تم تحذير الآباء والأمهات في الإمارات الذين يتعاملون مع معارك الحضانة الشديدة من خطر "اختطاف" الأزواج السابقين لأطفالهم خلال عيد الميلاد.
قال محامون كبار في الإمارات إن الحالات التي يقوم فيها الشركاء بأخذ الأطفال إلى الخارج في إجازة ورفضهم العودة إلى ديارهم شائعة نسبياً.
من الناحية القانونية ، تُعرف حالات وفاة أحد الوالدين وتجاهل طلبات العودة إلى الإمارات مع طفلهما باسم الاحتفاظ غير المشروع.
قال الخبراء إن السيناريو تكرر بشكل خاص خلال عيد الميلاد أو العطلة الصيفية ، عندما يستريح الأطفال من المدرسة - "في كل مرة تقضي فيها عطلة مدرسية" ، كما يقول بايرون جيمس ، شريك في قانون المغتربين في دبي.
وقال "إنه دائمًا يتبع نفس النمط - فالناس يذهبون لقضاء عطلة مع أطفالهم ولا يعودون".
"من الناحية الأخلاقية ، يشعرون أنها ليست عملية اختطاف لأنهم يعتقدون أن كل ما يفعلونه هو البقاء في المنزل.
"لكن من الناحية القانونية ، فإن هذا اختطاف إذا لم يوافق الوالد الآخر على ذلك - إنه يُعتبر احتجازًا غير مشروع".
وقال جيمس لصحيفة ذا ناشيونال إنه قدر وجود مئات الأزواج في معارك الحضانة في الإمارات والشرق الأوسط في كل عطلة.
وقال إن العديد من الآباء والأمهات ، وخاصة الأمهات ، شعروا بالعجز في منع الأزواج السابقين من إملاء مستقبل أطفالهم.
في كثير من الحالات ، تعيش الزوجات في الإمارات بموجب تأشيرة زوجتهن ، ويكون الزوج هو العائل الوحيد في الأسرة.
وقال في بعض الحالات ، إن التقدم بطلب إلى المحاكم لحظر السفر لمنع الأطفال من مغادرة البلاد دون إذن كان خطوة مناسبة.
وقال جيمس: "لقد خاض عملاؤنا نزاعات حول البلد الذي يجب أن يعيش فيه الأطفال أو إذا كان ينبغي السماح لهم بالذهاب في إجازة إلى بلد معين". "من بين المشكلات التي يواجهها الأطفال الذين يسافرون إلى الخارج أن الآباء قد يشعرون بالقلق فيما إذا كان سيتم إعادة الأطفال من قِبل الوالد الآخر ، مما يؤدي إلى اعتراض أحد الوالدين على أي نوع من السفر الدولي للأطفال.
"في بعض الحالات ، يمكن أن يشعر الوالد بأنه محاصر وعاجز عن التحدث عن عدم قدرته على الحصول على إذن لإخراج الأطفال من البلاد ، سواء بشكل مؤقت أو دائم."
قال السيد جيمس إن شركته مثلت العديد من العملاء خلال الأشهر الثلاثة الماضية الذين لجأوا إلى محاكم اللغة الإنجليزية والويلزية للحصول على المساعدة.
وقال إنه إذا أراد أحد الوالدين منع أحد الزوجين من إخراج طفل من البلاد ، فإنه يحتاج إلى أمر بالخطوات المحظورة.
إذا أرادوا الحق في إخراج طفل من دولة الإمارات - سواء بشكل مؤقت أو دائم - لأن موافقة الزوج لم تصدر ، فيمكنهم التقدم بطلب للحصول على أمر إصدار محدد.
وقال أيضًا إن أحد الوالدين الراغبين في تقديم الطلب لا يحتاج بالضرورة إلى أن يكون من إنجلترا أو ويلز.
أثبتت شركته مؤخرًا أن آباء الأطفال الذين يعيشون في الخارج والذين هم في طور الحصول على الطلاق في إنجلترا أو ويلز يمكنهم الآن التقدم لأي من الأمرين.
وقال إن هذا له أهمية كبيرة لأي شخص يعيش خارج إنجلترا أو ويلز مع أطفاله ولكنه يفضل تلك المحاكم على تحديد أي نزاعات على الرعاية الاجتماعية تنشأ بين الوالدين.
وقال جيمس: "هذا يعني أنه بالإضافة إلى وجود خيار التقديم في المحكمة في دبي ، يمكن لآباء أطفال اللغة الإنجليزية الآن التقدم بسهولة أكبر في إنجلترا لتحديد نزاع الرعاية الاجتماعية".
"سواء كانت الأم تتطلع إلى الانتقال بشكل دائم إلى إنجلترا من دبي أو إذا كان الأب الذي يعيش في دبي محرومًا من الوصول إلى أطفاله ، أصبح هؤلاء الآباء الآن أكثر سهولة في طلب العلاج في المحاكم الإنجليزية إذا رغبوا في ذلك".
في حين أن محاكم اللغة الإنجليزية والويلزية ليس لها اختصاص في دبي ، إلا أنه لا يزال بإمكانها إصدار أوامر ضد شخص وتجريم ، بموجب القانون الإنجليزي ، سلوك شخص ينتهك الأمر.
