-says-even-the-sky-is-not-the-limit-for-uae-india-ties_UAE

العلاقات الإماراتية-الهندية ارتقت من علاقة المشتري-البائع بالشراكة الاستراتيجية الشاملة.
في مقابلة حصرية مع صحيفة خليج تايمز ، يقول رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي إن تعزيز العلاقات مع الإمارات العربية المتحدة لا يزال يمثل إحدى أهم أولويات السياسة الخارجية لحكومته. يتحدث عن التعاون في جميع القطاعات بين الجانبين ، ويقول إن العلاقة المشتركة بين القادة ساعدت البلدان على فتح آفاق جديدة. ويؤكد أن الإمارات العربية المتحدة المتسامحة والهند العلمانية شريكان طبيعيان. يقدم PM Modi أيضًا نظرة ثاقبة على أسلوبه في القيادة ويقول إن الهند قد حان للاستثمار. مقتطفات معدلة من المقابلة:

1. هذه هي زيارتك الثالثة لدولة الإمارات العربية المتحدة. تميزت ولايتك الأخيرة بالوصول إلى الشرق الأوسط والإمارات العربية المتحدة بشكل خاص. كيف تخطط للبناء على هذه العلاقة خلال هذه الزيارة حيث ستتلقى وسام زايد؟ ماذا يعني الحصول على أعلى وسام مدني في الإمارات؟

أنا سعيد لأن علاقاتنا مع الإمارات العربية المتحدة قد ارتفعت من مجرد علاقة بين المشتري والبائع إلى علاقة شراكة استراتيجية شاملة في السنوات الأربع الماضية. وهذا يعكس تقارب المصالح والاهتمام الشديد الذي يبديه كلاهما في تعزيز التآزر غير المسبوق في العلاقة بين الأمن والسلام والرخاء المشترك.

يعد تقوية هذه العلاقة من أهم أولويات السياسة الخارجية لحكومتي. أنا سعيد لأن قيادة دولة الإمارات العربية المتحدة تعلق أهمية مماثلة على العلاقات مع الهند. من خلال الالتزام والتعاون غير المحدود من كلا الجانبين ، قطعنا شوطًا طويلًا في السنوات الخمس الماضية. لكن بالنسبة لهذه العلاقة ، حتى السماء ليست الحد الأقصى.

أشعر بالفخر الشديد لتلقي أعلى وسام شرف في دولة الإمارات العربية المتحدة ، وسام زايد. إنها شهادة على شراكتنا المتنامية وشرف أيضًا للأمة الهندية بأكملها التي يبلغ عدد سكانها 1.3 مليار نسمة.

2. تتقاسم علاقة قوية مع القيادة الإماراتية ، وخاصة صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ، ولي عهد أبوظبي ونائب القائد الأعلى للقوات المسلحة الإماراتية. هل تعتقد أن هذه العلاقة الشخصية بين القادة ساعدت في تحقيق الكثير في وقت قصير جدًا؟

أنا ولي العهد ونعتبر بعضنا البعض إخوة. لقد طورنا نوايا حسنة هائلة واحترام متبادل. أعتقد أن العلاقة الممتازة بيننا هي قوة دافعة مهمة في تحقيق الإمكانات الحقيقية لعلاقتنا.

ونتيجة لذلك ، نمت العلاقات الثنائية بين الهند والإمارات العربية المتحدة في السنوات الأربع الماضية أكثر من أي وقت مضى. إن التعاون الممتاز الذي نتلقاه من القيادة قد مكننا من تغيير العلاقة ليس فقط في مجال الطاقة والاتصال بين الناس ، ولكن في التجارة والاستثمارات والدفاع والغذاء والأمن. نشترك في رؤية مشتركة لعلاقاتنا الثنائية وأقدر تقديرا عاليا مبادرات سمو ولي العهد للسلام والازدهار والاستقرار في المنطقة.

3. تبلغ قيمة التجارة بين الهند والإمارات 60 مليار دولار سنويا والإمارات العربية المتحدة هي المورد الرئيسي للنفط. ما هي الخطوات التي ستتخذها لتسهيل زيادة استثمارات الإمارات في الهند؟ ما هي القطاعات التي تحتاج إلى استثمارات أجنبية في رأيك؟

