ملاحظة !!! عزيزي المستخدم، جميع النصوص العربية قد تمت ترجمتها من نصوص الانجليزية باستخدام مترجم جوجل الآلي. لذلك قد تجد بعض الأخطاء اللغوية، ونحن نعمل على تحسين جودة الترجمة. نعتذر على الازعاج.
أصبحت المسألة المباشرة معقدة بشكل لا داعي له
الفئة: الحكومي
straightforward-matter-became-unnecessarily-complex_UAE

وفي رده على قرار حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة بمنح الرأفة إلى ماثيو هيدجز ، قال الدكتور أنور قرقاش ، وزير الدولة للشؤون الخارجية ، يوم الاثنين: "إن سمو رئيس مجلس الشورى في عفو اليوم الوطني العرفي يسمح لنا بإعادة تركيزنا على القوة الأساسية للعلاقة الثنائية بين الإمارات والمملكة المتحدة وأهميتها بالنسبة للمجتمع الدولي. لطالما كان أمل الإمارات أن يتم حل هذه المسألة من خلال القنوات المشتركة لشراكتنا الطويلة الأمد. كانت هذه مسألة مباشرة أصبحت معقدة بشكل لا داعي له على الرغم من الجهود المثلى التي بذلتها الإمارات ".

وشدد الدكتور قرقاش على أن القضية المرفوعة ضد "الهايدج" مبنية على أدلة مضمونة من أجهزته الإلكترونية ، ومراقبة وجمع المعلومات الاستخبارية من قبل الأجهزة الأمنية الإماراتية ، والأدلة التي قدمتها هيدجز بنفسه ، بما في ذلك حساب موثق لتجنيد الأصول والتدريب والمعلومات السرية التي يتم استهدافها. . وقال إن تجنيده وتقدمه داخل جهاز استخبارات أجنبي تمت مصادقته في المحكمة من قبل وكالات الاستخبارات الإماراتية.

وأضاف الدكتور قرقش أن "العفو اليوم الوطني العرفي الرئاسي يسمح لنا بإغلاق هذا الفصل والتركيز على الجوانب الإيجابية العديدة للعلاقة".

في 21 نوفمبر / تشرين الثاني ، وجدت محكمة الاستئناف الفدرالية في أبو ظبي هيدجز ، وهو مواطن بريطاني ، مذنب بجريمة التجسس لصالح دولة أجنبية أو نيابة عنها ، مما يعرض للخطر الأمن العسكري والاقتصادي والسياسي لدولة الإمارات العربية المتحدة. وحُكم على التحوط بالسجن مدى الحياة.

أكدت وزارة الشؤون الخارجية والتعاون الدولي أنه عقب صدور الحكم والحكم ، ناشدت أسرة هيدجز الرأفة في رسالة شخصية إلى صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان رئيس الدولة. تم نقل الرسالة من قبل موظفي القنصلية البريطانية إلى السلطات الإماراتية.

أعلنت وزارة شؤون الرئاسة في وقت لاحق أنه تم منح عفو رئاسي. إن العفو عن Hedges جزء من مجموعة أوامر الرأفة الصادرة بمناسبة اليوم الوطني الـ 47 لدولة الإمارات العربية المتحدة. سيسمح للمغادرة بمغادرة دولة الإمارات العربية المتحدة بمجرد اكتمال الإجراءات الرسمية.

 

المصدر: ARABNEWS

27 Nov, 2018 0 831
مشاركة التعليقات
ردود الفعل
@ 2025 www.arablocal.com All Rights Reserved
@ 2025 www.arablocal.com All Rights Reserved