يعد هذا الإجرام شيئًا يرغب معظم الناس في تجنبه ، حتى لو كانوا يعيشون في دولة الإمارات العربية المتحدة ، حيث أنه له عواقب على السفر الدولي والحصول على عمل والحفاظ عليه في جميع أنحاء العالم.
كما يحظر العودة إلى المملكة المتحدة دون التعرض لخطر الاعتقال والاتهام.
تحدثت صحيفة "ذا ناشيونال" مع اثنين من الأمهات اللائي شاركن في نزاعات الحضانة مع أزواجهن السابقين في دبي.
قالت شارون ، 34 عامًا ، من إنجلترا ، إنها عاشت في دبي لمدة سبع سنوات لكنها فرت من البلاد مع طفليها بعد تعرضها لإيذاء بدني وعقلي من زوجها.
قالت "ذات مرة هاجمني عندما كنا نعيش في دبي أبلغت الشرطة به".
في اليوم التالي ، عدت إلى المنزل لأجد الأطفال قد رحلوا. لقد عاد إلى منزله في المملكة المتحدة.
"لقد تركني دون أي أموال أو بطاقات ائتمان وأرسل لي رسالة تفيد إذا اعتذرت أنه سيدفع ثمن رحلة لي للانضمام إليهم."
من الناحية الأخلاقية ، يشعرون أنها ليست عملية اختطاف لأنهم يعتقدون أن كل ما يفعلونه هو البقاء "في المنزل". لكن من الناحية القانونية ، إنه اختطاف
بايرون جيمس ، قانون المغتربين
وصفت شارون الشعور بأنها عاجزة لأنها ، مع طفليها ، 6 و 3 سنوات ، كانت تحت رعاية زوجها.
"لقد هاجمني
"عندما عدنا إلى دبي ، وحدث ذلك تمامًا ، فقد قضيت عطلة مع المملكة المتحدة مع الأطفال بعد ذلك بفترة قصيرة" ، قالت.
"لقد وفرت القليل من المال بعد الهجوم الأول لأنني كنت خائفًا مما قد يحدث وأردت الاستعداد.
"تمكنت من الذهاب إلى المحكمة في إنجلترا والحصول على أمر قضائي بالعنف المنزلي ضده.
"لا يزال لم يدفع الصيانة لأشهر.
"كنت محظوظًا لأن القاضي لم يأخذ محاولاته لاستعادة الوصاية عليهم بجدية".
أم أخرى تركت تشعر بالضعف أثناء طلاقها مع زوجها كانت سوزان ، 31 عامًا ، أيضًا من إنجلترا.
قالت والدة طفلين عندما اكتشفت أن زوجتها كانت ترى امرأة أخرى في دبي ، عرفت أن الزواج مصيرها.
شعرت بأنها محاصرة لأنها اعتقدت أنها لا تستطيع أن تذكر علاقة زوجها الجديدة بمحكمة في دبي ، في حال أدى ذلك إلى مقاضاته وفقدانه لاحقاً لإعالة لها ولأطفالها.
هذا دفعها إلى النظر إلى المحاكم في بلدها الأم ، حيث العلاقة خارج الزواج ليست غير شرعية.
وقالت: "عندما أخبرني زوجي أنه يريد الانفصال ، كان عليّ أن أتبع كلامه تمامًا لأنني لم أعمل ، واعتمدنا عليه تمامًا في الصيانة".
"كنت بحاجة للحصول على إذنه بالسفر إلى الخارج مع الأطفال واتخذ كل قرار بشأن رفاهيتهم.
"لقد تعامل مع تصور القانون المحلي ضدي. كان يقول إنه سيأخذ الأطفال بعيداً عني إذا لم أفعل ما قاله لي ".
حسن الحيس ، محامي آخر في الإمارات ، قال إنه يفهم سبب شعور بعض السكان بأنه من الأفضل استخدام المحاكم في بلدانهم الأصلية.
وقال إنه من الشائع للأزواج المشاركين في الطلاق أن يطلبوا أوامر تُعرف باسم حظر السفر ، وتمنع الأطفال من مغادرة البلاد.
على عكس بعض الدول ، قال إن الإمارات العربية المتحدة لم تقدم حضانة مشتركة للآباء والأمهات الذين يمرون بفصل.
لكنه قال إن اللجوء إلى المحاكم المحلية لا ينبغي رفضه كخيار ، لأن محاكم الإمارات العربية المتحدة تحكم دائمًا في مصلحة الطفل.
وقال: "ينص القانون حاليًا على بقاء صبي مع والدته حتى سن 11 عامًا وفتاة حتى يبلغوا 15 عامًا."
"بعد ذلك [العمر] ، إذا أراد الأب مغادرة البلاد ، فيمكنه أن يطلب من الأم متابعته مع الأطفال.
"ومع ذلك ، إذا اعترضت على الأمر ، فالمحكمة هي التي تقرر ذلك. ستحكم المحاكم هنا دائمًا في مصلحة الطفل ".