الإمارات العربية المتحدة هي ثالث أكبر شريك تجاري للهند ورابع أكبر مورد للنفط الخام. التزامها باستثمار 75 مليار دولار في الهند هو تغيير في اللعبة. كانت هناك زيادة كبيرة في تدفق الاستثمارات من الإمارات العربية المتحدة خلال السنوات القليلة الماضية في مجالات تتراوح بين الموانئ والبنية التحتية والإسكان. لكن علاقتنا ليست علاقة تهيمن عليها الإحصاءات. إنها شراكة استراتيجية تقوم على الرؤية والأهداف المشتركة. لا عجب أن دولة الإمارات العربية المتحدة هي أول دولة أجنبية تشارك في مشروع احتياطي البترول الاستراتيجي ومصفاة الحقول الخضراء في الهند. وبالمثل ، تشارك الهند أيضًا في مشاريع التنقيب في منطقة زاخوم السفلى ، وقد حصلت مؤخرًا على حقوق استكشاف بنسبة 100 في المائة في بلوك 1 بأبو ظبي.

4. فيما يتعلق بمسألة الاستثمارات ، هل هذا هو الوقت المناسب لمؤسسات التمويل الوطنية ورجال الأعمال في الإمارات للتفكير في توسيع عملياتهم في الهند؟ ما هي الحوافز التي تنوي طرحها لجعلها جذابة للمستثمرين من غير المقيمين؟

هذا هو أفضل وقت على الإطلاق للاستثمار وتوسيع العمليات في الهند. تتمثل رؤية السنوات الخمس المقبلة في تحقيق نمو تقوده الاستثمارات. نحن نستهدف حوالي 1.5 تريليون دولار من الاستثمارات في السنوات الخمس المقبلة. لتحقيق هذه الرؤية ، تعمل الحكومة على وضع سياسات لتشجيع التدفقات الداخلة من المصادر المحلية والأجنبية. لقد قمنا بتحسين تصنيف "سهولة ممارسة الأعمال" الخاص بنا بمقدار 65 وظيفة في السنوات الخمس الماضية ، ونستهدف الوصول إلى أفضل 50 مركزًا. تم اتخاذ عدد من الإصلاحات وقرارات السياسة لجذب المزيد من الاستثمار الأجنبي المباشر. نرحب بشكل خاص بالاستثمار للترويج لـ Make In India بالنظر إلى أولويات دولة الإمارات العربية المتحدة ، يمكننا أيضًا أن نفتح آفاقًا جديدة في مجالات الزراعة وتجهيز الأغذية والأمن الغذائي وحتى في المجالات الرقمية والإلكترونية.

5. هناك مخاوف من ركود أمريكي بحلول العام المقبل ، والذي قد يكون له تأثير تموج. هل تعتقد أن أقوى شركاء الهند الاقتصادية الإماراتية

الورك يمكن أن تساعد في التغلب على الأوقات العصيبة إذا حدث ذلك؟ ما هي الخطوات التي تنوي اتخاذها في هذا الصدد؟

أساسيات الاقتصاد الهندي قوية. لقد وضعنا أنظارنا نحو أن نصبح اقتصادًا بقيمة 5 تريليونات دولار في السنوات الخمس المقبلة. تعمل دولة الإمارات العربية المتحدة على تنويع اقتصادها ، وتتجاوز قطاعات القوة التقليدية. معا ، لدينا الرؤية وخريطة الطريق وكذلك الحجم والزخم والموارد لتحقيق الازدهار. إنه فوز للجانبين وللعالم. يمكن لاقتصاداتنا أن تكمل بعضها البعض باستخدام التآزر المتزايد ووجود ملايين الهنود في دولة الإمارات العربية المتحدة.

6. تعمل دولة الإمارات العربية المتحدة على تعزيز مجتمع متسامح وتحارب جميع أشكال التطرف. هل تجعل رؤية دولة الإمارات العربية المتحدة لمجتمع سلمي وديمقراطية علمانية في الهند شركاء طبيعيين في التقدم؟

الإرهاب والتطرف يشكلان تهديدا للبشرية. تقع على عاتق الجميع مسؤولية معارضتهم بكل القوة الموجودة تحت قيادتهم. وسعت الهند والإمارات العربية المتحدة تعاونهما بسرعة من أجل الأمن ، ليس فقط على اهتماماتهما المشتركة ولكن أيضًا على قيمهما المشتركة.

منذ عهد الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان ، الأب المؤسس لدولة الإمارات العربية المتحدة ، كانت البلاد منارة للسياسات التطلعية والتطلعية. لهذا السبب جاء العالم إليه وجعل هذا المكان موطنه وشريكه التجاري المفضل. بالنسبة لملايين الهنود ، إنه منزل ثانٍ. يشعرون بالترحيب في روح دولة الإمارات العربية المتحدة المتجذرة في احترام التنوع. كم دولة في العالم لديها وزير منفصل للتسامح في مجلس الوزراء؟ أنا مسرور لأن قيادة دولة الإمارات العربية المتحدة تعزز بوعي التعايش والتناغم. إنه تطور تاريخي لتخصيص الأراضي لبناء معبد للمجتمع الهندي الذي يعمل ويعيش في الإمارات العربية المتحدة. إنني أقدر حقاً هذه البادرة من قِبل قيادة دولة الإمارات.

