تتوقع عضو جديد في الأسرة؟ هل أنت على وشك أن تصبح أحد الوالدين؟ يعد تسجيل ولادة طفلك أمرًا ضروريًا إذا كان طفلك مولودًا في دبي حتى يمكن الحصول على وثائق الهوية الخاصة به. سيكون سؤالك الأول ، إذا كنت قد انتقلت للتو إلى دبي ، هو "كيف أسجل ولادة طفل في دبي؟" من أجل تسهيل العملية ، قمنا بتجميع دليل بسيط لتسجيل المواليد في دبي. سيمكنك من تسجيل ولادة طفلك والحصول على شهادة ميلاد سارية المفعول في دبي.
عملية تسجيل مولود جديد في دبي للوافدين:
خطوات الحصول على شهادة ميلاد دبي مذكورة أدناه:
الخطوة الأولى: الحصول على شهادة الميلاد
يستغرق الأمر من المغتربين المقيمين في دبي 30 يومًا للحصول على شهادة ميلاد بعد ولادة الطفل.
تطلب السلطات المعنية في دبي المستندات التالية من الآباء المغتربين لإصدار شهادة الميلاد:
1. إخطار الولادة الأصلي والمختوم من المستشفى الذي حدثت فيه الولادة وملخص الخروج
2. أصل شهادة الزواج مترجمة وتصديق باللغة العربية
3. نسخة وأصل من جوازات سفر الوالدين أو بطاقة الهوية الإماراتية الأصلية
عندما يولد طفلك في المنزل وليس في مستشفى في دبي: إلى جانب المستندات المذكورة أعلاه ، ستحتاج إلى خطاب من المحكمة يفيد بأن ولادة طفلك تمت في المنزل أو في أي مكان آخر ، إذا لم يولد الطفل في المستشفى في دبي. يجب أن يتضمن مكان وتاريخ الميلاد وأسماء الوالدين.
عندما لا يكون الأب مقيمًا في الدولة: إذا كان الطفل مولودًا في الدولة وكان الأب غير مقيم في الدولة ، فيجب تقديم المستندات التالية:
1. عقد الزواج مصدق
2. إقرار من الزوجة باستمرارية الزواج
3. صورة مصدقة عن جواز سفر الزوج أو كتاب من السفارة يوضح جنسية الأب أو إقرار من الزوج مصدق من سفارة دولته يثبت علاقته بالطفل.
عند ولادة الطفل في أي من المستشفيات العامة في دبي: يمكن الحصول على شهادة ميلاد باللغة العربية من العدادات المخصصة للمستشفيات العامة عند ولادة الطفل. تُصدر عدة مستشفيات في دبي شهادات ميلاد باللغة العربية ، منها مستشفى دبي ومستشفى راشد ومستشفى لطيفة.
عندما يولد طفلك في أي من المستشفيات الخاصة في دبي: يمكن الحصول على شهادة الميلاد من Service 1 Center In Emirates Tower أو ال Preventive Medicine Centre In Al Baraha.إذا طلب الوالد ذلك ، يمكن لهذين المركزين إصدار شهادات ميلاد باللغة الإنجليزية.
The MOHAP Website's E-services Portal
يسمح لك بالتقدم للحصول على شهادة الميلاد عبر الإنترنت. يمكن إصدار شهادات الميلاد عبر الإنترنت باللغة العربية أو الإنجليزية من خلال بوابة وزارة الصحة ووقاية المجتمع.
بعد تقديم هذه الوثائق والتحقق منها ، سيتم إصدار شهادة الميلاد من قبل السلطة المختصة. عادةً ما تستغرق معالجة شهادة الميلاد من يومين إلى ثلاثة أيام ويجب على الوالدين زيارة المركز المعني لاستلامها.
الأماكن التي يمكنك فيها تسجيل شهادة الميلاد في دبي (تفاصيل الموقع والاتصال):
Al Baraha Smart Medical Fitness Center for Residency MOHAP
Latifa Women and Children Hospital
الخطوة الثانية: تصديق شهادة الميلاد
الخطوة التالية بعد إصدار شهادة الميلاد هي تصديقها من قبل وزارة الصحة ووقاية المجتمع (MoHAP) ووزارة الخارجية والتعاون الدولي (MOFA).
يوصى بمركز طباعة للتصديق على شهادات الميلاد في دبي. ستكون مراكز الطباعة في دبي قادرة على تسهيل العملية بشكل صحيح.
Click Here To Find Out All The Typing Centers In UAE
اقرأ:
A Step-by-step Guide To Attesting Your Academic Certificates In The UAE
How To Attest Your Sick Leave, Medical Reports In The UAE
الخطوة 3: الحصول على وثائق هوية الطفل
بمجرد التصديق على شهادة الميلاد ، يمكن إصدار جواز سفر المولود الجديد ، وبطاقة الهوية الإماراتية ، والتأشيرات. يجب إكمال هذا الإجراء في غضون 120 يومًا بعد ولادة الطفل.