7. تعتبر رئيس الوزراء الأكثر شعبية في تاريخ الهند الحديثة. المغتربين الهنود لديهم آمال كبيرة من حكومتك. هناك طموح هندي يركبك على مستوى العالم. كيف تخطط لجعل اسم الهند يحسب عالميًا وسمع صوته خلال تطبيق Modi 2.0؟

أنا المباركة في خدمة أمة متنوعة وديناميكية مثل الهند. واليوم ، ينظر شعب الهند وجميع أنحاء العالم إلى البلاد كنقطة ساطعة وصيص أمل. وذلك لأن العالم شهد إمكانات الشباب الموهوب في الهند. توضح ولاية انتخابات 2019 أن الشعب الهندي يريد نظام حكم مستقر وحكومة يمكنها أن تحقق تطلعات الناس بأمانة وعناية. سنواصل العمل من أجل 1.3 مليار هندي بهذه الروح. سنبني على الأرض التي تمت تغطيتها خلال السنوات الخمس الماضية وسنلبي توقعات الناس. في نفس الوقت ، سوف تفعل الهند كل ما هو متوقع في المرحلة العالمية لجعل كوكبنا أكثر سلاما وازدهارا واستدامة. على مدار السنوات الخمس الماضية ، كانت الهند صوتًا بارزًا في مجال مكافحة الإرهاب والمال الأسود والفساد وغسل الأموال. سنواصل القيام بذلك لتحرير العالم من هذه الشرور.

في نفس الوقت ، كانت الهند في طليعة المبادرات مثل التحالف الدولي للطاقة الشمسية ، والذي يهدف إلى تسخير الطاقة الشمسية من أجل مستقبل أفضل. كانت استجابة التحالف من الدول الشقيقة مشجعة. جهودنا للحصول على المزيد من الناس لاحتضان اليوغا كانت مرضية للغاية. اليوغا ، التي ولدت في أمتنا قبل قرون ، لديها القدرة على بدء عهد جديد من السلام والوئام والوحدة. في عالم يتسم بالتوتر والحياة السريعة ، توفر اليوغا الهدوء والتوازن. نظرًا لأنظمتنا القيمية ومواهب مواطنينا وإنجازات الشتات لدينا ، تحظى الهند باحترام واسع ، ونحن ، من جانبنا ، سنرتقي دائمًا إلى مستوى المناسبة ونساهم في تحقيق ما هو متوقع منا.

8. للهند والإمارات شراكة استراتيجية شاملة. هل سيكون الإرهاب جزءًا رئيسيًا من مناقشاتك مع الشيخ محمد عندما تقابله؟ ألغيت المادة 370 في جامو وكشمير. هل تفهم دول الخليج مخاوف الهند؟

لقد كانت الهند ضحية للإرهاب عبر الحدود لأكثر من أربعة عقود. لدى كل من الهند والإمارات العربية المتحدة مصلحة مشتركة في ضمان إجبار القوات المناهضة للإنسانية التي تحمي الإرهاب أو تروج له بأي شكل من الأشكال على التخلي عن سياساتها المدمرة. لقد أظهرت الإمارات العربية المتحدة فهماً كاملاً للخطوات القوية التي اتخذناها ضد الإرهاب. لدينا تعاون مثالي لضمان الأمن المتبادل. فيما يتعلق بالمادة 370 ، فقد اتخذت خطواتنا الداخلية بطريقة ديمقراطية ومنفتحة وشفافة ودستورية بالكامل. لقد تم تصميمها لإنهاء العزلة التي أبقت جامو كشمير متخلفة لخدمة المصالح الخاصة لعدد قليل. سمحت هذه العزلة أيضًا لبعض الشباب بالتضليل والتطرف والعنف والإرهاب. لا يمكننا أن نترك هذه الميول تحصل على موطئ قدم في مجتمعنا المتناغم وتشتت انتباهنا عن المهام الأساسية للنمو والتنمية في البلد بأكمله. اقدر الفهم

لقد أظهرت دولة الإمارات العربية المتحدة وقيادتها خطواتنا وأسبابنا لاتخاذها.

9. لقد أكملت للتو 75 يومًا في دورتك الثانية. ما هو جدول أعمالك المحلي للهند؟

كانت مصادفة ممتعة أن أتمت الحكومة الجديدة 75 يومًا في الحكم عشية يوم استقلال الهند. تبقى رؤيتنا للبلاد متجذرة بقوة في المبدأ التوجيهي لـ Sabka Saath و Sabka Vikas و Sabka Vishwas (دعم الجميع وتنمية الجميع وثقة الجميع).

نريد العمل من أجل كل هندي وتمكين حياة الناس ، وخاصة الفقراء والمضطهدين والمهمشين. نحن نريد خلق فرص جديدة للشباب في الهند والنساء والمزارعين. كانت السنوات من 2014 إلى 2019 حول الوفاء بالمتطلبات التنموية الأساسية لشعبنا. وشمل ذلك توفير التسهيلات الأساسية مثل الحسابات المصرفية والمطابخ الخالية من التدخين والضمان الاجتماعي والرعاية الصحية وغيرها ، والتي كانت تفتقر إلى سبعة عقود طويلة.

الآن ، حان الوقت للمضي قدماً وتحقيق تطلعات الناس وتوقعاتهم وبناء "الهند الجديدة" من الأمل والتقدم. سيكون من دواعي سرورك أن تعرف أنه خلال الـ 75 يومًا الماضية ، حدثت العديد من التغييرات الرائدة.

الهند لديها الآن وزارة لجال شاكتي ، أو الطاقة المائية. كان هذا من بين القرارات الأولى التي اتخذتها حكومتنا والتي ستضمن توفير المياه لكل الهندي.

نحن حساسون تمامًا لأزمة المياه التي يواجهها العالم ومدى تأثيره على تطور كوكبنا. نريد اتخاذ خطوات ملموسة والتأكد من قيامنا بعملنا فيما يتعلق بالوصول إلى المياه ونظافتها.

كانت الدورة الأخيرة لبرلماننا من بين أكثرها إنتاجية في ستة عقود. كان هناك العديد من مشاريع القوانين التي تم إقرارها والتي من شأنها تحسين رفاهية الأطفال ، وإصلاح القطاع الطبي ، وإضافة قوة لمكافحة الفساد وتحسين مسار الإصلاح في الهند. في البداية ، يحصل المزارعون الهنديون وكذلك التجار على تغطية معاشات تقاعدية لحمايتهم في حالة الشدائد المحتملة. أصبحت ممارسة العصور الوسطى لـ Triple Talaq هي التاريخ. لسنوات ، تسبب هذا الظلم لعدة نساء ينتمين إلى المجتمع المسلم ، ومنعهم من تحقيق أحلامهم. لقد ذهب هذا العائق. يسعدني أن أقول إن هذا القرار حظي بالترحيب من قبل العديد من النساء المسلمات وأشخاص من جميع مناحي الحياة في الهند.

10. يقول بير جريلز إنك هادئ خلال الأزمة. لقد واجهت العديد من المشاكل خلال فترة ولايتك. كيف تحافظ على رباطة جأشك؟ ما سر نجاحك كقائد؟

أينما ذهبت ، فإن برنامج Man Vs Wild مع Bear Grylls يأتي بالتأكيد للمناقشة! لقد سألني الكثير من الناس حول هذا الموضوع ، ويتحدثون عن الجوانب المتعلقة به. لقد كانت طريقة رائعة لرفع مستوى الوعي حول القضايا التي تواجه كوكبنا وتسليط الضوء على ارتباط الهند الغني بالطبيعة ، بما في ذلك ثقافتنا في العيش في وئام مع الطبيعة.

أما بالنسبة للهدوء ، فأنا ممارس منتظم لليوغا ، وقد لعب دورًا رئيسيًا في حياتي. على وجه الخصوص ، لقد أعطاني القوة الداخلية للتعامل مع أي احتمالات. اليوغا هي وسيلة رائعة للحصول على جسم صحي وعقل قوي.

في المناصب القيادية ، نواجه حالات أزمة ، لكن يمكنني أن أخبركم أن هذا الذعر لا يساعد أبدًا. هذا لم يساعدني شخصيا. لن يساعد شعب بلدي الذي يتوقع حلولاً وليس تفاقم الأزمة. والحل الفعال لأية أزمة لا يمكن أن يتحقق إلا عندما يكون العقل هادئًا. روح إيجابية هي أيضا ضرورية للغاية. يمكن أن تفعل العجائب.

 

المصدر: الخليجيات

24 Aug, 2019 0 601
مشاركة التعليقات
ردود الفعل
@ 2025 www.arablocal.com All Rights Reserved
@ 2025 www.arablocal.com All Rights Reserved