في حالة عدم إصدار تأشيرة الإقامة قبل هذه الفترة الزمنية ، سيتم فرض غرامة قدرها 100 درهم إماراتي في اليوم ، ولن يتمكن الطفل من مغادرة البلاد. تعرف على المزيد حول رعاية الأسرة الإماراتية في أدلةنا أدناه.
عملية تسجيل مولود جديد في دبي لمواطني دولة الإمارات
يجب أن يمر مواطنو الإمارات العربية المتحدة بعملية مختلفة قليلاً عند إصدار شهادات الميلاد. لا يشترط تصديق شهادة ميلاد المولود الإماراتي. للمساعدة في تسجيل المواليد الجدد ، لديهم أيضًا منصة خدمة إلكترونية مخصصة تسمى مبروك ما ياك.
الخطوة 1: جهز جميع المستندات
المستندات التالية مطلوبة لمواطني دولة الإمارات للحصول على شهادة ميلاد في دبي.
1. نسخة أصلية ومختومة من بلاغ الولادة وخلاصة الخروج من المستشفى الذي تم فيه التسليم
2. صورة وصورة من عقد زواج الوالدين. في حالة الزواج خارج دولة الإمارات العربية المتحدة ، يجب أن تكون شهادة الزواج مصدقة من سفارة الدولة في الخارج ووزارة الخارجية الإماراتية).
3. أصل وصورة جوازات السفر وبطاقات هوية الأب والأم
4. أصل وصورة خلاصة القيد (إذا كانت جنسية الأم مختلفة يشترط جواز سفرها مع صفحة الإقامة).
إذا كان المولود خارج الدولة:
بالإضافة إلى المستندات أعلاه ، المستندات التالية مطلوبة:
1. شهادة ميلاد مصدقة من سفارة الدولة في بلد الميلاد ووزارة الخارجية الإماراتية
2. جواز سفر حديثي الولادة مع ختم دخول
3. أصدرت الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية رسالة مع شهادة عدم ممانعة تؤكد أنه يمكنهم استبدال شهادات الميلاد الصادرة في الخارج بشهادات الميلاد الإماراتية.
الخطوة الثانية: ابدأ خدمة "MABROUK MA YAK"
يمكنك استخدام خدمة مبروك ما ياك باتباع الخطوات التالية. يحق فقط للمواطنين الإماراتيين / الإماراتيين الحصول على هذه الخدمة:
1. بمجرد ولادة الطفل ، أخبر المستشفى أنك ترغب في الاستفادة من خدمات مبروك ما ياك. سيقومون بعد ذلك بإصدار طلب.
2. بعد ذلك ، سيتم إرسال رسالة نصية قصيرة إلى رقم الهاتف المسجل لمقدم الطلب مع رابط لإكمال الطلب عبر الإنترنت.
3. بعد ذلك ، يمكن للوالدين تسجيل الدخول إلى بوابة خدمة مبروك ما ياك وملء اسم المولود وتحميل صورة.
4. الخطوة الأخيرة هي دفع الرسوم عبر الإنترنت
5. بمجرد دفع الرسوم ، سيتلقى ولي الأمر رسالة نصية قصيرة تحتوي على معلومات حول موعد زيارة الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب. هنا ، سيحتاج الآباء إلى حمل كتب العائلة الأصلية.
6. سيحصل الوالدان على جميع الوثائق الثبوتية اللازمة بعد زيارة الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب. يتضمن ذلك شهادة الميلاد وجواز السفر وبطاقة الهوية الإماراتية لمولودهم الجديد.
تكلفة اصدار شهادة الميلاد في دبي
تكلفة إصدار شهادة الميلاد في دبي كالتالي:
1. على موقع وزارة الصحة ووقاية المجتمع ، تبلغ رسوم الطلب 65 درهمًا (بما في ذلك رسوم الدرهم الإلكتروني) للشهادة باللغتين العربية والإنجليزية.
2. يتم دفع رسم من قبل وزارة الخارجية للتصديق على شهادات الميلاد. 60 درهمًا إماراتيًا للوافدين (باستثناء رسوم مركز الطباعة) و 50 درهمًا إماراتيًا لمواطني دولة الإمارات العربية المتحدة
3. وفقًا للباقة التي تختارها ، يمكن أن تتراوح رسوم مركز الطباعة من 200 درهم إماراتي إلى 500 درهم إماراتي.
هكذا تسجل ولادة طفلك في دبي. يجب أن تكون الآن قادرًا على تحديد كيفية التقدم للحصول على شهادة الميلاد في دبي بمساعدة هذه المقالة. إذا كان لديك أي اقتراحات ، فالرجاء تركها في مربع التعليقات أدناه. يمكنك أيضًا مشاركتها مع أكبر عدد ممكن من الأشخاص لمساعدتهم.
شكرا للقراءة...!!!
Maternity Leave Policy In The Public And Private Sectors In The UAE
The Cost Of Dubai Family Residence Visas: Everything You Need To Know
How To Apply For Family Residence Visa On DubaiNow App
How To Apply For Your Familys Visa In The UAE